Гоплана

Даты оперы
Заглавие: Гоплана
Изображение из фортепианной редукции, 1897 г.

Изображение из фортепианной редукции, 1897 г.

Форма: Романтическая опера в трех действиях
Исходный язык: Польский
Музыка: Владислав Желенски
Либретто : Людомил Немецкий
Литературный источник: Юлиуш Словацкий : Балладина
Премьера: 23 июля 1896 г.
Место премьеры: Театр Краков в Кракове
Время игры: примерно 2 ½ часа
Место и время проведения акции: У озера Гопло в доисторические времена
люди
  • Киркор, владыка замка ( тенор )
  • Кострин, его рыцарь ( баритон )
  • вдова ( меццо-сопрано )
  • Балладина, ее дочь ( сопрано )
  • Алина, ее дочь (сопрано)
  • Грабец, фермер (тенор)
  • Гоплана, королева призраков (сопрано)
  • Скиерка (искра), дух (сопрано)
  • Чочлик (шайба / пикси), призрак (меццо-сопрано)
  • а Ландскнехт (баритон)
  • Рыцари, сельские жители, крестьянки, слуги, духи ( хор )

Goplana романтическая опера в трех действиях по Желеньский (музыка) с либретто по Ludomił немецкого на основе Юлиуша Словацкого в трагедии Balladyna . Первое представление состоялось 23 июля 1896 года в Краковском театре.

действие

первый акт

Берег озера

Сцена 1. Хор призраков поет, полуприкрытый между кустами и деревьями по обе стороны. Гоплана медленно движется на большом листе к берегу, где ее ждут призраки Скьерка и Чочлик. Когда она печально выбирается на берег, другие призраки исчезают. Гоплана объясняет причину своего горя: она спасла человека (фермера Грабец) от утопления и влюбилась в него - но затем он исчез из ее поля зрения. В этот момент за кулисами слышен голос Грабца, поющего о своей любви к девушке Балладиной. Skierka уходит, Grabiec выходит на сцену с пением, и Goplana бросается ему навстречу.

Сцена 2. Гоплана безуспешно пытается победить Грабца, попытки побега которого неоднократно пресекаются Чочликом. В конце концов Гоплана сдается и, к сожалению, уходит. Чтобы поддержать свою любовницу, Чочлик хочет, чтобы Грабец потерял возлюбленную и обратился к Гоплане. За сценой зазвучали рога охотничьего отряда красивого и богатого графа Киркора. Чочлик решает направить свои шаги в сторону хижины, где проживает Балладина со своей сестрой и овдовевшей матерью.

Преобразование. На заднем плане лес, справа хижина вдовы, рядом с хижиной комната

Сцена 3. Появляется граф Киркор со своим доверенным лицом Кострином и другими рыцарями. Киркор счастлив вернуться домой после пережитых приключений. Он жаждет семейного счастья с женщиной. Черная ласточка (режиссер Чочлик) привлекает его внимание и ведет к хижине. Пока рыцари разбивают лагерь, Кострин стучит в дверь.

Сцена 4. Вдова с двумя дочерьми Балладина и Алина выходят из избы. Киркор мгновенно очарован красотой двух молодых женщин, но не может решить, какая из них ему больше нравится. Он игнорирует упоминания Кострина о красоте Алины. Вдова предлагает опросить дочерей, но обе клянутся ему в любви, верности и послушании в равной мере. Чочлик шепчет вдове разрешить девочкам собирать в лесу малину. Женщина, которая вернется первой с полным сосудом, станет невестой графа. Вдова и Балладина заводят Киркора и Кострина в хижину, а рыцари уходят в свои шатры. Осталась только Алина.

Сцена 5. Алина молится, чтобы на следующее утро Бог направил ее шаги к ягодным кустам в лесу. Она садится на скамейку перед хижиной, где Чочлик заклинает ее спать.

Второй акт

лес

Скалы и кусты слева, извилистая дорожка между ними. Справа высокие деревья. Впереди вырванное дерево. Ночь. Призраки, фантастические существа. Вокруг ходят огоньки.

Сцена 1. Скерка и Чочлик впереди упирающегося Грабца слева. Духи, которые не хотят снова его терять, окружают его и танцуют вокруг него. Скьера и Чочлик описывают радости, которые ждут его, когда он сдастся их хозяйке: он будет есть стебли лилий, лягушек и улиток и носить одежду из разноцветных листьев. Когда Грабец понимает, что ему не сбежать, он устало прекращает попытки сбежать. Духи зовут Гоплану.

Сцена 2. Гоплана входит справа. По ее жесту призраки исчезают, остаются только Скерка и Чочлик. Рассвет. Гоплана снова ухаживает за молодым человеком. Он сулит ему вечную молодость, красоту и богатство, а также власть над духами. Но Грабец ничего об этом знать не хочет и называет Гоплану ведьмой. Глубоко раненые, Гоплана, Скьерка и Чочлик проклинают его. Гоплана рисует магический круг. Темнеет, Грабец тонет под землей, из которой он снова вырастает в виде плакучей ивы.

Сцена 3. Призраки поют о преображенном Грабце, который отныне должен оплакивать свою судьбу в одиночестве в лесу, пока он не будет готов обратиться к Гоплане. Затем Скерка сообщает о возвращении девушек с кружками.

Сцена 4. Настало утро, и призраки ушли. Появляется Алина с полной кружкой, поет о своем счастье и снова исчезает на заднем плане. Вскоре после этого прибывает и Балладина, которая была менее успешна и в отчаянии. Алина возвращается и радостно встречает сестру. Завистливая Балладина издевается над ней, сравнивая собранные Алиной ягоды со змеями. Когда Алина обещает найти себе хорошего мужа в качестве графини, Балладина достает нож, говорит ей дать ей полную кружку и, наконец, наносит ей удар. Плакучая ива издает глухой стон. Балладина поначалу шокирована тем, что она сделала, но быстро приходит в себя, так как свидетелей явно нет. Она хватает кружку Алины и бросается прочь.

Лес с хижиной как в первом акте

Картина 5. Вдова ждет дочерей перед хижиной. Балладина приносит свою полную кружку и ее поздравляет мама. Она замечает красное пятно на лбу Балладины, которое, по ее мнению, является ягодным пятном. Балладина рассказывает, что Алина полюбила пастуха и сбежала с ним. Мать проклинает якобы неверную Алину. Она боится проводить дни в одиночестве в будущем. Две женщины входят в хижину, чтобы подготовиться к приезду Киркора.

Сцена 6. Крестьяне и крестьянские девушки собираются перед избой в ожидании жениха. Вскоре после этого появляются Киркор и Кострин с другими рыцарями. Вдова выводит Балладину. Она носит на лбу черную повязку, которой скрывает пятно крови, а в руке держит кувшин с ягодами. Киркор радостно встречает ее и обещает жизнь, полную радости. Кострин же, напротив, не скрывает своего отчаяния. Киркор уводит невесту, и крестьянский хор тоже уходит с пением. Вдова остается в раздумье.

Третий акт

Зал в замке Киркорс

Сцена 1. Балладина сидит одна за столом. Она все еще носит черный ободок, потому что красное пятно не хочет исчезать. Теперь она достигла всех своих целей, у нее есть власть, богатство и любовь мужа. Но последний теперь кажется ей странно холодным. Пока Киркор отсутствует, Кострин отвечает за замок и пристально следит за ним. Несмотря на нарастающее одиночество, она хочет продолжить избранный ею путь.

Сцена 2. Кострин входит в комнату, чтобы подготовить «Балладину» к скорому возвращению графа. По традиции Киркор будет дарить подарки. Затем Кострин должен сообщить ему обо всем, что произошло в замке. Когда Балладина замечает, что у Кострина, кажется, есть секрет, последний признается, что безгранично любил ее долгое время. Балладина соглашается бежать с ним и просит его поклясться ей в вечной верности.

Сцена 3. наемник объявляет о прибытии группы пышно одетых незнакомцев. Балладина открывает ворота и просит Кострин принять их в качестве гостей.

Сцена 4. Пока Балладина все еще рада перемене, в дверях появляется ее мама и рассказывает, что ей снилась Алина. На ней было белое платье, но из ее сердца текла струйка красной крови. Мать больше не верит, что Алина действительно сбежала с возлюбленным. Повязка Балладины тоже вызывает подозрения. Балладина уклоняется. Она пытается прогнать свою мать - но ее не удается прогнать. Спор обостряется, пока мать не проклинает Балладину и не угрожает ей покинуть комнату.

Картина 5. Вдова потрясена поведением дочери. Она понимает, что красное пятно на этом лбу должно быть от крови Алины.

Задняя стена сцены открывается и показывает большой зал, ограниченный невысокой стеной с открытыми воротами.

Сцена 6. Под звуки трубных фанфар Грабец предстает как фантастически одетый король-призрак. За ним следуют Скьера, Чочлик и другие призраки, которые устраивают пирушку. Грабец произносит речь своим новым подданным, в которой рассказывает свою историю: После того, как он превратился в иву, Гоплана продолжала ухаживать за ним, пока он не уступил ее настоянию. Теперь он снова свободен и вместе с Гопланой правит духами.

Сцена 7. Когда входит Балладина с Кострином и ее свитой, она сначала не узнает Грабца. Он говорит ей снять повязку, чтобы он мог прочитать ее взгляд. Балладина отказывается со ссылкой на клятву. Скьерка и Чочлик опасаются, что Грабец Балладина снова может отступить и предать их. Грабец просит Чочлика развлечь компанию песней. Пока приближается гроза, Чочлик рассказывает историю выбора графа между двумя сестрами и раскрывает убийство Балладиной Алины, о чем до сих пор свидетельствует красная отметина на ее лбу. Грабец уже знает это - как дерево он сам был свидетелем случившегося. Балладина паникует. Она просит Кострина влить в вино яд Грабца, чтобы заставить его замолчать. На короткое время появляется призрак Алины с кувшином на голове. Балладина отгоняет его. Кострин начинает застольную песню, к которой присоединяется хор. Грабец встает, чтобы поблагодарить его, но шатается, постепенно теряет сознание и умирает от яда. Затем Гоплана жалобно появляется в воздухе над стеной. Призраки в ужасе пытаются бежать.

Сцена 8. Киркор врывается в зал со своими рыцарями. Скьера и Чочлик ведут его к мертвому Грабцу, а хор призраков жалуется на убийство. Когда Киркор спросил, что случилось, Кострин промолчал. Балладина проявляет инициативу и объясняет, что Грабец напал на ее честь и поэтому был отравлен Кострином. Киркор забрал его. Раздается еще один гром, и Гоплана снова появляется из-за стены. Снаружи слышен голос вдовы.

Сцена 9. Охранники пытаются остановить вдову, но она вырывается на свободу и сдерживает солдат, которые должны отвести Кострина в тюрьму. Затем она раскрывает убийство Балладиной своей второй дочери - всегда в сопровождении обвинительных криков хора призраков. Кострин тоже признается в содеянном. Он срывает с головы Балладину повязку, под которой до сих пор остается кровавая отметина - свидетельство убийства ее сестры. Балладина убита молнией. Все в ужасе пятятся.

Приборы

Оркестровый состав оперы включает следующие инструменты:

История работы

Титульный лист фортепианной редукции 1896 г.

Либретто оперы Желенского «Гоплана» принадлежит Людомилу Герману , адаптировавшему пьесу Юлиуша Словацкого « Балладина», опубликованную в 1839 году . Он превратил трагедию , изначально напоминавшую Уильяма Шекспира , в сказку, не смягчив, однако, жестокости оригинала. Композитор объединил различные польские танцы, такие как полонез , куявяк , мазурка и оберек .

Мировую премьеру 23 июля 1896 года в Краковском театре сыграл ансамбль Львовской оперы . Это пела ты. а. Янина Королевич-Вайда в главной роли, а также Александр Мыщуха и Евгения Штрассем.

В Варшаве Гоплана дали в сезоне 1949/50. Дирижировал Здислав Гужиньский , дирижировал Теофил Тщинский и Тадеуш Ласковски, сцену - Вацлав Боровский, хореографию - Станислав Мищик.

В 1971 году произведение было выполнено в опере Балтыцка в Гданьске. Музыкальный руководитель - Ежи Прокнер, постановщик - Мария Страшевская, декорации - Станислав Бонковский, хореография - Хенрик Конвински.

Концертное исполнение состоялось в 2000 году в Концертной студии Витольда Лютославского Польского радио.

В 2016 году в Варшаве прошла новая постановка Польской национальной оперы в постановке Януша Вишневского, который также отвечал за декорации и костюмы. Видеозапись была размещена в Интернете как часть платформы Opera . Спектакль получил Международную оперную премию 2017 года в категории «Повторное открытие произведения».

Записи

  • 2016 (видео; прямой эфир из Варшавского театра Вельки ): Гжегож Новак (дирижер), оркестр и хор Польской национальной оперы. Арнольд Рутковский (Киркор), Мариуш Годлевский (Kostryn), Малгожата Валевская (вдова), Виолетта Chodowicz (Balladyna), Катажина Trylnik (Алина), Рафал Bartmiński (Grabiec), Эдита Piasecka (Goplana), Анна Skolierina Соломин (Берн) (Хочлик), Ян Удло (Ландкнехт).

веб ссылки

Commons : Goplana  - коллекция изображений, видео и аудио файлов.

Индивидуальные доказательства

  1. ↑ Информация о работе на pwm.com.pl , дата обращения 27 марта 2017 г.
  2. ^ Goplana я ТЕАТР Wielki , доступ к 28 марта 2017 года.
  3. ↑ 23 июля 1896 г .: «Гоплана». В: L'Almanacco di Gherardo Casaglia ..
  4. ^ Goplana 30 декабря 1949 в архиве в Театре Вельки , доступ к 28 марта 2017 года.
  5. ↑ Премьеры оперы Балтыцкая , по состоянию на 28 марта 2017 г.
  6. ^ Лютославский Концерт студии Польского радио , доступ к 28 марта 2017 года.
  7. ↑ a b eleński - Goplana on The Opera Platform ( Мементо от 9 октября 2017 г. в Интернет-архиве ).
  8. ↑ International Opera Awards 2017 , по состоянию на 10 мая 2017 г.