Готфрид Велш

Готфрид Велш

Готфрид Велш (родился 12 ноября 1618 г. в Лейпциге ; † 5 сентября 1690 г., там же) был немецким врачом, который считается одним из основоположников судебной медицины в Германии. Велш был деканом медицинского факультета и ректором Лейпцигского университета .

Жизнь

Готфрид был сыном гражданина, предпринимателя, советника, начальника подвала замка и главы больницы Св. Георга Ганса Велша (* 1567 в Лёстен-бай-Гревенталь; † 23 июня 1626 г. в Лейпциге) и его жены Анны Хейденрайх, которая женился 4 августа 1595 г. (родился 5 сентября 1576 г. в Лейпциге; † 14 ноября 1631 г.). Поскольку его родители умерли рано, его брат Каспар Майкл Велш руководил судьбой мальчика, который позволил ему пройти шестилетнее обучение в Лейпцигском Николаишуле и выбрал Абрахама Теллера в качестве частного репетитора мальчика. 1 июля 1633 года он перешел в избирательную саксонскую государственную школу в Пфорте , где пробыл всего три года из-за суматохи Тридцатилетней войны и покинул учебное заведение 27 июня 1636 года. Вернувшись в Лейпциг, он продолжил образование в Лейпцигском университете . В частности, под влиянием Йоханнеса Иттига , он получил степень бакалавра 24 сентября 1636 года и степень магистра философских наук 24 февраля 1639 года. После этого он переключился на медицинские науки, для которых он также посещал лекции Иоганна Цейдлера , Франца Кеста и Йоханнеса Михаэлиса . В 1639 году он отправился в джентльменское путешествие, которое сначала привело его в Падую, Италия, где он полтора года проучился в университете у Сильватика, Фризимелика, Веслингина, Бонарди и Маркетти.

Побывав в разных местах Италии, он переехал в Монпелье, Франция, в 1641 году. Поскольку он не нашел здесь возможностей, как в Падуе, он переехал в Англию в том же году, оттуда он отправился в Нидерланды и вернулся в Лейпциг через Гамбург. Поскольку Лейпциг был захвачен шведами после осады в 1642 году, он был нанят фельдмаршалом Линнардом Торстенсоном в качестве полевого врача. На этой должности он приобрел большой опыт в области хирургии. Вернувшись в Лейпциг, он получил лицензию в области медицины в 1643 году, а 30 января 1644 года стал адъюнкт-профессором анатомии . В этом офисе он подписал контракт с городом и Leipzig Schöppenstuhl о доставке казненных в анатомию университета для улучшения образования, который позже стал образцом для подобных соглашений по всей Саксонии . Докторская степень Уэлша была получена 4 апреля того же года. 29 января 1647 года Велш стал профессором физиологии , дальнейшие профессуры последовали в 1662 году (патология) и 1668 году (терапия). 1 сентября 1662 года он стал членом колледжа Великого принца . С 16 октября 1665 года Готфрид Велш занимал должность ректора Лейпцигского университета, а через три года, 18 января 1668 года, он был назначен деканом медицинского факультета. С 24 июня 1670 года доктор был членом Колледжа Маленького принца .

В 1660 году впервые появилась его основная работа по судебной медицине Rationale vulnerum lethalium judicium о «разумной оценке смертельных ран», которая касается «природы и причин смертельных ран», их правильного исследования и других вопросов, связанных с причина. Второе издание, появившееся всего через два года после первого, было дополнено разделом «Признаки смерти у умерших от яда». Уэлш выступал за то, чтобы секция проводилась в рамках судебно-медицинской экспертизы, а также требовал этого для случаев, в которых не было очевидных внешних повреждений. В то время судебно-медицинская экспертиза ограничивалась исследованием наружных ран.

Когда в 1680 году в Лейпциге свирепствовала последняя чума , Готфрид Велш консультировал городской совет в качестве городского физика по контрмерам и, среди прочего, инициировал первая уборка улиц и запрет на содержание свиней в городских стенах. Также будучи городским врачом, он установил монополию аптек, запретив «скоморохам и скоморохам» продавать лекарства и установив налог на лекарства; Это был список лекарств, которые должны храниться в аптеках, с указанием ингредиентов и цен.

Титульный лист работы Rationale vulnerum lethalium judicium (1684)

семья

Вельш встретился с Марией фон Анкельманн (родившейся 15 августа 1629 года в Лейпциге; † 1 мая 1705 года в Лейпциге) 12 февраля 1644 года в Лейпциге, дочерью наследника Марклеберга Иоахима фон Анкельмана (родился 5 декабря 1592 года в Гамбурге; † 26 декабря 1641 г.) и его жена Катарина Фолькмар (родилась 23 апреля 1596 г. в Лейпциге; † 29 апреля 1642 г. в Лейпциге) поженились. В браке родилось 13 детей. Восемь сыновей и пять дочерей, из которых трое старших сыновей и одна дочь умерли раньше отца. От детей мы знаем:

  1. Иоганн Иоахим Велш I († молодой)
  2. Готфрид Велш (родился 10 января 1647 года в Лейпциге † 15 октября 1688 года), был секретарем высшего суда в Лейпциге, был женат. 16 октября 1676 года в Лейпциге с Иоганной Маргаретой Ягерндёрфер.
  3. Мария Элизабет Велш замужем. с курфом. Саксонский апелляционный совет, старший из Schöppenstuhl и мэр Лейпцига Кристоф Пинкер (родился 16 августа 1619 года в Лейпциге; † 24 мая 1678 года там же) женился. II с принцем. Саксонский комиссар Иоганн Кристоф Стилер
  4. Йоханна София Велш († молодая до 1705 г.)
  5. Иоганн Иоахим Велш II (~ 26 февраля 1669 г. в Лейпциге (Thomaskirche); † молодой до 1705 г.)
  6. Катарина Сабина Велш, замужем. 29 мая 1673 г. (закрыто в 1686 г.) с доктором. теол. Иоганн Фридрих Майер (1650-1712)
  7. Анна Регина Велш (родилась 11 августа 1655 г. в Лейпциге † 22 августа 1674 г. в Лейпциге)
  8. Иоганн Христиан Велш (родился 12 августа 1657 г. в Лейпциге; † 27 мая 1717 г. в Лейпциге), был Lic. Jur. и советник в Лейпциге, женаты. с Катариной Магдаленой Хейн, дочерью Йоханной Марией Велш
  9. Альберт Эберхард Велш, юр. Кандидат находился в Регенсбурге.
  10. Магдалена Сибилла Велш (родилась 14 августа 1661 года в Лейпциге; † 12 июня 1723 года в Лейпциге) вышла замуж. 1683 г. с советником, заседателем курфа. Саксонский Высокий суд и Шеппенштуль Генрих Родился (родился 6 июня 1644 года в Лейпциге; † 23 июня 1708 года в Лейпциге) женат. II. 7 сентября 1710 г. с мэром и доктором Дж. Квирин Хартманн Шахер (родился 21 ноября 1659 г. в Лейпциге † 23 января 1719 г. в Лейпциге)
  11. Н. Н. Велш (мертворожденный сын)
  12. Кристиан Людвиг Велш (родился 23 февраля 1669 г. в Лейпциге; † 1 января 1709 г., там же), магистр философии, также стал врачом, женился. с Кристиной Региной Конради
  13. Иоганн (Ганс) Георг Велш, эл. Администратор Палатинского округа

Работы (подборка)

  • Thraenen, Uber Das allzufruhe, но очень благословенный Valet, и выходящие из этого мира Des Ehrenvesten, Achtbarn и Wolgelahrten, Mr. M. Aegidii Schmids, SS. Theologiae Candidati. Ланкиш, Лейпциг, 1638 г. ( оцифрованная версия )
  • Анатомы Cerebri Humani. Респ. Генрих Мейер . Георгиус Ритч, Лейпциг, 1639 г. ( оцифрованная версия )
  • Disputatio Medica De Phthisi. През .: Иоганн Цейдлер . Ритч, Лейпциг, 1639 г. ( оцифрованная версия )
  • Disputatio Medica Inauguralis De Incubo. През .: Иоганн Цейдлер. Ритч, Лейпциг, 1643 г.
  • La Commare dell Scipione Mercurio. Мать ребенка. Или книга акушерок: В какой чудесной работе зачатия и рождения человека; А что anhänget deroselben ... торгуются ... / Что / умножить много Orthen / и который улучшает Старый / New etzlichen также Kupffern имеет versetzet из Italiänischen в высокой Teutsche языка Готтфрид Уэлш ... . я. Лейпциг, 1653 г., ( оцифрованная версия ); Виттенберг, 1671 г. (Перевод и дополнение сочинения Меркурио Сципионе, † 1615 г.)
  • Scrutinium Fontanellarum Disputatione Chirurgica conceptum. Респ. Фридрих Ортлоб . Quirin Bauch, Лейпциг, 1654 г. ( оцифрованная версия ).
  • Felici Omine, Indultu Que Superiorum, Scrutinium Fontanellarum Disputatione Chirurgica conceptum. Респ. Фридрих Ортлоб. Квирин Баух, Лейпциг, 1654 г. ( оцифрованная версия )
  • Historia medica novum istum puerperarum morbum continens, qui ipsis The Friesel dicitur. Респ. Сигизмунд Руперт Сульцбергер . Лейпциг 1655
  • Обоснование vulnerum lethalium judicium . Тимофей Ритч, Лейпциг 1660, Том 1, ( оцифрованная версия ); Том 2, 1662 г.
  • Disputatio Medica De Cachexia. Отв. Mattheus Lampert . Кристиан Майкл, Лейпциг, 1662 г. ( оцифрованная версия )
  • Dissertatio Medica De Singularibus. Респ. Михаэль Эттмюллер . Ритч, Лейпциг, 1663 г. ( оцифрованная версия )
  • Dissertatio medica de longatione vitae. Респ. Иоганн Пфайффер . Виттигау, Лейпциг, 1664 г. ( оцифрованная версия )
  • Disputatio inauguralis de morbis Haereditariis в жанре. Респ. Мартин Хеер , Бауэр, Лейпциг, 1665 ( оцифрованная версия )
  • Disputatio medica, de scabie. Респ. Кристиан Крузиус . Хан, Лейпциг, 1665 г. ( оцифрованная версия )
  • Inauguralis De Uteri Prolapsu Dissertatio. Респ. Иеремия Лосиус . Виттигау, Лейпциг, 1666 г. ( оцифрованная версия )
  • Обсуждение Inauguralis Medicus De Nutritione Infantis Ad Vitam Longam Helmontiana Et Morbis Infantum. Респ. Кристиан Фридрих Гарманн . Хеннинг Кёлер (вдова), Лейпциг, 1667 г. ( оцифрованная версия )
  • Discursus Physico-Medicus De Gemellis Et Partu Numerosiore. Респ. Кристиан Фридрих Гарманн . Хеннинг Кёлер, Лейпциг, 1667 г. ( оцифрованная версия )
  • Rational Vulnerum lethalium judicium, in de Vulnerum Lethalium Natura… . Ritzschian, Leipzig 1674; 2-е издание Иоганн Каспар Мейер, Лейпциг 1684 г. ( оцифрованная версия )
  • Разумные суждения о смертельных ран ... к природе и причинам ... . Адам Джонатан Фелсекер, Нюрнберг, 1719 г. ( оцифровано )

литература

веб ссылки

Индивидуальные доказательства

  1. Venus Pythagorica Pacis, amicitiae, perfectionis, и Ilsebrae iugalis donum… Lanckisch, Leipzig, 1644, ( оцифрованная версия );
  2. от брака дети Готфрид Велш († как юрист до 1705 г.); Йоханна Маргарета Велш, родившаяся 16 августа 1680 года в Лейпциге, вышла замуж. 8 ноября 1701 года в Лейпциге с Диаком. в Вайсенфельсе Иоганн Андреас Глаух (родился 28 июля 1672 года в Мерзебурге † 26 апреля 1717 года в Вайсенфельсе); Иоганн Готтлиб Велш (кандидат юридических наук) и Кристиан Готтлоб Велш († молодой). Каталог княжеского собрания поминальных проповедей Штольберга-Штольберга . Дегенер, Лейпциг, 1932 г .; Том IV, стр. 653, (2825, 22779)
  3. от брака происходит дочь Мария Элизабет Пинкер († молодая до 1705 г.),
  4. от брака дети Иоганн Готфрид Майер († молодые до 1705 года), Катарина Сабина Майер († молодые до 1705 года), Иоганн Ульрих Майер († молодые до 1705 года), Иоганн Фридрих Майер стали князьями. гольштейн. Лейтенант Иоганн Готтлоб Майер († молодой до 1705 года), Иоганн Эренфрид Майер († молодой до 1705 года) и Иоганн Абрахам Майер
  5. Сын Джейкоб Борн происходит от брака, см. Также: Иммануил Хорн: Рожденный, наполненный и переливающийся из живого источника, Бей Кристиан и очень престижное захоронение Дес Вейланд, благородный, Вестен, высокообразованный и очень мудрый мистер Генрих Борнс , всемирно известный Икти ...: После того, как тот же человек нежно и блаженно заснул в Господе 23 июня, примерно 1708 года на 64-м году своего возраста, а затем 28 июня ... в Академической церкви Павла ... был похоронен на земле . Мартин Фульде, Лейпциг, 1708 г. ( оцифрованная версия );
  6. дочь Мария Регина Велш, дочь Кристиан Генриетта Велш, сын Готфрид Людвиг Велш († молодой до 1705 года), дочь Рахель София Велш († молодой до 1705 года), сын Георг Якоб Велш, сын Фридрих Бенджамин Велш
  7. Генрих Мейер (также: Майер; * 25 февраля - 27 февраля 1619 г. в Лейпциге; † 22 июня 1669 г., там же) GVav .: Эрнст Мейер, гражданин и торговец из Гамбурга, GMuv .: Элизабет Штельмахер, GVam .: Генрих Ротхаупт, советник в Лейпциге и Эрбассе Захмен, GMum .: София Шенбург (* Кельн), Вирджиния: Себастьян Мейер († 4 мая 1648 г. в Лейпциге), советник и мастер-строитель Лейпцига, инспектор погреба замка и служитель, мать: Сабина Ротхаупт, первоначально частный учитель, 1638 Uni. Лейпциг, 6 июня 1638 г. до н. Э. Фил. там же, 12 сентября 1639 г. Хельмштедт, 26 января 1642 г. Mag.phil. Университет. Лейпциг, 1647 Uni. Страсбург, 1648 г. Путешествие кавалера по Германии и Нидерландам, 1657 г. 4. Диак. Святой Николай. Лейпциг, 1663 г. до н. Э. теол. Университет. Лейпциг, 1667 г. 3-й диак. там же, ⚭ 21 ноября 1659 г. в Лейпциге с Элизабет Хайнц (* Гамбург; † 14 января 1666 г. в Лейпциге), К. d. Гражданин и купец из Гамбурга Георг Хайнце (6-й ребенок, 2-я дочь и 4-й сын, 2-й сын мертворожденный), К. Йоханна Сабина Мейер, К. Мария Элизабет Мейер, вс. Генрих Кристиан Мейер, вс. Себастьян Готлиб Мейер; Лит .: Элиас Сигизмунд Рейнхард: Исцеленная и очищенная совесть благочестивого и верного слуги Божьего / 1. в страданиях / 2. в обучении / 3. в грехах / из Матф. XXV, т. 21.: Бей… поминальный обряд Дес… Хн. М. Генрих Мейерс / Бакалавриат Х. Шрифта, а также в церкви Св. Николая. Верный пастор и проповедник вечерни, которые были здесь / вс, 24 июня 1669 года ... отделены от этого мира ... и 28-го числа этого месяца ... были вынесены приговор. Самуэль Шпёрль, Лейпциг, 1670 г. ( оцифрованная версия ); Matr. Uni. Leipzig jR, I, 284; Pfb. Саксония ; GND: 117559121;
  8. (* 27 октября 1629 г. в Оэлсе / Нижней Силезии; † 5 мая 1685 г. в Бреслау) Ва. Георг Ортлоб, сборщик налогов, му. Маргарета Хейниц, сом. 1550 ед. Франкфурт-на-Одере; 25 июля 1650 г. Виттенберг, летний семестр 1652 г., унив. Лейпциг, 6 августа 1658 г. мед. Университет. Падуя, 1660 г. провинциальный врач в Намслау, 1672 г. врач в Бреслау, ⚭ 16 апреля 1666 г. с Анной Курцманн († 12 октября 1678 г. в Бреслау), ад. Letsch, Lit .: Matr. Uni. Франкфурт / О. II 14б, 25; Matr. Uni. Wittenberg AAV IV 50,320; Matr. Uni. Leipzig jR II, 320; Johannes Sinapius Olsnographia. Лейпциг / Франкфурт 1767 г., том 1, стр. 986; Текстовый архив - Интернет Архив . Иоганн Христиан Кундманн: Silesii un Nummis. Майкл Хуберт, Бреслау и Лейпциг, 1738, стр. 368 ( books.google.de ). GND: 120159457;
  9. ^ Сигизмунд Руперт Sultzberger (* ± 1628 в Дрездене, † 15 (7) апреля 1675 в Лейпциге) Иоганн Руперт Sultzberger (* Graz; † 1640 в Дрездене) проф мед. Университет. Leipzig, sp. Личный врач в Дрездене, мать Сюзанна Шиллинг († 1633 г.), летний семестр 1641 г. Uni. Лейпциг, 20 ноября 1652 г. Bacc. Фил. там же, 27 января 1653 г. Mag.phil. там же, 15 июня 1656 г. мед. там же, проф. унив. Лейпциг, ⚭ 15 апреля 1656 г. в Лейпциге с Маргарет Ланге (* 23 марта 1629 г. в Лейпциге; † 16 мая 1700 г. там же), К. d. Проф. Теол. Университет. Лейпциг Кристиан Ланге , Т. Сигизмунд Сульцбергер, С. Готфрид Сульцбергер, К. Кристина Маргарета Сульцбергер, Т. Кристианус Готтхельф Сульцбергер, К. Йоханна Сюзанна Сульцбергер (родилась 18 января 1660 г. в Лейпциге; † 3 января 1679 г. там же), Лит .: Roth. LP. R 4062 и R 7709; Ректор Universitatis Lipsiensis Ad Funus Nobilissimae Matronae Margarethae, Natae Langiae, Sigismundi Rupperti Sulzbergeri, Philosophiae Et Medicinae Doctoris… Viduae, Hodie XVI. Maji MDCC. Гора III. Deducendum Cives Suos Invitat. Zeidler, Leipzig 1700, ( оцифрованная версия ). Кристиан Готлиб Йохер : Общая научная лексика . Иоганн Фридрих Гледич, Лейпциг 1751 г., том 4, полковник 939; Текстовый архив - Интернет Архив .
  10. Маттеус Ламберт (* Fraustadt) 23 февраля 1659 г. Uni. Виттенберг, Uni. Лейпциг, Лит .: Matr. Uni. Виттенберг IV 582b, 30; Земля: 115507620
  11. ^ Иоганн Пфайффер летний семестр 1649 Uni. Лейпциг (деп.), 5 апреля 1666 г. мед. там же, лит. Matr. Uni. Лейпциг jR II, 330
  12. Мартин Хеер (родился 10 ноября 1643 г. в Лаубане / Силезия; † 27 мая 1707 г. в Герлице) Ва. Иоганн Хеер, Opfr. Лаубан, Му. Марта Хоффманн, Лаубанская школа, тренажерный зал 1653 г. Герлиц, летний семестр 1658 Uni. Лейпциг (деп.), 1660 Stud. Ibid., 1662 Uni. Копенгаген, 1564 Lic. Med. Университет. Лейпциг, 5 апреля 1666 г. мед. там же, 1667 Physikus Lauban, 15 апреля 1679 г. Stadtphysikus Görlitz, ⚭ 1668 Rosina Förster, To. d. Бюргерштрассе и Кауфманны в Lauban Michael Förster Lit .: Matr. Uni. Лейпциг jR II, 166. Собранные в Oberlausitzischer Nachrichten . Циттау 1771, стр. 206 ( books.google.de ). Август Хирш : Биографический лексикон выдающихся врачей всех времен и народов . Урбан и Шварценберг, Вена / Лейпциг 1886 г., том 3, стр. 109; Текстовый архив - Интернет Архив . Кристиан Готлиб Йохер: Общая научная лексика . Иоганн Фридрих Гледич, Лейпциг 1750 г., том 2, полковник 1432; Текстовый архив - Интернет Архив . Армия, (Март.). В: Иоганн Генрих Зедлер : Большой полный универсальный лексикон всех наук и искусств . Volume 12, Leipzig 1735, Sp. 1079. GND 102510466
  13. Христиан Крузиус (родился 14 ноября 1641 г. в Циттау / Лаузитце; † 21 мая 1715 г., там же) Ва. Симон Крузиус, кантор Циттау, зимний семестр 1656 г. Uni. Лейпциг, д-р. med., 1670 г. врач в Циттау, ⚭ I. 1668 г. с Барбарой Мейер, ⚭ II. с Элеонорой Циппель, К. Иоганна Кристиана Крузиус ⚭ Иоганн Зигфрид Несен; Лит .: Матр. Leipzig, jR II, 661; Иоганн Бенедикт Карпцов: Analecta fastorum Zittaviensium. Лейпциг, 1716 г., стр. 132 ( books.google.de ) и стр. 115 ( books.google.de ), GND 123113431 .
  14. Иеремия Лосс (* ± 1642/43 в Борне; † 5 ноября 1684 года в Виттенберге) Ва. Якоб Лосиус (* 2 июля 1596 года в Диппольдисвальде; † 28 января 1663 года в Борне), суперинтендант Борна, Му. Мария Краузе, 10 марта 1657 г. по 14 июля 1662 г. курф. Саксонский. Святой Августин Гримма, летний семестр 1662 г., унив. Лейпциг, 22 ноября 1662 г. Bacc. Фил. там же, зимний семестр 1563 Mag.phil. там же, летний семестр 1664 унив. Jena, прил. Фил. Fac. Ibid., Bacc. med., 16 марта 1666 г. Lic. med. Университет. Лейпциг, 5 апреля 1666 г. мед. там же, 27 декабря 1668 г. Uni. Виттенберг, доцент мед. там же, 14 декабря 1680 г. Проф. анатомии и ботаники Uni. Виттенберг, Лит .: Grimmens Stammbuch. 80, №55; Matr. Uni. Leipzig jR II, 268; Matr. Uni. Йена II, 485; AAV V, 209; Рот: LP. R 9107; BÄL: 4, 44 ( оцифрованная версия ). Кристиан Готлиб Йохер: Общая научная лексика . Иоганн Фридрих Гледич, Лейпциг 1750 г., том 2, полковник 2537; Текстовый архив - Интернет Архив . Лосиус (Иремиас). В: Иоганн Генрих Зедлер : Большой полный универсальный лексикон всех наук и искусств . Том 18, Лейпциг 1738 г., столбец 481 .;
  15. Кристиан Фридрих Гарманн (родился 19 января 1640 года в Мерзебурге; † 18 июля 1708 года в Хемнице) 1659 Uni. Лейпциг, 6 декабря 1667 г. мед. Университет. Лейпциг, Лит .: Matr. Uni. Лейпциг II, 122;
  16. Иоганн Ульрих Майер: Украшенная королевская дочь: Итак, из прекрасной песни невесты пророка Исайи ок. LXI. v. 10. В каких словах: Я счастлив в мистере ... перечисленном / и бей ... похоронах ... девственницы. Аннен Регинен / Deß… Gottfried Welschens / Philosophiae & Medicinae Doctoris… бывшие жены, дорогая дочь / Который… Христос / как ваш самый любимый душевный жених / 22 августа прошлого 1674-го года… введен в свой небесный дворец и дом бракосочетания / Один из таких 27-й день похорон назначен на это / далее в списке . Иоганн Эрих Хан, Лейпциг, 1675 г. ( оцифрованная версия )
  17. Готтлоб Фридрих Селигманн: Труп-Бегангнис благородной, почитаемой и добродетельной Матроны отца Мариен, Геборнер Анкельманнин, Де Вейланд Воль-Нобль, Вестена и высокообразованного джентльмена, мистера Готтфра. Welschens, Высокоизвестный доктор философии и медицины, Medicinische Facultät Decani и Professoris Primarii, в Fürsten-Collegiorum Collegiati, Academie Decemviri и заслуженные сениорисы, а также EE Hochweise Raths - все это здесь хорошо зарекомендовавшая себя городская Physici Estate. вдовы, которые я. май. В прошлом году, к счастью, отличался от других, но на следующее 25-е число этого месяца были проведены те же самые экзекуции с христианскими похоронными церемониями, Wolten со следующими строками траура и утешения в честь благородных покровителей, великих покровителей и уважаемых друзей. . Кристоф Фридрих Румпф, Лейпциг, 1705 г. ( оцифровано ). Иоганн Андреас Глаух: Предыдущая кропотливая подготовка имела место «Благословенная смерть благородных, уважаемых и добродетельных женщин» Мариен Вельшин, Геборнер Анкельманнин, благородных, вестенских и высокообразованных г-на Д. Готфрида Вельшенса, Medicinischen Facultæt Decani, Professoris Primarii , Academie Decemviri и Senioris, а также большие и малые Fürsten-Collegii Collegiati и EE Hochw. Ратс хорошо спроектировал Stadt-Physici sel. Жены вдов, которые остались позади, когда вы нарисовали 1 Maji 1705. нежно и блаженно А затем 25-го числа Ejusdem было проведено ваше празднование трупа, Wolte из сыновних обязательств перед некоторыми массами MJA Glavch , С. Диак. Вайсенфельсу . Кристоф Фридрих Румпф, Лейпциг 1705 г. ( оцифрованная версия ). Якоб Борн: Печальное увядание в высшей степени благородных, высоких почестей и добродетелей восхваляло женщин Мариен Велшин, Геборнер Анкельманнин, знатного дворянина, Вестена и высокообразованного г-на Д. Готтфра. Welschens, The Philosophy and Medicin Highly Famous Doctoris, Medicinische Facultät Decani, Professoris Primarii, Fürsten-Collegiorum Collegiati, Academie Decemviri и заслуженные сениорисы, а также EE Hochweise Raths - все здесь хорошо зарекомендовавшие себя городские Physici sel -Mother подсудимой В день ее трупа - начало XXV . Maji Anno MDCCV. Кристоф Фридрих Румпф, Лейпциг 1705 г. ( оцифрованная версия ). Иоганн Готтлиб Велш: Как благородная, почитаемая и добродетельная мать-синица. Госпожа Мария Д. Велшин, его любимая жена, бабушка, умерла в блаженстве 1 мая, а 1 мая - в христианском обиходе. Ваш покой был принесен, Вольте свидетельствовать о своем сыновнем долге и присяге . Кристоф Фридрих Румпф, Лейпциг 1705 г. ( оцифрованная версия ). Йоханнес Олеарий: ректор Universitatis Lipsiensis, Exequias Nobilissimae Matronae, Dn. Mariae, natae из Анкельмана,… Gottfriedi Welschii… Viduae Uxori… XXV. Maii An. MDCCV. eundas… интимный. Лейпциг, 1705 г. ( оцифрованная версия ). Готтлоб Фридрих Зелигманн: Самый дорогой дом и самая приятная квартира ... Frn. Мариен, Gebohrner Anckelmannin, Des… Gottfried Welschens… Sel. Оставшиеся вдовы. В день их богатых христианами похорон было 25 мая 1705 года. Показано в Академической церкви Полинера ... Румпф, Лейпциг 1705, ( оцифровано )
  18. Иоганн Бендикт Карпцов : Христианское обнадеживающее желание вечной жизни . Кристиан Шольвин, Лейпциг, 1690 г. ( оцифрованная версия )