Гамсун (фильм)

Гамсун является германо-норвежско-шведско-датская биография с 1996 режиссер Труэль о последних 17 лет жизни норвежского писателя Кнута Гамсуна .

действие

В 1935 году брак Мари и Кнута Гамсун, похоже, распался. Мари сильно упрекает своего мужа в том, что он отказался от своих идеалов, серьезно пренебрегая ею и ее семьей из-за его работы и помешал ее карьере актрисы и автора детских книг. В результате пара рассталась, и Кнут переехал на пенсию.

В 1936 году Мари Гамсун присутствовала на выступлении Видкуна Квислинга, в котором сказала, что признает старые идеалы своего мужа. Узнав, что это жена известного лауреата Нобелевской премии, он договаривается с ней о встрече. Ему удается убедить Мари в том, что ее жертва ради семьи отнюдь не бессмысленна и что ее брак с Кнутом должен быть образцом для всех норвежцев. Затем Мари просит Кнута вернуться к семье, но в то же время дает понять, что потеряла к нему всякое уважение.

Мари становится членом фашистской партии Квислинга, Насьонал Самлинг , которая поначалу не имела большого успеха в Норвегии. В отличие от Кнута, Мари свободно говорит по-немецки и поэтому может немного выйти из его непреодолимой тени как голос ее мужа в Германии . Она совершает обширные туры по чтению по Германии, во время которых читает из романа « Сеген дер Эрде» , за который Гамсун получил Нобелевскую премию в 1920 году. Она польщена тем, что из-за растущей популярности Гамсуна в Германии ее почти забытые детские книги снова читают. Кнут видит в Германии важного союзника против коммунизма и англичан, против которых он всегда питал сильное недовольство. Его прогерманские газетные статьи делают его предателем в глазах большинства норвежцев.

После немецкой оккупации Норвегии Кнут Гамсун встретился с рейхскомиссаром Йозефом Тербовеном, чтобы провести кампанию за пленных норвежских борцов сопротивления, включая своего старого друга и издателя Харальда Грига . Из-за незнания немецкого языка ему служит его сын Торе Гамсун : переводчик. Он утверждает, что репрессии нацистов в Норвегии приносят больше вреда, чем пользы интересам Германии. Вместо того чтобы вдаваться в подробности, Тербовен ставит Гамсуна вопрос о том, считает ли он себя большим человеком, чем Гитлер . Гамсун отвечает цитатой из романа « Тайны» :

Тор не смеет переводить последние предложения для рейхскомиссара. Гамсун, наконец, вызвал отвращение к Гамсуну комплиментом о том, что он великий художник, и что они просто должны присутствовать и не нуждаются в переводе. Становится ясно, что, в отличие от Гамсуна, Тербовен хорошо осознает непримиримые идеологические разногласия, но Гамсун слишком важен для немецкой пропаганды, чтобы от него отказаться.

В 1942 году Гамсун предпринял еще одну попытку вступиться за Харальда Грига, на этот раз с Видкуном Квислингом, который тем временем стал премьер-министром Тербовен. Квислинг отсылает Гамсуна обратно в Тербовен, только он может что-то сделать для Харальда Грига. Затем Квислинг выражает свою благодарность Гамсуну за то, что он наконец четко определился в еврейском вопросе. В доказательство он цитирует газетную статью Гамсуна:

Рузвельт - еврей, и ему платят евреи, которые являются движущей силой американской войны за золото и власть евреев.

К ужасу Квислинга, Гамсун ответил, что он не антисемит и не понимает антисемитизма Гитлера. Когда Квислинг спросил, не читал ли он « Майн кампф» , Гамсун уклончиво ответил, что еще не дошел до нее, но читал обзоры. Вопрос Квислинга относительно того, считает ли Гамсун, что норвежцы и немцы принадлежат к одной расе, утверждает Гамсун, но настаивает на замене термина « раса» на « люди» . Затем Квислинг сообщил Гамсуну о плане «изгнания» евреев, поскольку они выходцы с Востока и не принадлежат к Европе. Когда Гамсун спросил, что делать с евреями, Квислинг уклончиво ответил перевоспитанием . Когда Гамсун спрашивает, что именно имеется в виду под этим, Квислинг, как и прежде Тербовен, уклоняется от лести, что это всего лишь слово, а такие великие поэты, как Гамсун, лучше используют слова.

Когда молодых бойцов сопротивления из Гримстада , родного города Гамсуна, арестовывают и подвергают пыткам, мать одной из его кухонных горничных убеждает Гамсуна вступиться за ее сына, приговоренного к смертной казни. Гамсун отказывается и говорит, что не имеет влияния на немцев. Затем женщина оскорбляет его как нацистскую свинью. Гамсун просит свою жену Мари снова встать в Тербовен за осужденных и за Харальда Грига, так как она может добиться с ним большего, чем он. Последний сначала отказывается и противостоит ему одной из своих пропагандистских статей, в которой он написал, что каждый норвежец, который является пробританским, должен сам нести ответственность. Когда сын Гамсуна Арилд добровольно выступает солдатом на Восточном фронте против воли семьи, она делает еще одну попытку повлиять на Тербовена вместе с Торе (который на этот раз не нужен в качестве переводчика). Она говорит ему, что Гамсун - своего рода патриарх в своем родном городе и что казни ему очень навредят. Наконец Тербовен цинично заверяет ее, что те двое, которых знает Гамсун, «будут подвергнуты особому обращению, потому что Гамсун вмешался за них». Однако оказывается, что это означает только то, что оба будут выполнены первыми.

После этого инцидента Гамсун окончательно убедился, что Тербовен должен покинуть Норвегию. Он считает, что может достичь этого благодаря своей высокой репутации у Гитлера, и Гитлер фактически дает ему аудиенцию в Оберзальцберге. Перед этим Гамсун выступает на большой пресс-конференции в Вене и лихорадочно прославляется антибританской военной пропагандистской речью, которую ему зачитывает переводчик на немецкий. Этому противодействует тот факт, что он произносит вступительную речь почти на идеальном английском. Визит к Гитлеру превращается в скандал: Гитлер хочет поговорить «от художника к художнику» о создании романа « Благословение Земли» , но Гамсун не вдавался в подробности, а возбужденно жалуется Гитлеру на Тербовен и ситуацию в Норвегии. Переводчик снова попытался выступить посредником, но Гитлер был так рассержен, что прервал разговор и выгнал Гамсуна со словами: «Я больше не хочу видеть здесь таких людей». Тем не менее, Гамсун продолжает поддерживать Гитлера и даже написал некролог похвалы после его смерти.

После окончания войны Мари Гамсун приговорили к трем годам принудительных работ. Кнут из-за возраста не заключен под стражу, а переведен сначала в дом для престарелых, а затем в психиатрическую клинику. Профессор Лангфельдт хочет доказать умственную слабость Гамсуна, чтобы предотвратить судебное слушание - по просьбе самого Гамсуна - которое, по его мнению, Гамсун не выдержит. Однако Лангфельдт говорит с коллегами об уникальной возможности для науки исследовать душу великого поэта. Месячный экзамен становится для Гамсуна тяжелым испытанием. В клинике он также впервые сталкивается с пленкой из концлагерей, что его очень волнует. Он начинает работу над своим последним романом « По заросшим тропам» . После долгой задержки суд наконец состоялся, и Гамсун приговорен к крупному штрафу.

Когда Мари отпускают, Кнут отказывается продолжать жить с ней под одной крышей. Она рассказала Лангфельдту интимные подробности, о которых он отказывался говорить, что считал изменой. В телефонном разговоре Мари жалуется Лангфельдту, что он опубликовал эти детали против ее воли, несмотря на обещанную конфиденциальность, и тем самым разрушил ее брак. Когда Лангфельдт возражает, что, несмотря на все, что он знает об их браке, его все равно вряд ли можно спасти, Мари обвиняет его в том, что он не имеет представления о человеческих отношениях. Затем Лангфельдт прерывает разговор, явно обеспокоенный.

Несмотря на изгнание Кнута, Мари выступает за публикацию книги « На заросших путях» . Спустя долгое время пара наконец примирилась, и Мари нежно заботилась о Кнуте до самой смерти.

производство

Первые планы относительно фильма восходят к 1979 году, когда Торкильд Хансен , автор Processen mod Hamsun , хотел снять свою книгу как телесериал вместе с Троэлем. Макс фон Сюдов уже был назначен на роль Гамсуна в то время. Однако проект был закрыт, потому что опасались, что вопрос будет слишком спорным.

В 1993 году, четырнадцать лет спустя, фон Сюдову удалось заинтересовать этим проектом датскую продюсерскую компанию Nordisk Film , на этот раз сценаристом выступил Пер Олов Энквист . Съемки проходили весной / летом 1995 года. Однако фильм не был выпущен до осени 1996 года, на год позже запланированного, поскольку в том же году норвежское телевидение выпустило еще один фильм о Гамсуне.

Использование разных языков необычно: Sydow и Nørby говорят на шведском и датском языках на своих родных языках, а остальная часть фильма была снята на норвежском и немецком языках.

Награды

веб ссылки

• Гамсун в базе данных фильмов в Интернете (английский)
• Гамсун на sfi.se в Svensk Filmdatabas Svenska Filminstitutet