Герберт Циммерманн (репортер)

Герберт Antoine Артур Циммерман (* 29 ноября +1917 в Альсдорфе , † шестнадцатый Декабре 1966 в Гамбурге ) был немецким радио - репортер . Прославился его радиорепортаж о финале чемпионата мира по футболу 4 июля 1954 года в Берне между Федеративной Республикой Германия и Венгрией .

Жизнь

Циммерманн окончил среднюю школу во Фрайбурге-им-Брайсгау в 1937 году . За этим последовало несколько коротких газетных добровольцев и два лет военной службы в танковом полке в вермахте .

Во время Второй мировой войны , Zimmermann принял участие в качестве офицера и танкового командира в кампании на западе и в германо-советской войны . В его боевые действия входили сражения под Минском и Вязьмой , завоевание Крыма и Прибалтики , куда он был эвакуирован из Курляндского бассейна через Балтийское море в апреле 1945 года . Последним его званием был капитан . Награжден Железным крестом 2-й и 1-й степени (1941 г.) и Серебряным знаком ранения (1942 г.). За «решительное боевое поведение» в феврале 1945 года за месяц до окончания войны он был награжден Рыцарским крестом Железного креста .

После тяжелого ранения в конце 1942 года Циммерманн обратился в берлинское радио и какое-то время работал там репортером.

После окончания войны Циммерманн начал работать в Северо-западной немецкой радиовещательной корпорации (NWDR) в Гамбурге, где он сначала считал уровни воды, а затем стал спортивным репортером. Его репортажи с Олимпийских игр 1948 года уже привлекли к себе большое внимание. 1950 год последовал за освещением первого послевоенного международного матча национальной сборной по футболу. В 1952 году Циммерманн, возглавляя спортивное радио Северо-Западной Германии, ввел конференц-связь по футболу.

Репортаж Герберта Циммермана по радио стал очень известным. Поразительные фразы из нее цитируются по сей день. Его слова о победном голе Хельмута Рана были следующими:

«Шесть минут до конца стадиона Ванкдорф в Берне, никто не качается, дождь идет непрерывно, это тяжело, но зрители не выдерживают [sic!] . Как они могли - чемпионат мира по футболу проводится каждые четыре года и когда вы видите такой финал, такой сбалансированный, такой захватывающий. Теперь Германия на левом фланге благодаря Шеферу. Пасс Шефера на Морлока блокируют венгры - и Божик, снова и снова Божик, правый нападающий венгров с мячом, который потерял мяч - на этот раз против Шефера. Шеперд вошел внутрь. Заголовок - заблокирован. Ран должен стрелять из фона - Ран стреляет - Гооооо! Ооооооо! Ооооооо! Слишкомооооо! "

Слова, которые он выкрикнул в микрофон хрустящим голосом сразу после финального свистка, также стали легендарными:

«Выкл, выкл, выкл! - Игра окончена! - Германия - чемпион мира ... "

Циммерман стал известен в 1954 году с его легендарным докладом от финала на чемпионате мира 1954 года в Берне . Его страстный и очень эмоциональный комментарий имеет большую роль в легенде о чуде Берна .

Еще одна цитата, ставшая чрезвычайно популярной: «Турек, ты дьявол! Турек, ты бог футбола ! Простите за энтузиазм, футбольные обыватели объявят нас сумасшедшими ... »Это был Тони Турек , вратарь немецкой команды. Из-за термина « футбольный бог » Циммерманну позже пришлось публично извиниться по настоянию влиятельного банкира Пфердменгеса (друга художественного руководителя и советника Аденауэра ). Обсуждалось даже, стоит ли Циммерманну продолжать работать спортивным репортером.

Из-за все еще ограниченного использования телевизоров радиорепортаж Циммермана стал основным источником информации для немцев, и поэтому его имя остается неизменным в связи с победой немецкой команды. Телевизионные кадры в то время не могли быть записаны, как и саундтрек к телевизионному комментарию доктора Ф. Бернхард Эрнст пропал. По инициативе Руди Мишеля команда из Südwestfunk подкрепила кадры официального фильма ФИФА звуком радио-репортажа, так что последующие поколения телевидения всегда будут ассоциировать финал с Гербертом Циммерманном.

Части комментария Циммерманна незадолго до цели сделать счет 3-2 были отобраны в 1987 году для песни «Okay!» Группой OK , которая вошла в чарты под номером 2. Легендарный вчетверо Циммермана «Gooor!» Крик теперь играет более чем когда - либо прежде во многих немецких футбольных стадионов после гола команда хозяев в качестве предисловия к цели звоном .

После того, как NWDR был разделен на NDR и WDR в 1956 году, Герберт Циммерманн решил остаться с NDR в Гамбурге, несмотря на свой рейнский характер.

Герберт Циммерманн также проинформировал радиослушателей об очередном чемпионате мира по футболу. Его последней радиопередачей был легендарный финал чемпионата мира по футболу в Англии в 1966 году , в котором Германия проиграла Англии со счетом 4: 2 и который был решен спорным голом «Уэмбли» .

Герберт Циммерманн скончался 16 декабря 1966 года в Университетском медицинском центре Гамбург-Эппендорф в результате автомобильной аварии, которую он перенес в Бассуме . Его могила находится в Виттершлике в муниципалитете Альфтер недалеко от Бонна .

разнообразный

литература

  • Эрик Эггерс: Голос Берна . Аугсбург 2004. ISBN 3-89639-423-1 .
  • Вернер Раупп : Тони Турек - «футбольный бог». Eine Biographie, Hildesheim: Arete 2019 (= 1-е, исправленное издание) ( ISBN 978-3-96423-008-9 ), стр. 124–128, 107–112.
  • Кристиан Эйхлер: «Турек, ты бог футбола!» В: Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ) № 15 от 18 января 2019 г., стр. 34.

веб ссылки

Индивидуальные доказательства

  1. ^ "Герберт Циммерманн умер" в Schwäbische Zeitung от 19 декабря 1966 г., стр. 10
  2. ↑ «Герберт Циммерманн умер» в Reutlinger Generalanzeiger от 19 декабря 1966 г., стр. 11
  3. ↑ «Циммерманн прокомментировал финал чемпионата мира 1954 года в Берне так увлекательно и страстно, что некоторые пассажи - Рану пришлось бы стрелять с заднего плана. Ран стреляет. Гол, гол, гол, гол! - даже в наши дни это знает почти каждый ребенок »( Herbert-award.de )
  4. ^ Герберт Циммерман премии . Награды в области культуры. Проверено 4 августа 2012 года.
личные данные
ФАМИЛИЯ Карпентер, Герберт
АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ ИМЕНА Циммерманн, Герберт Антуан Артур (полное имя)
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ Репортер немецкого радио
ДАТА РОЖДЕНИЯ 29 ноября 1917 г.
МЕСТО РОЖДЕНИЯ Alsdorf
ДАТА СМЕРТИ 16 декабря 1966 г.
МЕСТО СМЕРТИ Гамбург