Il Penseroso
Il Penseroso ( нем. «Задумчивый» или «Задумчивый») - это стихотворение Джона Мильтона , опубликованное в 1645 году. Вызывая персонифицированную меланхолию или уныние, он поднимает замкнутую жизнь, посвященную созерцательному созерцанию, до идеала. Меланхолическая гармония души с миром - это двойник поэмы L'Allegro , в которой говорится о безмятежности жизни и литературы.
стих
В то время как L'Allegro описывает день, проведенный в сельской идиллии , Il Penseroso вызывает его противоположность. Рассказчик совершает ночную сцену, в которой монастырь и башня предстают как места уединения. Он посвящает себя классическим интеллектуально-литературным исследованиям, таким как философия, аллегории или трагедии и песнопения гимнов, которые приводят его к окончательному видению:
- И пусть наконец мой усталый возраст | Узнай мирный скит | Волосатое платье и замшелая клетка | Где я могу сидеть и правильно писать | О каждой звезде, которая шоу "Heavy'n Doth" | И каждая трава, потягивающая росу | Достигну старого опыта | Что-то вроде пророческого напряжения | Эти удовольствия, Меланхолия, даруй / И я с тобой выберу жить.
- И наконец может моя усталая старость | Найдите мирный скит | Волосатый халат и заросшая мхом клетка | Где я люблю сидеть и правильно читать | Каждая звезда, которую показывает небо | И каждая трава, впитывающая росу | Пока не приблизился многолетний опыт | Почти что-то вроде пророчества | Эти радости, меланхолия, дарят | И с тобой я выберу жить.
Время написания стихотворения неизвестно. Несмотря на то, что было опубликовано только в стихах ювенильных в 1645 году, его форма и содержание указывают на время вскоре после отъезда в Кембридж, то есть в 1632 Il Penseroso - особенно в связи с L'Allegro - по- видимому , попадает в жанр буколический , как оно произошло от Феокрита. Исследования предполагают другие направления традиции, такие как хвалебная поэзия эпохи Возрождения, гомеровские гимны или пиндарийские оды . Поэма была широко принята в пост-поэзии и других художественных воплощениях, особенно в 18 веке. В 1740 году Георг Фридрих Гендель написал тексты для оратории L'Allegro, il Penseroso ed il Moderato , Уильям Блейк перевел поэму, а также L'Allegro в картины между 1816 и 1820 годами, как и Томас Коул в 1845 году. Il Penseroso также действителен с его заключительными строками. как важный источник вдохновения для создания декоративных отшельников , населявших английские ландшафтные парки в 18-19 веках .
Иллюстрации к Il Penseroso
Милтон в старости Уильям Блейк
Меланхолия Уильяма Блейка
Il Penseroso Томаса Коула
