Переводчик
Интерпретант - это технический термин из семиотики, поэтому он принадлежит к словарю философии . Чтобы помочь пониманию, интерпретатор переводит означающее и тем самым увеличивает знания, делая переведенный знак более точным по отношению к тому, что обозначено, означаемому .
Примерами переводчиков являются рисунки, пояснения на иностранном языке, текстовые пояснения или синонимы . Они поддерживают интерпретацию знака, то есть означающее «дом» может быть заменено или дополнено синонимом «здание», версией на иностранном языке «дом» или рисунком дома, который раскрывает дальнейшие характеристики знака. Например, рисунок показывает, как выглядит дом, или перевод на иностранный язык дает понять тому, кто не говорит по-немецки, что означает знак «дом».
Таким образом, интерпретант - это объяснение знака. Подпись « Космический шаттл« Дискавери »при взлете » под изображением космического шаттла «Дискавери» при взлете будет интерпретатором, потому что тот, кто никогда не видел космический шаттл, но слышал о нем, может сопоставить эти две части информации что без подписи было бы невозможно.
В более поздних представлениях семиотического треугольника (среди прочего, Чарльзом Пирсом и Умберто Эко ) интерпретатор занимает место говорящего .