Дом еврейской общины (Берлин)

Еврейский общинный центр
Вход в еврейский общинный центр.

Вход в еврейский общинный центр.

Данные
место Берлин-Шарлоттенбург
архитектор Дитер Кноблаух, Heinz Heise
Строитель Еврейская община Берлина
Архитектурный стиль Послевоенная современность
Год постройки 1958–1959
Координаты 52 ° 30 '15 .5 "  северной широты , 13 ° 19 '42.6"  восточной долготы. Координаты: 52 ° 30 '15.5 "  северной широты , 13 ° 19' 42.6"  восточной долготы.
особенности
Портал бывшей синагоги и колонна напоминаний

Зал еврейской общины в берлинском районе Шарлоттенбург является памятником архитектуры. Как никакое другое здание, оно символизирует новое начало еврейской жизни в Берлине после Второй мировой войны и Холокоста .

история

Синагога на Фазаненштрассе

Разрушенная синагога на Фазаненштрассе

В октябре 1905 года еврейская община решила приобрести недвижимость на Фазаненштрассе 79/80, чтобы построить синагогу для быстро растущей общины в престижном районе к западу от Берлина, тем самым удовлетворив потребность общины в представительстве. В 1907 году был объявлен архитектурный конкурс на здание, в результате которого три первых премии были присуждены архитекторам Эренфриду Хесселю (Берлин), К. Ф. В. Леонхардту (Франкфурт-на-Майне) и Heger & Franke. Несмотря на историческую справку, дизайн Хесселя демонстрирует явный отход от ранее построенных синагог с их целенаправленным восприятием национально интерпретируемого средневековья . Тот факт, что Гессель придерживался все более сильной базовой позиции в еврейских культовых зданиях, также очевиден из результатов конкурса: такие архитекторы, как Кремер и Вольфенштейн , которые в течение двух десятилетий занимались строительством берлинской синагоги, даже не попали в шорт-лист жюри. Строительные работы начались в 1910 году под руководством городского мастера- строителя Иоганна Хёнигера . Синагога на Фазаненштрассе была открыта 26 августа 1912 года .

Он был подожжен во время ноябрьских погромов в 1938 году и разрушен во время авианалётов в 1943 году . В августе 1939 года еврейская община была вынуждена продать имущество в Reichspost для 350000  рейхсмарок . Община также должна была передать Рейхспосту страховую сумму пожарного общества, на которую она имела право из-за ущерба, нанесенного 9 ноября 1938 года. В 1957/1958 году руины, как и другие руины синагоги в Берлине, были снесены, потому что после Холокоста считалось невозможным, что синагога такого размера когда-либо снова понадобится в Германии.

Новое строительство приходского зала

Церемония открытия 27 сентября 1959 г.

В берлинском подполье около 1400 берлинских евреев пережили преследования, и около 1900 выживших вернулись в Берлин из лагерей смерти, так что первые еврейские службы после Второй мировой войны состоялись летом 1945 года. Кроме того, параллельно с разделением Берлина в 1953 году произошло разделение еврейской общины: небольшая часть членов осталась в бывшем советском секторе , а большая часть переместилась в западные сектора. Традиционные помещения муниципальной администрации на Ораниенбургерштрассе теперь находились в Восточном Берлине . В результате с 1953 года администрация Западной общины переехала в Еврейскую больницу на Иранише-штрассе. Зал бывшего ложа на Йоахимсталер-штрассе 13, где сегодня расположена православная синагога Йоахимшталер-штрассе, использовался для проведения крупных мероприятий .

В 1954 году собственность, которую она была вынуждена продать в 1939 году, была возвращена еврейской общине. Встреча между представителями еврейской общины и города Берлина состоялась 9 ноября 1956 года, после чего в 1957 году Палата представителей приняла решение профинансировать снос старой синагоги и строительство нового еврейского общинного центра. С этой целью был проведен архитектурный конкурс, в котором приняли участие семь берлинских архитекторов, один израильский и один франкфуртский архитекторы, а также бохумские архитекторы Дитер Кноблаух и Ханс Хайзе.

Всего через три недели после крайнего срока подачи заявок, 15 января 1958 года, 5 февраля 1958 года архитекторам Дитеру Кноблауху и Гансу Хайзе было поручено строительство. Они также спроектировали Новую синагогу в Эссене в 1959 году . Работы по сносу старой синагоги продолжались с 1957 года по 29 мая 1958 года, но первый камень в фундамент нового здания был заложен 10 ноября 1957 года, через 19 лет после разрушения старой синагоги, председателем еврейской общины Хайнцем. Галински и незадолго до этого избран мэром Вилли Брандт . На торжественной церемонии пели кантор еврейской общины Эстронго Начама и хор синагоги на Песталоцциштрассе .

10 ноября 1958 года, через год после закладки первого камня и через 20 лет после осквернения старой синагоги, проводится церемония доливки, о которой снова говорят Галински и Брандт.

27 сентября 1959 года Вилли Брандт торжественно передал новое здание еврейской общине, символически передав ключ Хайнцу Галински в Большом зале. Были высокопоставленные представители Берлинского сената , федерального правительства , западных союзников и многие члены еврейской общины. Брандт сказал:

«На Фазаненштрассе, на месте, где когда-то стояла одна из великих синагог Берлина, этот приходской зал призван показать, что наши сограждане-евреи в Берлине являются полноценной частью нашей городской общины. В то же время он должен стать памятником будущим поколениям о преступлениях, которые здесь произошли ».

О том, что еврейская жизнь в Германии на самом деле не вернулась к образу немцев, свидетельствует, среди прочего, поздравительная телеграмма от тогдашнего федерального президента Генриха Любке , который писал:

«Я поздравляю еврейскую общину Берлина с открытием их общинного центра на Фазаненштрассе. Мой предшественник на этом посту наш уважаемый профессор д-р. Теодор Хойс в своем письме к вам заклеймил несчастное 9 ноября 1938 года как день преступления и беззакония. Восстановление общинного центра является обнадеживающим признаком постепенной консолидации новых общин наших сограждан-евреев. С возвращением еврейской общины на Фазаненштрассе, я надеюсь, что наше сосуществование снова станет естественным явлением, которое характеризовало соседство немцев и евреев, особенно на берлинской земле, до того как варварский отрезок истории поразил оба народа ».

Любке говорит здесь о двух народах, немцах и евреях, и о том несчастном 9 ноября, варварском отрезке истории, охватившем оба народа как естественное событие.

Торжественное открытие 1 октября 1959 г.

На инаугурации правление общины опубликовало памятное издание под названием Jüdisches Gemeindehaus Berlin - История евреев в Берлине и здание на Фазаненштрассе 79/80 , в котором правление выражает надежду в своем приветственном обращении на то, что

«[…] В новом доме и через его присутствие будет активизация сознательной еврейской жизни. Но также и к беспристрастным и искренним обсуждениям с нееврейской средой ».

9 ноября 1959 г. состоялось торжественное открытие мемориала с мемориальной стеной с названиями концлагерей и лагерей смерти . Ежегодно 9 ноября здесь проходят памятные мероприятия жертвам национал-социализма. В рамках ремонтных работ в 2002 году он был перенесен на привокзальный двор.

Попытка взрыва бомбы

9 ноября 1969 года левая экстремистская террористическая группа « Тупамарос Западный Берлин» хотела нанести бомбовый удар в память о ноябрьских погромах 1938 года. Однако бомба, которая, по данным берлинской полиции, унесла бы множество жертв среди 250 участников, не взорвалась. Она была на Питер Урбах был доставлен, в тайный агент из службы разведки Западного Берлина в левой сцене . На следующий день бомбу обнаружила уборщица. Среди присутствующих были правящий мэр Берлина Клаус Шютц и председатель еврейской общины Хайнц Галински.

архитектура

Свиток Торы Ричарда Гесса
Мемориальная стена
Свиток почета

Железобетонная конструкция, построенная бохумскими архитекторами Дитером Кноблаухом и Хансом Хайзе в стиле послевоенного модернизма , напоминает Американский дом, построенный Бруно Гриммеком в 1957 году , который находится всего в 500 метрах от улицы Харденбергштрассе . Здание состоит из большого зала и удлиненной административной части, которые расположены крестообразно. Входной портал находится в правой части здания и может быть достигнут с помощью широкой открытой лестницы в перед ним . Здесь преобладают остатки портальной короны старой синагоги. Прямоугольный многоцелевой зал, вмещающий 700 человек, является сердцем дома. Зал без окон своими тремя световыми куполами напоминает разрушенную синагогу. На оборотной стороне изображена сетка из звезд Давида , которая, по замыслу архитекторов, должна сделать здание узнаваемым как здание, используемое евреями. Административное крыло закрыто с северной стороны отдельно стоящими остатками двух контрфорсов старой синагоги, которые были поставлены друг напротив друга сзади и таким образом образуют отдельно стоящую предупреждающую колонну.

В фойе включенной в список ратуши находится бюст Моисея Мендельсона (1729–1786), а также мемориальные доски убитому министру иностранных дел Веймарской республики Вальтеру Ратенау , бывшему председателю общины Генриху Шталю (1868–1942), бывший председатель Центрального союза немецких граждан еврейской веры Отто Хирш (1885-1941), основателя детей и молодежи Alijah Реча Фрайер (1892-1984) и певцов Ричард Таубер (1891-1948) и Джозеф Шмидт ( 1904–1942). Медная доска в память о 8-м немецком округе независимого ордена Бнай Брит (Сыновья федерального UOBB).

Во дворе мемориальная стена носит названия 22 гетто, интернированных, концентрационных лагерей и лагерей смерти, перед которыми горит вечный огонь .

Также во дворе в 1987 году был воздвигнут мемориал Ричарда Гесса в виде стилизованного свитка Торы , который напоминает о евреях как о равных пришельцах во времена нацизма . Цитата рядом со свитком Торы: «Закон гражданину и пришельцу, который среди вас». Это происходит из четвертой книги Моисея, 15:16.

С 2010 года на переднем дворе установлена ​​почетная доска с надписью: «Они отдали свои жизни против нацистской тирании» в знак благодарности ветеранам войны из еврейской общины.

В то время как бывшая синагога была построена напротив домов на Фазаненштрассе, приходский зал находится примерно в 20 метрах от фасада. Это создает переднюю площадку, на которой стоят свиток Торы , мемориальная стена и почетная доска. Часть его используется как парковка.

использовать

С 1959 по 2006 год в этом доме располагалась Берлинская еврейская община. В июле 2006 года это полностью переместило свою штаб-квартиру в Centrum Judaicum в районе Митте . Сегодня в нем находится Еврейский образовательный центр для взрослых, основанный 12 марта 1962 года по инициативе Хайнца Галински, одна из крупнейших еврейских специализированных библиотек в стране, клуб пожилых людей и кошерный ресторан «Ноев ковчег». Большой зал используется для проведения мероприятий, выставок и собраний, а также для семейных торжеств, таких как свадьбы или похороны, или для еврейских праздников. Ежегодно в ноябре, начиная с 1986 года, в помещениях проводятся Дни еврейской культуры с музыкальными, литературными и дискуссионными мероприятиями, каждое из которых посвящено разному городу в качестве тематического центра. Зал также используется как молитвенная комната.

В рамках Дней еврейской культуры 2009 года была показана выставка, посвященная 50-летней истории Дома еврейской общины, разработанная Эстер Слефогт, для которой была выпущена брошюра "Руины прошлого построены вами: Дом еврейской общины" на Фазаненштрассе .

Смотри тоже

литература

  • Эстер Слефогт: Вы строите руины прошлого: еврейский общинный центр на Фазаненштрассе . Еврейские миниатюры. 1-е издание. Хентрих и Хентрих Верлаг, Берлин 2009 г., ISBN 978-3-941450-06-6 .
  • Ганс Герд Селлентин: Дом еврейской общины в Берлине - История евреев в Берлине и здание на Фазаненштрассе 79/80 . Праздник по случаю открытия еврейского общинного центра. Ред .: Еврейская община Берлина. Берлин 1959 г.

веб ссылки

Commons : Дом еврейской общины  - коллекция фотографий, видео и аудио файлов.

Индивидуальные доказательства

  1. ↑ LDL Berlin: еврейский приходской зал с порталом бывшей синагоги и колонной напоминаний.
  2. ^ Рудольф Боте, Берлинский музей (ред.): Синагоги в Берлине . Часть 1: К истории разрушенной архитектуры . Вильмут Аренхёвель, Берлин, 1983, ISBN 3-922912-04-4 , стр. 129 .
  3. ↑ Согласно дневнику Геббельса, Вернер Вехтер получил указание разбить его . В: Der Spiegel . Нет. 29 , 1992 ( онлайн ).
  4. ↑ Эстер Слефогт: Вы строите руины прошлого: еврейский общинный центр на Фазаненштрассе . Еврейские миниатюры. 1-е издание. Хентрих и Хентрих Верлаг, Берлин 2009 г., ISBN 978-3-941450-06-6 , стр. 34 .
  5. ↑ Эстер Слефогт: Вы строите руины прошлого: еврейский общинный центр на Фазаненштрассе . Еврейские миниатюры. 1-е издание. Хентрих и Хентрих Верлаг, Берлин 2009 г., ISBN 978-3-941450-06-6 , стр. 18 .
  6. ↑ Регина Лесснер : 50 лет назад: Нападение на еврейский общинный центр в Берлине - Все говорят о погоде - Мы не говорим: от протеста к террору. (mp3-аудио, 49,7 МБ, 54:26 мин.) В: Deutschlandfunk трансляция «Feature». 2008, доступ к 7 ноября 2019 . Карстен Диппель: Бомба, которая не взорвалась - нападение на еврейский общинный центр в Берлине в 69-м. (аудиозапись в формате mp3, 9,2 МБ, 10:03 мин.) В передаче Deutschlandfunk «Tag für Tag». 7 ноября 2019, доступ к 7 ноября 2019 .
  7. ↑ Герд Коенен : Райнер, если бы ты только знал! Нападение на еврейскую общину 9 ноября 1969 года раскрыто - почти. Какова была роль государства? В: Berliner Zeitung . 6 июля 2005, доступ к 7 ноября 2019 .
  8. ↑ Доска почета в Берлине, информационный бюллетень БУДУЩЕГО Центрального совета евреев в Германии 7/10, стр.5 zentralratderjuden.de (PDF) , созданная четы Бонненберг
  9. ↑ Еврейский центр образования для взрослых