Йеспер Свенбро

Джеспер Свенбро 2011

Йеспер Свенбро (родился 10 марта 1944 года в Ландскруне ) - шведский поэт и филолог-классик . В 2006 году он сменил переводчика и писателя Остена Шёстранда в качестве члена Свенской академии на кафедре № 8.

Жизнь

Отец Свенбро был пастором и умер, когда Свенбро был ребенком. Он обработал воспоминания об этом опыте в более поздних работах, таких как « Мой отец-пастор» . После окончания средней школы в своем родном городе Ландскруна он изучал латынь и греческий язык в Лундском университете . В студенческие годы дебютировал как поэт со сборником стихов Det är i dag det sker (1966). С 1969 по 1970 год он продолжал учебу в докторантуре Йельского университета, с 1970 по 1976 год - в Лундском университете. В течение этого времени он пробыл в Риме три года, прежде чем недавно окончивший университет Свенбро переехал в Париж в 1977 году, чтобы продолжить свою исследовательскую карьеру в Центре Луи Герне . Он написал на французском языке докторскую диссертацию La parole et le marbre (1976), посвященную истокам греческой поэзии, и тем самым положил конец своей международной исследовательской карьере. Исследование Phrasikleia (1988), которое было сильно ориентировано на культурную антропологию, последовало позже и было переведено на английский, итальянский, новогреческий и немецкий языки.

Поэзия француза Фрэнсиса Понжа была интерпретирована Свенбро в Ur tingens synpunkt (1977) и переведена на шведский язык. Этот источник вдохновения изменил направление его творчества, и он стал «чистейшим мета-поэтом» среди шведских авторов, поэтом, который говорит о поэзии в своих стихах. Он сформировал континентальную заключительную фазу менее метапоэтической, чем более англосаксонской Лундасколы , в которой Йоран Принц-Полсон (1931–2006) был центральной фигурой этой группы поэтов из Лунда в 1950-х годах . Свенбро удалось виртуозно трактовать классические и традиционные формы стихов, и он смог элегантно объединить основные элементы нордической и классической греческой мифологии , как у Сэримнера (1984) или Samisk Apollon och andra dikter (1993). Между тем появился сборник стихов Hermes kofösaren (1991), который считается образцом для более ортодоксальной метапоэтической творческой фазы Свенбро. Наряду с Gradiva och andra dikter (1966) Йорана Принц-Полсона, это самый метапоэтический сборник шведской поэзии. Начало 1990-х было не только кульминацией его метапоэзии, но и ее концом.

Blått (1994) - книга переходного периода, в которой есть автобиографические черты его детства. Затем последовал самый объемный на сегодняшний день сборник стихов, озаглавленный " Vid budet att Santo Bambino di Aracoeli slutligen stulits av maffian" (1996). После трехлетнего перерыва точные и сжатые эссе были также опубликованы на шведском языке - его научно-популярная проза публиковалась на французском языке до 1999 года - под названиями Myrstigar (1999) и Fjärilslära (2002). Мирстигар популяризирует различные греческие фигуры, в отличие от более научно написанного труда Фрасиклея . Затем Свенбро посетил Рим своей молодости и написал тексты для работы « Люсет оч руммет» (2004), которая иллюстрирована фотографиями города 1949 года, сделанными классическим архитектурным фотографом Леннартом аф Петерсенсом (1913–2004). На сегодняшний день семнадцать антикварных исследований Свенбро опубликованы на шведском языке в антологии Försokratikern Sapfo och andra studier i antikt tänkande (2007).

Свенбро живет в Париже и является директором по исследованиям Национального центра научных исследований .

Награды

• Премия радио Сверигеса за поэзию 1993 г.
• Приз Беллмана 2000
• Премия Аниары 2000
• Премия Экелёфа 2001
• Премия Овралида 2005

Работает

• Det är idag det sker , 1966 год.
• Ур тингенс синпункт , 1977
• Элемент Till en kosmologi och andra dikter , 1979
• Сэримнер , 1984 г.
• Phrasikleia . Anthropologie de la lecture en Grèce ancienne, Париж, 1988 г.
  • Phrasikleia: Антропология чтения в Древней Греции , немецкий, Питер Гебл, Вильгельм Финк Верлаг, Падерборн 2005. ISBN 978-377053973-4 ()
• Гермес кофесарен , 1991 г.
• Самиск Аполлон оч андра диктер , 1993 г.
• Блотт , 1994
• Видео будет в Санто-Бамбино-ди-Аракоэли slutligen stulits av maffian , 1996
• Мирстигар , 1999 г.
• Инсталляция с миниатырфлагга , 1999 г.
• Следы муравьев . Рисунки письма и чтения в Древней Греции , немецкий язык Лукаса Деттвайлера, Literaturverlag Droschl 2000, ISBN 3-85420-551-1
• Пасторн мин фар , 2001
  • Мой отец пастор, немец Лукас Деттвайлер, послесловие: Андреас Мауз, Акиус Верлаг 2004, ISBN 978-390535108-8
• Фьярилслара , 2002 г.
• Люсет оч руммет , 2004 г.
• Himlen och andra upptäckter , 2005 г.
• Диктары и музыка , 2006
• Försokratikern Sapfo och andra studier i antikt tänkande , 2007 г.
• Vingårdsmannen och hans söner , 2008 г.
• Inget andetag är det andra likt , 2011 г.
• Эхо Сафо : стихи и эссе , немецкий язык Лукаса Деттвайлера, Waldgut Verlag 2011
• Джон Шейд - Джеспер Свенбро, Мучительная пытка и лира: Dans l'atelier du mythe антиквариат , CNRS 2014
  • Черепаха и Лира: В мастерской мифологии , немецкий язык Биргит Ламерц-Бекшафер, Верлаг Филипп фон Заберн 2017

литература

• Фридрих Киттлер, Томас Мачо: Между шумом и откровением: о культурной и медийной истории голоса . Oldenbourg Akademieverlag, 2008, ISBN 978-3-05-004482-8 , стр. 428 . 

веб ссылки

• Литература Йеспера Свенбро и о нем в каталоге Немецкой национальной библиотеки
• Йеспер Свенбро на домашней странице Свенских академий, автор Ян Арнальд (шведский), доступ 24 ноября 2012 г.
• Биография на сайте Bonnier Verlag (шведский), дата обращения 24 ноября 2012 г.

Индивидуальные доказательства

1. ↑ Лепидоптерология на eNotes , доступ 28 ноября 2012 г.
2. ↑ ^{a b c} Ян Арнальд: Джеспер Свенбро (Домашняя страница Свенских академий)
3. ^ Биография на Waldgut Verlag, доступ к 28 ноября 2012