Туа Форсстрём
Туа Биргитта Форсстрем (родился 2 апреля 1947 года в г. Порвоо , Уусимаа ) является финско-шведский писатель , который, в дополнение к Финляндии и Швеции, это привлекает все больше внимания в английском языке мира .
Жизнь
Туа Форсстрём дебютировала в литературе в 1972 году с поэтическим сборником En dikt om kärlek och annat , но ее прорыв в англоязычном мире произошел только в 1987 году, когда она выпустила шестой том поэзии Snöleopard , английский перевод которой Snow Leopard был удостоен премии Британского общества поэзии за перевод в 1990 году.
В 2006 году британское издательство Bloodaxe Books опубликовало обширный сборник ее стихотворений под названием « Я учился однажды на прекрасном факультете» , в который вошли тома Snöleopard , Parkerna (1992), Efter att ha tillbringat en natt bland hästar и новый цикл стихов под названием Содержит минералы . Кроме того, было опубликовано немецкоязычное издание избранных стихотворений в переводах Пауля Берфа с 1987 по 2006 год под названием « У меня есть янтарное кольцо, мерцающее в воде озера ».
Ее работы сформированы изображениями финских пейзажей и путешествий, а также конфликтами в отношениях. Она часто использует цитаты из Эгона Фриделя , Людвига Витгенштейна , Германа Гессе и Фридриха Ницше , которые она частично вставляет непосредственно в свои стихи, но также использует их как вступление или как субтитры для отдельных эпизодов. В сборнике стихов Efter att ha tillbringat en natt bland hästar , который был удостоен литературной премии Совета Северных стран , она использовала цитаты из фильма Андрея Арсеньевича Тарковского « Сталкер » 1979 года , которые она использовала в качестве подзаголовков разделов и разместила на отдельных страницах без прямой ссылки на источник. только восполнил его полным списком цитат в конце сборника стихов.
7 февраля 2019 года она была избрана в Шведскую академию .
Почести
- 1992 Svenska Akademiens Finlandspris
- 1993 Жерар Бонье Lyrikpris
- Литературная премия Совета Северных стран 1998 г. за сборник стихов Efter att ha tillbringat en natt bland hästar
- 1998 Толландерская присеть
- Приз Беллмана 2003 г.
- Премия Беллмана 2018
больше публикаций
- Där anteckningarna slutar (1974)
- Эгентлиген ар ви микет Ликлига (1976)
- Таллёрт (1979)
- Сентябрь (1983)
- Марианергрейвен (1990)
- Jag Studiorade en gång vid en underbar facultet (2003)
- к сборнику стихов на немецком языке
- У меня есть янтарное кольцо, которое мерцает в воде озера , издание Thurnhof, Horn 2007. ISBN 3-900678-89-8
веб ссылки
- Литература Туа Форсстрёма и о нем в каталоге Немецкой национальной библиотеки
- Биография (Poetry International)
- Биография на домашней странице издателя Bloodaxe Books
- Электрические стихи (Современная финская поэзия)
Индивидуальные доказательства
личные данные | |
---|---|
ФАМИЛИЯ | Форсстрём, Туа |
АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ ИМЕНА | Форсстрём, Туа Биргитта (полное имя) |
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ | Финско-шведский писатель |
ДАТА РОЖДЕНИЯ | 2 апреля 1947 г. |
МЕСТО РОЖДЕНИЯ | Порвоо , Уусимаа , Финляндия |