Иоганн Хербергер

Иоганн Хербергер
Иоганн Хербергер (1960-е) .jpg
Иоганн Хербергер (1960-е) в Нью-Йорке
Подпись Иоганн Хербергер
Персонал
Фамилия Иоганн Генрих Хербергер
день рождения 9 ноября 1919 г.
место рождения Визенталь ,  Германская империя
Дата смерти 13 июня 2002 г.
Место смерти Альтбах ,  Германия
должность полузащита
Юниоры
Годы станция
1927-1936 гг. FV 1912 Визенталь
Мужской
Годы станция Игры (голы) 1
1936-1939 гг. Phoenix Karlsruhe
1937 г. ВФЛ Неккарау 3 0(0)
1939-1940 гг. Айнтрахт Франкфурт 4 0(1)
1940 г. CSC 03 Кассель
1940 г. SV Waldhof Mannheim 1 0(0)
1940 г. SG Anspach 1862 г.
1941-1942 гг. Blue-White 90 Берлин 15 0(4)
1942 г. Военный отряд "Красный Егерь"
1942-1943 гг. Phoenix Karlsruhe
1943 г. FV Saarbrücken
1943-1945 гг. 1. ФК Нюрнберг 50 0(0)
1945-1946 ФК Бавария Мюнхен 10 0(0)
1946 г. Phoenix Karlsruhe 3 0(0)
1946 г. 1. ФК Саарбрюккен 2 0(0)
1946-1947 гг. Карлсруэ FV 28 0(0)
1947-1949 VfB Штутгарт 62 0(8)
1949–1953 Штутгарт Кикерс 103 (14)
Станции как тренер
Годы станция
1954–1956 СК Гайслинген (игрок-тренер)
1956-1964 DSC Brooklyn (игрок-тренер)
1957-1970 гг. Немецко-американская футбольная ассоциация
1960 г. Junior All-Stars New York (отборочная команда)
Нью-Йорк Хота
1964 г. Соединенные Штаты
1965 г. Нью-йоркские американцы (отборочная группа)
1 Приведены только игры лиги.

Иоганн Генрих Гербергер (родился 9 ноября 1919 года в Визентеле , сегодня в Вагхойзеле , † 13 июня 2002 года в Альтбахе ) был немецким футболистом и тренером . В качестве игрока Иоганн Хербергер играл в различных клубных командах в 1940-х и 1950-х годах и занял второе место в Германии. В качестве тренера он отвечал за различные американские сборные в Нью-Йорке и тренировал сборную по американскому футболу в 1964 году . Он был племянником национального и национального тренера Зеппа Хербергера .

источник

Иоганн Генрих Гербергер родился восьмым ребенком своих родителей Йозефа Хербергера (1882–1953) и Эммы Хербергер (1892–1951) в Визентеале . Отец Гербергера работал фабричным рабочим в соседнем Мангейме , его мать работала на производстве сигар в местной табачной промышленности. После начальной школы Гербергер устроился клерком в немецком Рейхсбане . Он был вторым племянником Рейха и национальным тренером Зеппом Хербергером . Отец Зеппа Хербергера происходит из родины Иоганна Хербергера. Из-за его семейных отношений с национальным и национальным тренером его часто называли «Зеппл», а из-за его характерных рыжих волос - «Ротер Хербергер».

Карьера игрока

Карлсруэ: первые дни

Гербергер начал играть в футбол, когда ему было семь лет. В FV 1912 Wiesental , футбольном клубе, базирующемся на его родине, он прошел все возрастные группы до 16 лет, выиграл чемпионат округа с молодежью А, прежде чем он был подписан Фениксом Карлсруэ в 1936 году .

Свой первый сезон он провел в высшем дивизионе во второсортной лиге округов, в которую команда Карлсруэ ранее была переведена; Повышение до Gauliga Baden , высшей немецкой лиги того времени, состоялось всего после одного года воздержания в 1937 году . Осенью 1937 года, в возрасте 17 лет, он трижды выступал в гостях за VfL Neckarau в Gauliga Baden, где становился «центральным нападающим [...] все больше и больше по мере увеличения продолжительности игры». На Пасху 1938 года Хербергер совершил гостевой тур в Саксонию с Финикс Карлсруэ (0: 2 против Guts Muts Dresden , 0: 4 против Planitzer SC и 4-7 против Chemnitzer BC ). В 1938 году Хербергер также впервые принял участие в Кубке Германии, в котором Карлсруэ вылетел на раннем этапе против VfB Stuttgart на своем месте на Wasen (1: 7). Гербергер зарекомендовал себя как постоянный игрок сине-черных в 1938 году: Гербергера использовали как «правого защитника». Эта мера зарекомендовала себя, потому что Хербергер справился со своей задачей и своим целеустремленностью внес большой вклад в победу. «Последний предвоенный сезон завершился для команды Карлсруэ с рекордом в 5 побед, 5 ничьих и 8 ничьих на седьмом месте. место в таблице. В июне 1939 года « Лацио» появился в гостях на «Фениксе» (0: 2): «Хербергер отличился в защите», - писала баденская пресса об игре, несмотря на его «провал», который привел к 0: 2.

Гербергер как игрок в Фениксе Карлсруэ (1938).

После начала войны в сентябре 1939 года Хербергер сначала оставался в Карлсруэ, где он соревновался со своим клубом на местных городских чемпионатах и ​​выиграл их со счетом 5: 3 в финале против Südstern Karlsruhe 15 октября перед всего лишь 300 зрителями в доме. стадион. Десять дней спустя Хербергер был зарегистрирован в качестве солдата и призван в строительный батальон. «Начало войны отняло у нас весь материал нашей основной команды, поскольку это редко бывает клубом. Тот факт, что тот или иной солдат (особенно [...] Иоганн Хербергер, который всегда сражается с полной отдачей [...]) доступен нам время от времени, до сих пор способствовал достижению удовлетворительных результатов, и мы Хочу надеяться, что у нас все еще будет определенная база игроков для этого эпизода », - пожаловался профессор Карл Вегеле , председатель традиционного клуба Карлсруэ и бывший игрок национальной сборной, на обстоятельства, возникшие после начала войны. 19 ноября чемпионат Гаулиги в Бадене, который из-за транспортных проблем проходил на пяти региональных эстафетах, начался с опозданием . 25 ноября Хербергер снова появился в качестве игрока на Phönix (2: 3 против Karlsruher FV ).

Проблемы, связанные с использованием дефицитных игроков, которые были назначены в другие регионы, вскоре подтолкнули к большей гибкости в правах игры. Ответом на это было прагматичное право гостя, которое позволяло каждому солдату играть за местные клубы, не покидая своего домашнего клуба. Из-за часто меняющейся дислокации Гербергера он отныне был активен в различных клубах до конца войны.

Приглашенные игроки в Гессене: Франкфурт, Кассель и Анспах

В декабре 1939 года и 7 января 1940 Хербергер отрицает четыре точки игры , в которых он забил гол для тех , кто в спорте класса Юго - Запад , сезон Гессе , играя Айнтрахт . После первого разочаровывающего дебюта Хербергера в матче против Union Niederrad (1: 1) спортивный журнал Kicker 12 декабря 1939 года критически оценил: «Новые люди Айнтрахта: Гербергер (племянник тренера рейха) и Варнсдорфер Визе - это в незнакомой еще не освоенной среде ». В лучшей игре против « Кикерс Оффенбах» Иоганн Хербергер не смог помешать «предварительному решению в чемпионской гонке» проиграть Айнтрахту, несмотря на повышение результативности. Оффенбах в решающей игре повел 1: 0. «Айнтрахт [вступил] в игру на четверть часа, а затем ему просто повезло, что он смог обезглавить удар головой от пустых ворот». После скандальной сцены («Хербергер прорвался, был« поставлен », пенальти был пропущен») Оффенбах забил 2-0 и 3-0. «Незадолго до перерыва с Хербергером обошлись неспортивно. Был пенальти, который Хербергер быстро реализовал сам ». Кикер оценил юношу из Бадена: «Хербергер, на этот раз более умело вписавшийся в Айнтрахт». Однако Айнтрахт проиграл 1: 4 перед 3000 зрителей, получил чемпионство в Гау и, таким образом, участие в немецком турнире. финал чемпионата . В победе со счетом 1: 0 над городским соперником ФСВ Франкфурт на Рождество 1939 года Хербергер «снова оказался сильнее и счастливее, [...] ослепляющим негодяем».

Всего через пять дней после последнего появления Хербергера в майке Айнтрахта, Хербергер вернулся в Феникс Карлсруэ, который был четвертым из шести мест в классе Миттельбаден . В партии с «Мюльбургом», в которой снова участвовал Хербергер, «черные и синие» добились 2: 2. Феникс Карлсруэ "наконец-то научился [...] отстоять завоеванное преимущество до конца, потому что только благодаря защите [...] Феникса во второй половине игры, с участием всего ряда бегунов и нападающий Хербергер Мюльбург больше не смог забить ».

В феврале 1940 года Гербергер присоединился к чемпиону Гессенской Гаулиги CSC 03 Kassel в спортивном классе земли Гессен . После того, как чемпионат Hessian Gaume был разыгран на одной трассе в последний раз в предсезонке, в этом Гау также произошло разделение на северную и южную группы, в каждой по шесть команд. В северной группе «Ротосен» Хербергера уверенно и без поражений выиграл чемпионат, опередив SV 06 Kassel-Rothenditmold . Кассель выиграл плей-офф чемпионата Гаулиги в Гессене у чемпионов южной группы - 1. FC Hanau 93 . Гербергер завершил все шесть матчей финального раунда Касселя с апреля по июнь 1940 года в последующем финальном раунде чемпионата Германии по футболу. Однако там гессенцы достигли лишь четвертого и, следовательно, последнего места в групповом этапе после FC Schalke 04 , Düsseldorf Fortuna и Mülheimer SV 06 .

Через два месяца после последнего матча предварительного раунда за CSC Kassel, Хербергер вернулся в Phoenix Karlsruhe в августе 1940 года и сыграл в первом раунде Кубка Чаммера против FSV Frankfurt (4-2). После двух игр за «Феникс» Хербергер сыграл соревновательную игру вместе с Людвигом Сиффлингом в качестве гостя за SV Waldhof Mannheim (0: 3 против VfR Mannheim ). «Гербергер хорошо представился с несколькими хорошо рассчитанными заголовками и во всем остальном был ценен как нарушитель и смельчак в атаке. Тем не менее, новый человек в руководстве шторма не смог втянуть шторм Вальдхоф в бойкую и масштабную игру в атаке ». Любопытно, что Хербергер приехал со своим родительским клубом Феникс Карлсруэ две недели спустя, 15 сентября 1940 года, в Карлсруэ за Феникс против Маннгеймеров и был удален после 60 минут игры. «Вальдхёферы с самого начала были технически превосходящей командой» и выиграли игру со счетом 6: 0 на глазах у 1500 зрителей.

В 1940 году он также несколько раз появлялся в качестве гостя в футбольном отделе TV 1862 Anspach, когда ненадолго приехал в деревню из-за предложения отпуска для солдат. Поскольку в то время ему было запрещено покидать это место в качестве солдата, он, среди прочего, принимал участие в выездных играх клуба под вымышленным именем («Хенрици»). в Кирдорфе.

Третье место в чемпионате с Blau-Weiß Berlin

После очередного отпуска и соревновательной игры в Карлсруэ Гербергер был переведен в Берлин в январе 1941 года. В апреле 1942 года он был назначен капралом в штабную батарею отдела обучения и испытаний зенитной артиллерии III школы зенитной артиллерии в Берлине-Хайлигензее . Здесь училище готовили солдат для службы радиоизмерений зенитной артиллерии. С 1941 года он работал в Gauliga Berlin-Brandenburg для Blau-Weiß 90 Berlin , впервые стал чемпионом Gauligame с клубом и, таким образом, одержал победу над местными соперниками Hertha BSC и Tennis Borussia Berlin . Что касается первой игры Хербергера, Берлинская неделя футбола сообщила: «Футбольная семья Гербергера! Вчера приглашенный участник Хербергер играл за Блау-Вайса наполовину левым - не лично рейхс-тренером, а его племянником, носящим то же имя (Гербергер). [...] Он сильный, хорошо сложенный молодой человек [...] но больше похож на бегуна или защитника ». Журнал Fußball-Woche показывает Гербергера на обложке 12 августа 1941 года со следующей подписью: «В отличие от своего более известного дяди […], Блау-Вайс-Гербергер - довольно громоздкий игрок. Но хороший футболист, у которого иногда бывают удивительно сильные моменты. В кубковой игре против ТеБе (3: 2 в пользу сине-белых) он невероятно красивым ударом забил первый гол своей команды ».

Имея право на финальный раунд чемпионата Германии в 1942 году , Гербергер встретился с «бело-голубыми» в LSV Pütnitz , спортивном клубе военно-воздушных сил авиабазы ​​Пютниц недалеко от Дамгартена , который был основан в 1936 году . Против « Поммернмейстера» берлинцы выиграли со счетом 3: 1, в последующем раунде 16 против Gaumeister Mitte SV Dessau 05 со счетом 3: 0. В четвертьфинале он обыграл берлинцев 2: 1 против VfB Königsberg , чемпиона серии в спортивном классе Восточной Пруссии. В рядах кенигсбергцев играл Тео Зоммерлат, еще один постоянный игрок ФК Феникс Карлсруэ, на которого Гербергер обращал особое внимание: «Хербергер особенно внимательно следил за Соммерлаттом и не оставлял маленькому центральному форварду гостей никакой свободы действий [... ] Зоммерлатт смог справиться с физически намного превосходящим Хербергером, не так уж много ». В полуфинале команда Blau-Weiß Berlin Vienna проиграла 3: 2 перед 80 000 зрителей на олимпийском стадионе Берлина. После победы со счетом 4: 0 над « Кикерс Оффенбах» , в которой Хербергер забил первый гол на 18-й минуте, он стал третьим в чемпионате . Blau-Weiss Берлин отправился в финале в центральной части Словакии согласно Baťovany и выиграл 26 июля 1942 года, около 5000 зрителей в товарищеском матче против SK Baťovany (3: 1). Цель словаков достиг Антон Белес (1920–1992), который также четыре месяца спустя играл за Словакию против сборной Германии в последнем международном матче перед закрытием игры. Хербергер сыграл за Берлин почти 40 матчей.

В сентябре 1941 года Гербергер работал актером второго плана на съемках фильма «Большая игра», премьера которого состоялась 10 июля 1942 года в берлинском кинотеатре Capitol am Zoo . Художественный фильм « Большая игра » был заказан нацистским режимом незадолго до начала российской кампании и отвлекал от войны. Иоганна Хербергера можно увидеть в финале фильма, где он инициирует начальный удар и забивает второй гол. Как капитан вымышленного «ФК Норд», соперника «Вуппербрюка», вымышленного клуба «Рурпотт», основанного на «Шальке 04» , он соревнуется в фильме против героя Вернера Фелинга Рене Дельтгена . Помимо Иоганна Хербергера, в спектакле приняли участие актеры Герд Граф , Хоффманн и Зайберт из Blau-Weiß Berlin . Зепп Хербергер, который консультировал директора, предоставил почти 20 игрокам отпуск «для этой особой военной миссии».

В Gauliga Baden, который снова играл в одиночном классе в сезоне 1942/43 , Хербергер был 18 октября 1942 года против FC Rastatt 04 и в следующей, но одно очковой игре против Фрайбурга 1 ноября в качестве центрального бегуна для Карлсруэ.

Красные охотники

В 1942/43 году он сыграл несколько товарищеских матчей за Rote Jäger , военную команду, основанную офицером Люфтваффе Германом Графом во время Второй мировой войны . 28 января 1943 года Гербергер присоединился к команде Графа (номинально в составе 5-го зенитного полка) на стадионе Марасси в Генуе против итальянского прибрежного стража. Немецкая команда состояла в основном из игроков немецкой Гаулиги, которые были прикомандированы к местному батальону в качестве солдат ВВС (включая Генриха Нельсена из Дессау и Георга Байера из Мюнхена). Игроки итальянской команды - в т.ч. национальные игроки Витторио Сарделли и Серхио Марчи  - в основном выходцы из клубов CFC Genoa и AC Liguria .

Германия, занявшая второе место с FV Saarbrücken

Осенью 1942 года Хербергер переехал на Saarbrücken FV . В Западной Гаулиге , в частности 1. ФК Кайзерслаутерн , Боруссия Нойнкирхен и ФВ Мец были среди крупнейших соперников заарландцев. Уже 22 ноября 1942 года он играл представителя Гау Вестмарка против парижских солдат (3: 3) и получил легкое ранение. Начало сезона в Саарбрюккене было неоднозначным для Хербергера: после домашнего матча с «Боруссией Нойнкирхен» 1: 1, ТуРа Людвигсхафен выиграла у Саарбрюккена 4: 0. После этого Саарбрюккен проиграл - «чрезвычайно счастливо дополненный [...] рядом отличных приглашенных игроков, из которых в первую очередь следует упомянуть Карлсруэ Хербергер» - но только еще раз (в январе 1943 года против Кайзерслаутерна). После 18 игр, 47:22 голов и 29: 7 очков саарские чемпионы Гаулиги и вышли в финал чемпионата . Они вывели FV Metz на второе место в таблице Gauliga, отстав от него всего на одно очко. Регулярные игроки «высшего класса» Карлсруэ (FC Phönix) Хербергер, Бинкерт и Байер были потенциалом для успеха команды, потому что их можно было использовать постоянно. «У саарцев было неоспоримое преимущество перед другими командами: они словно чудом регулярно создают хорошо отрепетированную команду из национального игрока Вильгельма Сольда , которую усиливает ряд высококлассных приглашенных игроков». Спортивный журнал Kicker оценил Гербергера «23 года, приглашенный игрок из Феникса Карлсруэ, затем Блау-Вайс из Берлина. Чрезвычайно эффективный игрок. Правый бегун «Во время своего отпуска на родине Хербергер играл 23 апреля 1943 года в Карлсруэ за Баден против Вюртемберга (0: 3). После того, как приглашенный игрок Хербергер смог выбить Викторию Кельн , чемпионку региона Кельн-Аахен, с саарландцами во втором раунде , команда Хербергера с небольшим перевесом одержала победу над VfR Mannheim (3: 2) в четвертьфинале . После того, как «Маннгеймерс» повели в счете, «Саарбрюккен» «стал лучше в игре, и широкая передача Хербергера вывела Дорна в ворота». Последующая победа в полуфинале над First Vienna Wien (2: 1) впервые вывела Хербергера в финал чемпионата Германии . Во время пребывания в финале команда Саарбрюккена остановилась в отеле «Russischer Hof» на вокзале Фридрихштрассе . Бывший клуб Хербергера, Blau-Weiß Berlin, сделал свои помещения в Мариендорфе доступными для жителей Саарбрюккена в качестве тренировочных и стендовых помещений. Финал 27 июня 1943 года на Берлинском олимпийском стадионе состоялся против чемпиона саксонского спортивного класса - спортклуба Dresdner . Там Хербергеру пришлось признать поражение от «более умной и технически зрелой» команды Dresdner SC со счетом 0: 3 на олимпийском стадионе в Берлине . Хербергеру все же удалось «убийственный [п] пикетный [...] удар, который Виллибальд Крес почти не видел в полете», но дрезденская команда вскоре стала решающей после того, как защитник Карл Деккер был травмирован.

Третье место в чемпионате с 1. ФК Нюрнберг.

Летом 1943 года Гербергер присоединился к традиционному франконскому клубу 1. FC Nürnberg после того, как его снова перевели. Ранее он был прикомандирован к 8-й батарее 522-й тяжелой зенитной дивизии. В 1943 году 5-8 батареи в отделении были реорганизованы. С 1943 года отделение функционировало как зенитная подгруппа Платнерсберга в Нюрнберге.

Финал кубка в Спортгау Франкония был одной из первых соревновательных игр Хербергера (8 августа 1943 года). На глазах у 6000 зрителей клуб выиграл там в 141-м Франкендерби против Spielvereinigung Fürth со счетом 7: 0. Хербергер открыл счет 1: 0 на 43-й минуте, а затем забил четыре гола его товарищ по команде Макс Морлок . В 1/8 финала Кубка Германии , после трех с половиной дней путешествия, нюрнбергская команда выиграла 5: 1 на MSV Brno, но в октябре 1943 года выбыла из команды Vienna Wien.

С октября по декабрь 1943 года Гербергер был в отпуске в Карлсруэ, как и годом ранее. 31 октября 1943 года он присоединился к своему родительскому клубу, который теперь был известен как «Kriegsspielgemeinschaft Phönix / Germania Karlsruhe» (сокращенно KSG), синдикат между FC Phönix и Germania Durlach (1: 3 против Karlsruher FV). 9 декабря этого было достаточно, чтобы сравнять счет 1: 1 с FV Daxlanden .

Вернувшись в Нюрнберг, Гербергер встретился с отборными штутгарта 22 февраля 1944 года в рамках отборочного городка «Нюрнберг / Фюрт». «Сильный ряд бегунов решил игру. Костлявый Гербергер возвышался над всеми. Он появлялся повсюду, отбивал мячи и тоже знал - куда. Ему пришлось потрудиться за двух защитников, которые часто теряли равновесие, но он все же остановил атаки Штутгарта. Там, где был мяч, был Гербергер, а где был Хербергер, мяч пришел ».

В чемпионате Гауме «клуб» по-прежнему был мерилом всего, несмотря на трудности, вызванные войной. «Нюрнбергер» выиграл чемпионат Южной Баварии Gaume с 28: 8 очками. В Страстную пятницу 1944 года Rote Jäger выступил в качестве гостя с Фрицем Вальтером в Нюрнберге. Против превосходящего штурма военной команды «общая защита с Бильманном, Хербергером, Винтьесом, Гердером и Вальцем» не нашла рецепта (0: 7).

Во время последнего военного чемпионата увеличилась нехватка имущества и денег (от солдат не требовалось платить взносы). Увеличивались бомбардировки союзников, спортивные журналы становились все тоньше из-за нехватки бумаги, и многим клубам пришлось прекратить играть. Внутри команд наблюдалась «странная [...] разница в возрасте, иногда более тридцати лет». Все чаще появлялись военные объединения. Среди 31 команды, прошедшей в финал чемпионата, было семь солдатских отрядов и боевых обществ. Хербергерс Нюрнбергер также встретился в первом квалификационном матче против таких: Нюрнбергеры играли против национал-социалистического гимнастического сообщества Брюкс из Судетской Гаулиги (8: 0). В составе «Клуба» Хербергер и игрок сборной страны Макс Морлок смогли выйти в полуфинал чемпионата Германии после побед над VfR Mannheim (3: 2) и KSG FV / Altenkessel Saarbrücken (5: 1) . Части старого города Нюрнберга были разрушены уже во время игры против Мангейма. В Саарбрюккене Хербергер встретился со своими товарищами по команде в прошлом году. «Саарбрюккен» был ослаблен ранней травмой игрока Бивера и не попал в игру.

Однако, как и в прошлом году, Хербергер был остановлен против действующего чемпиона Dresdner SC. «Как DSC обыграли самых атакующих 1. FCN был хрестоматийным примером победы с тщательно обеспеченной защитой». Действующий чемпион получил неожиданное подкрепление от национальных игроков Вальтера Дзура и Фрица Махате перед игрой . В любом случае саксы смогли удержать свою команду, которая выиграла трофей в 1940 и 1941 годах и чемпионат Германии в 1943 году, почти полностью вместе. В то время в DSC были активны семь национальных игроков. В полуфинале в Эрфурте Дрезден вышел в игру как явный фаворит перед 30 000 зрителей. Как и ожидалось, «Дрезден» повел в счете 2: 0. За минуту до перерыва Хеттнер реализовал пенальти. «Тогда толкались только люди из Нюрнберга. Весы висели в воздухе, но упасть не хотели ». Игра казалась открытой до тех пор, пока Нюрнбергский Биллманн не столкнулся с Махате. Хельмут Шен реализовал последующий пенальти и решил игру. «Саксонцы» наконец выиграли 3: 1 благодаря тактическому шедевру тренера Келера . Игра за 3-е место в чемпионате Германии против HSV Groß Born была отменена, потому что Борн решил не играть (1. FC Nürnberg без боя занял третье место в чемпионате). Страх перед бомбардировками был постоянным спутником жителей Нюрнберга. Напарник Хербергера Биллманн вспоминает: «Во время игр мы всегда боялись, что самолеты прилетят и сбросят свои бомбы». Жена Гербергера Лина умерла 8 февраля 1945 года в возрасте 29 лет в Нордрахе .

Отношение в диктатуре

Идеологическая позиция Хербергера во время нацистской диктатуры явно не передается. В биографии Зеппа Хербергера Юргена Лейнемнана Иоганн Хербергер говорит только о своем «дяде», что он никогда не верил, что война «немцы [...] не могут выиграть с самой первой минуты». Однако, как выдающийся футболист, Гербергер был частью той области общества, которая неизбежно также способствовала «отвлечению от социальной и политической реальности» просто из-за ее важности. Он активно служил такому отвлечению - сознательно, бессознательно или только из оппортунистических шагов, чтобы избежать военных действий - когда он принимал участие в съемках фильма «Большая игра». Товарищ Гербергера по команде со времен Нюрнберга Вилли Бильманн рассматривает роль нацистской политики в клубном футболе в перспективе («председатель нашего клуба Мюллер был членом партии, адъютант Штрейхера Кениг и оберфюрер Вюрцбахер ходили на наши игры, а плотник из местной страховой компании у фонда были с нами политические дела после проведения тренировочных курсов. Но это все »,) пополняет ряды таких футболистов, как Гельмут Шен и Фриц Вальтер, которых историки спорта критикуют как представителя широко распространенного нерефлексивного и наивного менталитета футболистов. . Аналогичным образом, можно также предположить, что Гербергер, не затронутый диктатурой, сосредоточился на повседневной жизни, «которая обычно состояла из фиксированных точек спорта, семьи», и принял нацистскую политику как общепринятую реальность, особенно с тех пор, как ему было 13 лет. в нацистском государстве. Хербергер не являлся ответчиком ни в каком деле о денацификации.

В нулевой час у мюнхенских баварцев

Согласно списку репатриантов после окончания Второй мировой войны, Гербергер вернулся в Визенталь 8 августа 1945 года. Согласно регистрационным файлам Киррлах и Вагхойзель, Иоганн Хербергер зарегистрировался три месяца спустя, 19 ноября 1945 года, из Визенталя в Мюнхен , где он был нанят ФК Бавария Мюнхен . На юге Германии футбольное сообщество быстро организовалось, и с Oberliga Süd возникла первая первоклассная футбольная лига Германии. 4 ноября 1945 года был отмечен первый игровой день только что созданной Oberliga Süd. Фюрт смог привлечь внимание большинства зрителей в первый послевоенный игровой день, когда Хербергер провел свой первый обязательный послевоенный матч с мюнхенской «Баварией» и потерпел небольшое поражение со счетом 1: 2. «Бавария» была одной из «самых обслуживаемых команд на юге», как вспоминал товарищ Гербергера по команде Герберт Молл . Несколько пекарей и мясников выступали в качестве покровителей, председатель клуба Хейльманнседер был трактирщиком. В 7-й игровой день Иоганн Хербергер победил «Баварию» со счетом 5: 3 над своим бывшим клубом «Феникс Карлсруэ». В 10-м туре (6 января 1946 г.) «Карлсруэр» и «Бавария» разошлись со счетом 1: 1. Хербергер получил травму в "Баварии", поэтому выбыл в следующие два месяца.

Вернувшись в Карлсруэ и Саарбрюккен

В феврале 1946 года он покинул мюнхенскую «Баварию» всего после десяти игр в чемпионате и вернулся в свой дом в Бадене. 4 февраля 1946 г. он снова зарегистрировался в г. Визенталь из Мюнхена. 27 февраля Хербергер женился во второй раз в Киррлахе.

Иоганн Хербергер также часто контактировал со своим «дядей» Зеппом Хербергером на этапе развития футбола. В дополнение к FSV и Frankfurter Eintracht, которые Зепп Хербергер советовал в то время, он ехал с Иоганном Хербергером на своем мотоцикле 350 NSU в сельскую местность в Эринген, чтобы тренировать там клуб. Его президент управлял мясной лавкой и рестораном и снабжал их двоих свежей едой, которая была очень популярна в послевоенный период. Зепп Хербергер тренировал TSG Öhringen в играх промоушена. Эрингер поднялся в 1947 году в лиге штата Вюртемберг во второй высший дивизион.

В январе 1946 года, когда Хербергер снова на короткое время выручил свой давний клуб «Феникс Карлсруэ», он направил в клуб несколько игроков. Вместе со своим товарищем по команде Хансом Гицци, который служил во флоте армии США, дислоцированной в Дурлахе , он подбирал многообещающие таланты в этом районе для тренировок (включая вратаря «Феникса» Герберта Джене). На этапе разработки Гербергер был известен как «мастер на все руки». […] Не было бензина, Гербергеру всегда хватало на его машину […], он даже снабжал топливом многие автобусы одиннадцатой лиги, чтобы матчи чемпионата могли проводиться вовремя ». Чтобы быстро продвинуться со своей машиной в послевоенной инфраструктуре, которая характеризовалась контролем, барьерами и запретами на выезд, он повесил на свою машину знак «тест-драйв». Некурящий Гербергер хранил в своем автомобиле целые батареи табачных изделий и сигарет, первой «послевоенной валюты».

После травмы мениска Гербергер ушел в отставку с апреля 1946 года на шесть месяцев. В октябре 1946 года он попытался закрепиться в своем бывшем клубе FV Saarbrücken - теперь 1. FC Saarbrücken - и окончил там, среди прочего. две игры лиги. Предположительно, лучшая ситуация с питанием в Саарбрюккене также сыграла роль в приверженности Хербергера (так называемые «картофельные» или « калорийные игры », в которых привлекательные приглашенные команды получали оплату натурой).

Гербергер вернулся в столицу Баден 1 декабря 1946 года, но на этот раз переключился на Karlsruher FV (KFV), где он снова был активен в Оберлиге Зюд. Под руководством тренера и бывшего национального игрока Макса Бройнига он играл здесь с более поздним национальным игроком Куртом Эрманном и бывшим игроком из Нюрнберга Альбертом Янда. «Что касается питания, KFV оказался в таком невыгодном положении по сравнению с клубами Баварии и Вюртемберга, что сегодня можно с уверенностью сказать, что проблемы с питанием были главной причиной последующего упадка. Итак, з. Например, команда потерпела катастрофическое поражение от 1860 Munich после того, как они провели в автобусе всю ночь в очень холодную погоду, без еды и сна ». После изначально плохой игры KFV в Оберлиге Зюд, Хербергер и остальная команда смогли улучшить в течение сезона. «Команда Карлсруэ превзошла своего соперника по сплоченности команды. Проигравшие показали более спокойное, более плавное взаимодействие [...] Причина? Противоположный пример: KFV был чрезвычайно силен, особенно на ключевых позициях, здесь был выдающийся игрок того времени: сильный, расчетливый, технически подкованный Гербергер как образец современного опережающего бегуна. «Но после поражения от VfR Mannheim, Команда Карлсруэ не могла встретиться, кроме спасения: «Неуверенность задней команды, от которой страдает в остальном благоразумный Хербергер, была в первую очередь виновата в поражении команды Карлсруэ». В «Карлсруэ» к концу сезона 1946/47 он набрал 28 очков. В последней игре сезона Хербергер встретился с KFV со своим будущим клубом, VfB Stuttgart , что он упростил: на восьмой минуте арбитр удалил его с поля (3: 3).

Штутгартские годы

Летом 1947 года Гербергер начал работать в VfB Stuttgart и переехал в Бад-Каннштатт . В то время американские солдаты все еще играли в бейсбол на стадионе Неккар , старой арене Адольфа Гитлера. Сезон открылся в сентябре. Herbergers VfB чередовал 5-е и 8-е места в верхней группе. Кульминацией предварительного раунда стал «местный бой» в центре города против Stuttgarter Kickers , который VfB Stuttgart выиграл со счетом 4: 3 . Хербергер показал себя «уверенным в себе и сильным» как постоянный игрок. Allgemeine Sportzeitung пишет об игре 6 апреля 1948 года против VfB Mühlburg: «Было удивительно, что Штутгарт более или менее подал в отставку после лидирующего гола Мюльбурга, и только […] Хербергер […] в ряду бегунов […] отлично способность до последних минут сохраняется [n] ». По итогам игрового года VfB Stuttgart занял 5-е место.

Несмотря на неоднократные предупреждения со стороны ФИФА , военное правительство и SFV организовали 10 октября 1948 года три так называемых «Международных городских игры», на которые три швейцарские городские команды отправились в Мюнхен, Карлсруэ и Штутгарт. Гербергер входил в состав команды Штутгарта, которая играла против Цюриха .

На втором году Хербергера в Штутгарте VfB уже занимал пятое место после завершения первой трети раунда и четвертое место в таблице после предварительного раунда. Однако после 1 мая VfB ​​почти не потерпели, кроме поражений. Большинство игроков за это время стали контрактными игроками, которые получали компенсацию за свою игру и, в некоторых случаях, планировали сменить клуб. В итоге VfB Stuttgart занял 6-е место. После раунда 1948/49 VfB пожаловался в своих клубных новостях: «В нашей команде были некоторые игроки, которые слишком много ползли перед богом Маммоном и поэтому забыли каждую мужскую позу и все спортивные достоинства. Под угрозой смены клуба они хотели оказать давление на свой предыдущий клуб, в то же время ведя переговоры с соседним клубом, который оказался под давлением ». Неизвестно, принадлежал ли Гербергер к этой группе. В дополнение к Лангьяру и Дейле , Хербергер также перешел в Штутгартер Кикерс после этого сезона в Дегерлохе .

В сезоне 1949/50 Хербергер вместе с Тони Туреком , Робертом Шлиенцем и Зигфридом Кроненбиттером играл в последнем чемпионате страны, который проводился для всей Германии, в матче против Саксонии-Ангальт (7: 1) в 1/8 финала. и против «Гамбурга» (1: 2) в четвертьфинале («Das Glanzstück» Однако ледяной Стоппер Хербергер, двоюродный брат Зеппа Хербергера, между прочим, рыжеволосый натуральный мальчик с особенно игривым характером. будет самым тяжелым оплотом для внутреннего шторма в Гамбурге »).

Гербергер перед своей заправочной станцией «Зеппл Хербергер» на Неккарторе в Штутгарте (1949 г.).

Эмиль Мельчер , родившийся в Карлсруэ, до 1943 года был помощником тренера рейха Зеппа Хербергера, был тренером «Кикерса» в неудачном дебютном сезоне Хербергера в Дегерлохе . Иоганн Хербергер быстро влился в новую команду. Уже в третий день матча (Stuttgarter Kickers - SpVgg Fürth 1: 1, 25 сентября 1949 г.) пресса писала: «Феттер показал прекрасную игру, и Гербергер уступил ему лишь в качестве среднего бегуна, который вместе со своей правой рукой. Помощник Зигфрида Кроненбиттера сделал основной выигрыш вничью ». Однако в 16 матчах« Кикерс »пришлось признать поражение. Отставка («Лангьяр и Хербергер все еще« там », но, к сожалению, вы больше не можете видеть, что они были в состоянии сделать в прошлом [...] Мы считаем, что мы не можем слишком сильно возлагать надежды Дегерлоха на будущее») чередовались с разочарование («Быстрая, в основном прямая игра с запутанной сменой позиции сегодня на удивление часто останавливалась против многоногой защиты Кикерс. Конечно, люди, стоявшие вокруг уверенного, ловкого и впечатляюще справедливого останова Гербергера, часто делали слишком много хорошего. "). Неуверенность со стороны Degerlocher росла в течение сезона. В январе 1950 года «Кикерс» повели 4: 1 в игре против « Швабен Аугсбург» , но закончили игру ничьей 4: 4. Еще одна неудача последовала 5 марта 1950 года. В выездном матче против «ВФР» «Мангейм» Хербергерс Кикерс повел 1: 0 с голом Зельцлера на 8-й минуте. «Мангейм» сначала довел игру до 2: 1, прежде чем бело-голубые смогли снова сравнять счет 2: 2 на 56-й минуте. После того, как четыре игрока Kickers Зельцлер, Кроненбиттер, Фаузер и Стехлик больше не могли играть из-за травм, а Хербергер и Лангьяр были удалены из-за оскорблений рефери, капитан Kickers Эдмунд Конен прервал игру со стороны команды Штутгарта. Отец игрока Готфрида Зельцлера, забившего первый гол за кикерс, был так расстроен, что через несколько часов умер от сердечного приступа. Летом 1950 года «Кикерс», наконец, впервые в истории своего клуба должны были перейти во второй дивизион в качестве нижней части таблицы. Тем временем местные соперники VfB Stuttgart впервые стали чемпионами Германии по футболу.

Гербергер в качестве капитана «Штутгартер Кикерс» в товарищеском матче против «Эспаньола» с Барселоной (1953).

Основная работа Хербергера заключалась в управлении заправочной станцией « Зеппл Хербергер» на Неккарторе в Штутгарте в 1949 и 1950 годах в качестве арендатора. Во II дивизионе Хербергер забил особенно много пенальти. В 1-й и 3-й тур он реализовал пенальти против « Гессена Касселя» (2: 2) или против « Фрайбурга» (5: 1), а в игре против «Пфорцхайма» он забил три пенальти (окончательный результат 6: 3). игра. С большим отрывом от места без повышения и победой со счетом 10: 1 над предпоследним VfL Konstanz в последний день матча, Хербергеру удалось снова получить повышение со штутгартской командой.

В сезоне 1951/52 Хербергер завершил игру со штутгартской командой на 12-м месте, несмотря на сильное начало. Во время следующих летних каникул в 1952 году Хербергер отправился в путешествие по США с Kickers. В рамках этого «тура» преимущественно товарищеские матчи проводились с местными командами. Первая игра против одиннадцати избранных членов «Немецко-американской футбольной лиги» (GASL), в то время одной из половых клеток и энергетических клеток Футбольной футбольной ассоциации США , привлекла 25 000 зрителей (4: 3). Со счетом 2: 5 (2: 3) бело-голубые проиграли чемпиону Англии « Манчестер Юнайтед» . На встрече 17 мая 1952 года в Филадельфии Гербергер познакомился со своей будущей третьей женой Мартой (1928-2015).

На четвертый год игры Хербергера со Штутгартерским Кикерсом команда вышла в четвертьфинал Кубка Южной Германии после побед над Карлсруэром, Айнтрахтом Франкфуртом и БК Аугсбургом, где бело-голубые проиграли 1: 2: 1. ФК Нюрнберг. В лиге «Штутгарт» смог обеспечить вылет. 24 августа 1952 года радио впервые транслировало по всей стране четыре игры лиги, включая игру 1. FC Nürnberg против Herbergers Kickers, которая выиграла игру со счетом 5: 2. В октябре 1952 года Хербергер ненадолго отсутствовал из-за травмы, поэтому Лехлер перешел на его место. 1952/53 , «ничем не приукрашенный эффективный Хербергер», наконец, сыграл свой последний сезон в Оберлиге Зюд и завершился 26 апреля 1953 года (30-й тур) поражением 2: 0 против уже вылетевшего футбольного отдела TSG Ulm 1846, своей последней игрой в качестве активный футболист.

В том же году Гербергер работал поиском талантов в Stuttgarter Kickers. Среди прочего, он назначил на эту роль Рольфа Гейгера из FV Salamander Kornwestheim в Штутгарте. Позже он повысил Гейгера до тренера национальной сборной Зеппа Хербергера: «Мне особенно приятно, что Рольф Гейгер сделал это, хотя многие из кикеров никогда не верили в это, когда я предсказывал его будущее. Мой дядя тоже не хотел этому верить, хотя я позвонил ему в Хоэнсаксен и порекомендовал Гейгера для участия в олимпиаде. Вероятно, он пригласил его на поле, но его проигнорировали ». Гейгер провел восемь международных матчей в период с 1956 по 1964 год, в которых он забил два гола.

сборная страны

Гербергер никогда не играл в международных матчах за высшую национальную команду , хотя он регулярно посещал курсы с 1937 по 1944 год. Несмотря на родственников, рейхстрейнер Гербергер узнал о существовании своего племянника, играющего в футбол, только от спортивного учителя Фердинанда Фабра . С 26 марта по 2 апреля 1944 года Хербергер принял участие в курсах DFB в Люксембурге «с целью начать заново при создании национальной футбольной команды». На этот последний курс DFB перед окончанием войны рейхстрейнер назначил, помимо своего племянника, среди других. также приглашенный игрок FCK Хайнц Йергенс и игроки Баухровиц и Вернер Кольмейер . Курс - фактически курс для молодых талантов - завершился игрой против команды из региона Мозель, в которой участвовали Хербергер и другие. Использовались Макс Морлок, Фриц Вальтер и Герман Эппенхофф . Хербергеру было отказано в международном матче. Рейхский тренер Зепп Хербергер не хотел производить впечатление кумовства, подставляя родственника, поэтому он, как говорят, однажды сказал о своем родственнике: «Если я вас подставлю, сразу скажут, что это его племянник. Поэтому надо быть вдвое лучше других ». Наконец, что не менее важно, международные игровые операции были остановлены в 1942 году. Когда сборная Германии играла против Саарланда в квалификации к чемпионату мира 1954 года , Иоганн Хербергер давал советы своему дяде в преддверии игры, так как он уже знал саарцев по игровым дням.

Тренерская карьера

Хербергер занял свою первую тренерскую позицию в Гайслингене-ан-дер-Штайге в местном СК Гайслинген , игроком которого он также был в личном союзе. Гейзлингеры играли в 1-й любительской лиге Вюртемберга. Клуб расширил свой клуб в начале 1950-х годов, создав дневной ресторан с двумя квартирами и еще одной тренировочной площадкой. Лишь постепенно число 174 игроков с 1939 года могло быть снова достигнуто: 80 игроков упали. Ассоциация гордилась «первой системой прожекторов в Вюртемберге». Гайслингеры заняли только 14-е и 12-е места под руководством Гербергера: «Гербергер перешел на свою новую позицию вместе с Шнайдом и Арбайтсфройнде. Но Фортуна не любил свою работу. Верно, что были достигнуты первые, но не длительные успехи ». Победив со счетом 3: 0 над VfR Aalen , «Гейслингеры» поставили на первое место сезон 1954/55 и владение Хербергером.

Очарованный поездкой в ​​США с Stuttgarter Kickers, Гербергер эмигрировал в Соединенные Штаты в Нью-Йорке в 1956 году . Он отказался от пункта приема Toto в Штутгарте, который до этого работал. Гербергер, который был футболистом на полставки, работал в нефтяной компании, управлял заправочной станцией и жил со своей третьей женой в Глендейле, Квинс . С тех пор в США он называл себя «Джон». Август Штойер, председатель Немецко-американской футбольной ассоциации, глава лиги и издатель газеты, стал своего рода наставником и приемным отцом Гербергера. Штойер был почетным комиссаром Нью-Йорка по общественным мероприятиям, а затем иммиграционным советником президента Линдона Б. Джонсона .

Его первая должность тренера в США в 1-м спортивном клубе Нью-Йорка была при посредничестве Штойера через Немецко-американскую футбольную ассоциацию. Вскоре после этого он был игроком-тренером в окружном клубе DSC Brooklyn - до 1964 года. Herbergers DSC Brooklyn играл в Немецко-американской футбольной лиге (GASL), одной из двух основных лиг Восточного побережья в то время, которая имела монополию на фанатов в футбольной лиге. Нью-Йоркский треугольник штатов принадлежит Нью-Джерси и Коннектикуту . Гербергер также участвовал в соревнованиях Американской футбольной лиги . В те годы американский футбол был тесно переплетен с европейской эмигрантской культурой, что можно увидеть в названии команд, которые часто состояли из определенной этнической группы. Первоначально Гербергер был хорошо интегрирован в сообщество иммигрировавших дунайских швабов и венгерских немцев. В первом сезоне 1956/57 Хербергер занял пятое место во второсортном Южном Премьер Дивизионе, победив DSC Brooklyn. После четвертого места в следующем сезоне DSC поднялся на вершину таблицы в сезоне 1958/59 в высшем дивизионе. В первый год DSC занял четвертое место из десяти. 1962/63 Бруклин поднялся с нижней части таблицы, прямой рост последовал годом позже.

Хербергер также был тренером отборочной команды GASL, в которую входили лучшие игроки этой лиги. В 1964 году Хербергер также работал тренером в New York Hota. Как тренер команды GASL он смог отпраздновать солидный успех против 1. FC Kaiserslautern 5 мая 1957 года , когда он выиграл со своим «GAL All Stars» 1: 0 на стадионе на острове Рэндаллс , штат Нью-Йорк, впереди. 26000 зрителей. В составе Пфальца играли четыре чемпиона мира 1954 г. Пфальц приехал в Нью-Йорк по приглашению Немецко-американской футбольной ассоциации в сопровождении национального тренера Зеппа Хербергера. Это поражение осталось единственным Пфальцем, который затем выиграл все остальные игры в США. Газета «Рейнпфальц» сообщила о «поздравлении [Йозефа] Хербергера для [Иоганна] Хербергера» в связи с отношениями между двумя тренерами. Даже Karlsruher SC в 1961 году проиграл команде Hamburger SV 1964 год.

С командой, выбранной из Немецко-американской футбольной лиги, «Юниор-все-звезды», Гербергер начал тур по Германии в июле / августе 1960 года. Американцы обыграли чемпионов Германии по футболу прошлого года «Айнтрахт Франкфурт» со счетом 6: 5. В перерыве «Айнтрахт» повел 5: 1 против выбора Немецко-американской футбольной ассоциации. Лишь на последней минуте игры американцы забили 6: 5 после того, как они осознали слабые стороны защиты Франкфурта, и игра изменилась («Если бы вас не было, вы бы этому не поверили. минут: Сколько американцы проиграли в Берлине, 7: 1? Они получили здесь 15 очков! Было как минимум 5: 1, и Айнтрахт сыграл, что это было великолепно. То, что гости из-за рубежа что-то понимали в футболе, тоже должно быть быть последним из 5000 Зрителей на финальном свистке стало ясно. За многие годы есть только одна такая сенсация »). После удачного тура, среди прочего участвующие игроки Кеннет Финн, Джозеф Крише и Карл Фистер были назначены в национальную сборную США в том же году.

Летом 1961 года Хербергер координировал отборочную команду Футбольной ассоциации Бадена во время их визита в США. В знак признания выдающихся заслуг перед футбольным спортом он был награжден ассоциацией серебряным почетным знаком.

17 июня 1962 года Гербергер соревновался перед 7000 зрителей на стадионе Randall's Island со своей отборочной командой GASL против немецкой национальной футбольной команды , которая возвращалась в Германию после исключения из чемпионата мира 1962 года и остановилась в Нью-Йорке. . На шестой минуте американцы повели в счете благодаря Карлу Фистеру, но в итоге вынуждены были признать поражение 2: 7. Помимо Хайнца Штреля , который забил четыре гола, за немецкую команду играли, в частности, Уве Зеелер и Вилли Козловски .

Гербергера в качестве отборочного тренера Немецко-американской футбольной лиги в Нью-Йорке (1960-е годы).

В 1962 году Хербергер руководил командой SSV Reutlingen в США, которая также приняла приглашение от американцев и приняла участие в Международной футбольной лиге . После игры против Hajduk Split команда провела вечер в DSC Brooklyn, где Хербергер получил серебряный почетный знак SSV Reutlingen. Команда Ройтлингена отправилась в США с 16 игроками, в том числе чемпионом мира Ульрихом Бизингером и национальным игроком Карлом Бегелейном .

19 мая 1963 года « Шальке-04» выиграл 3: 1 на стадионе Даунинг в Нью-Йорке против выбора Хербергера перед почти 14 000 зрителей.

В международном матче Хербергер был официальным тренером по отбору национальной сборной США , которая проиграла со счетом 0:10 26 мая 1964 года на стадионе Даунинг в Нью-Йорке перед 5000 зрителями в товарищеском матче против сборной Англии . Среди прочего играл и более поздний чемпион мира. с Гордоном Бэнксом , Роджером Хантом (который забил 4 гола в игре) и Джеком Чарльтоном . До краткого участия Хербергера в сборной США не было штатного тренера с 1961 по 1964 год, и в 1962 и 1963 годах она не играла в международных матчах. Джордж Мейер подготовил отборочную команду в 1964 году для квалификации на Олимпийские игры в Токио, которая не добилась успеха после поражений от Суринама (0: 1) и Мексики (1: 2). Большинство игроков олимпийской квалификации приехали из района Сент-Луиса и были почти полностью заменены Хербергером. Гербергер доверял игрокам из GASL и ASL из Нью-Йорка и Филадельфии, но они не справлялись с этой задачей ( «У меня был некоторый опыт игры с несколькими иностранными командами, но я никогда не ожидал, что буду играть против Англии. Я был шокирован и удивлен, что оказался на одном поле с Бобби Чарльтоном […]. Все английские игроки были в очень хорошей форме. […] В конце игры мои ноги так сильно заболели, что я даже не мог ходить. подготовлен к такой игре » .)

Гербергер оставался одним из руководителей национальной сборной США в 1960-х годах, хотя его официальная роль часто была ему неизвестна, а главного тренера часто назвали очень поздно из-за хаотичной ассоциации.

В 1965 году Гербергер работал тренером в Международной футбольной лиге (ISL), футбольной лиге в Соединенных Штатах, которая существовала с 1960 по 1965 год. Разделенный на две группы, каждый год во время летних каникул в нем играли различные известные европейские команды. Гербергер тренировал «американцев из Нью-Йорка», снова отборочную команду «Немецко-американской футбольной лиги». С командой он смог дважды обыграть Вест Хэм Юнайтед , а также Португезу из Бразилии. В финале американцы потерпели поражение от польской чемпионки 1962 года Полонии Бытом (1: 5 в двух матчах).

Вернуться в Германию

Осенью 1970 года в возрасте 51 года Гербергер вернулся в Германию со своей женой, потому что ему «там в последнее время не нравилось» и он подозревал коммерциализацию американского футбола. В июне 1970 года он был награжден «Золотым значком почета» за выдающиеся заслуги перед футбольным спортом в Нью-Йорке. Он и его жена переехали в Альтбах в районе Эсслинген в области Штутгарт .

В сезоне 1972/73 годов Гербергер был назначен директором отдела контрактных игроков «Штутгарт Кикерс». Штутгартер играл во второсортной региональной лиге Зюд и финишировал одиннадцатым в предсезонке. С Хербергером и тренером Уиллибальдом Ханом , которые выиграли кубок с «Баварией» в 1957 году, команда стартовала успешно, но затем во второй половине сезона вернулась на 8-е место в таблице. Хербергер также выступал в качестве футболиста в районе Штутгарта за "Feartbar Old Kickers Athletes" (FUAKL), представительную команду стариков.

В рамках мероприятия ICE, посвященного 100-летию Зеппа Хербергера 18 апреля 1997 года, он снова встретился с бывшими товарищами, такими как Фриц Вальтер.

Он жил в Альтбахе со своей женой до своей смерти 13 июня 2002 года.

успехи

Как игрок

Как тренер

литература

  • Андреас Эбнер: Когда война съела футбол: история Gauliga Baden 1933–1945. 2016, с. 339-340. (Портрет Иоганна Гербергера).
  • FV Wiesental 1912 e. В. (Ред.): 100 лет FV 1912 Wiesental от истоков до наших дней. 2012 г. (Портрет Иоганна Гербергера)
  • Харди Грюне , Лоренц Книрием: Энциклопедия футбольной лиги Германии. Том 8: Player Lexicon 1890–1963. Agon-Sportverlag, Кассель 2006, ISBN 3-89784-148-7 , стр. 142. (Портрет Иоганна Хербергера).

веб ссылки

Индивидуальные доказательства

  1. ↑ Pforzheimer Rundschau. 4 октября 1937 г.
  2. ^ Новости ассоциации футбольного клуба Карлсруэ Phönix e. В. 1939 г.
  3. ↑ Кикер . 12 декабря 1939 г.
  4. ↑ Frankfurter Volksblatt. 18 декабря 1939 г.
  5. ↑ Der Kicker, 19 декабря 1939 г.
  6. ↑ Кикер. 27 декабря 1939 г.
  7. ↑ АСЗ. № 35 от 01.09.1940 г., с. 5.
  8. ↑ Карл-Хайнц Шварц-Пих: 100 лет SV Waldhof 07. Grunert Medien & Kommunikation, Mannheim 2007, стр. 78.
  9. ↑ 150 лет SG Anspach - От традиций к современности. 2012, с. 51.
  10. ↑ Беседа с современными свидетелями с Фрицем Бангертом, 2013.
  11. ↑ Принадлежность Гербергера к войсковым частям Вермахта может быть определена только фрагментарно через Немецкую службу (WASt) для уведомления ближайших родственников погибших солдат бывших немецких вооруженных сил, так что вышеупомянутая принадлежность была получена из другие документы (в том числе архив города Вагхойзель).
  12. ↑ Берлинская неделя футбола. 27 января 1941 г.
  13. ↑ Неделя футбола. 12 августа 1941 г., № 32, северогерманское издание, 19-й том.
  14. ^ Königsberger Allgemeine Zeitung. 8 июня 1942 года.
  15. ↑ Большая игра на imdb .com.
  16. ^ Маркварт Херцог: Футбол во времена национал-социализма: Повседневная жизнь - СМИ - искусство - звезды. Верлаг В. Кольхаммер, 2008, с. 292.
  17. ↑ youtube.com
  18. ^ Юрген Лайнеманн: Зепп Хербергер. Одна жизнь, одна легенда. Heyne, Мюнхен 2004, с. 202.
  19. ↑ Эдилио Пеше, Джорджио Бреганте, Эдоардо Бозано: Ciao Genoa: cent'anni di storia rossoblù. 1991; La Gazzetta dello sport и Giornale di Genova. Январь 1943 г.
  20. ↑ Кикер. № 47, 24 ноября 1942 г., стр. 4f.
  21. ↑ настольный футбол. № 8/23. II.1943 г.
  22. ↑ Харди Гринс: От наследного принца до Бундеслиги 1890–1963 гг. 2004 г., стр. 227.
  23. ↑ Дирк Битцнер, Бернд Уилтинг: Штурм для Германии. Campus Verlag, Франкфурт, 2003 г., стр. 139.
  24. ↑ Кикер. № 8/23. II.194.
  25. ^ 1. FC Saarbrücken (издатель): 50 лет 1-му футбольному клубу Saarbrücken. Саарбрюккен 1953 г.
  26. ↑ Кикер. Футбол, цит. По: Grüne (2004), стр. 228.
  27. ↑ а б в Кикер.
  28. ↑ Фриц Вальтер: 11 красных охотников - национальных игроков на войне. Copress-Verlag Hoffman & Hess, Мюнхен, 1959, стр.101.
  29. ↑ Харди Гринс: От наследного принца до Бундеслиги 1890–1963 гг. 2004 г., стр. 241.
  30. ↑ настольный футбол. Футбол, цитата из Grüne (2004), с. 242.
  31. ↑ a b c Кристоф Баузенвайн, Бернд Зиглер, Харальд Кайзер: Легенда клуба - История 1. ФК «Нюрнберг». Verlag die Werkstatt, Геттинген, 2006 г.
  32. ^ Юрген Лайнеманн: Зепп Хербергер. Одна жизнь, одна легенда. Heyne, Мюнхен, 2004, с. 179.
  33. ↑ Герхард Фишер, Ульрих Линднер: Нападающий для Гитлера - О взаимодействии футбола и национал-социализма. Verlag die Werkstatt, Геттинген, 1999.
  34. ↑ Нильс Хавеманн: Футбол под свастикой - DFB между спортом, политикой и коммерцией (с Клаусом Хильдебрандом). Campus-Verlag, Франкфурт-на-Майне / Нью-Йорк, 2005 г., стр. 297.
  35. ↑ Нильс Хавеманн: Футбол под свастикой - DFB между спортом, политикой и коммерцией (с Клаусом Хильдебрандом). Campus-Verlag, Франкфурт-на-Майне / Нью-Йорк, 2005 г., стр. 298.
  36. ↑ Место жительства ответчика в период с 1946 по 1948 год всегда имело решающее значение для юрисдикции трибунала. В трибунале в Брухзале, к которому принадлежал родной город Гербергера Визенталь / Вагхойзель, на Гербергера нет файлов, и вы не будете найти что-нибудь и в Карлсруэ (информация от доктора Треффайзена, Генеральный архив Карлсруэ, март 2013 г.). Иоганн Хербергер также неизвестен в Государственном архиве Людвигсбурга, в котором можно найти файлы об уголовных преследованиях за уголовные преступления в Третьем Рейхе (информация из Ульрике Лойхтвайс, Государственный архив Баден-Вюртемберга, Государственный архив Людвигсбурга, апрель 2013 г.). В Мюнхене, где Гербергер был зарегистрирован после войны в 1945 году, также нет файлов постановлений.
  37. ^ Вальтер Грюбер: ФК Бавария Мюнхен. 6389 игр. (Сезон 1900 г. - сезон 2015/16 г.) Изготовлено и издано Советом директоров - Книги по запросу , Нордерштедт - ISBN 978-3-7412-0071-7 - стр. 167
  38. ↑ Stimme.de
  39. ^ Юрген Лайнеманн: Зепп Хербергер. Одна жизнь, одна легенда. Heyne, Мюнхен, 2004, с. 256.
  40. ↑ Stuttgarter Nachrichten.
  41. ↑ Ханс Дитер Барот: Начало в руинах - футбол в послевоенный период и первые годы высших лиг Юга, Юго-Запада, Запада, Севера и Берлина. Клартекст-Верлаг, Эссен 1990.
  42. ↑ Новый вид спорта. 3 мая 1948 года.
  43. ^ Ассоциация подвижных игр Штутгарт 1893 e. V. (Ред., 1948/49): Новости из жизни VfB Stuttgart 1893. Stuttgart 1948/49.
  44. ↑ Спортивный журнал. Февраль 1950 г.
  45. ↑ Спортивный журнал. 22 февраля 1950 г.
  46. ↑ Последние новости Бадена, 11 сентября 1950 г.
  47. ↑ Steilpaß über den Atlantik , Die Zeit , # 13, 1967
  48. ↑ Кикер. № 27, июль 97, 1942 г., стр. 10.
  49. ↑ Карл-Хайнц Шварц-Пих: Мяч круглый, биография Зеппа Хербергера. Региональное издательство культуры, Ubstadt-Weiher 1997, стр.19.
  50. ↑ Sport-Club Geislingen e. В. (Ред.): Новости ассоциации . Выпуски 9–12, Geislingen 1954–1957.
  51. ↑ Профессионал: Август Налог . В: Der Spiegel . Нет. 35 , 1964 ( онлайн ).
  52. ↑ Фридеберт Беккер: Стейлпас через Атлантику, Америка открыла для себя европейский футбол. В: Время. № 13, 31 марта 1967 г., стр. 45.
  53. ↑ Людвиг Майбохм: «Футбол» вытесняет американский футбол? В: Время. № 24 от 12 июня 1964 г., стр. 24.
  54. ↑ Андрей С. Марковиц, Стивен Л. Хеллерманн: « В положении вне игры» - футбол в американской спортивной культуре. Hamburger Edition HIS Verlagsgesellschaft, Гамбург 2002; Гельмут Кун: Футбол в США. Издание Temmen, Бремен, 1994 г .; Зеркало. Выпуск 25/1948, 19 июня 1948 г., стр.21.
  55. ↑ Герхард Аренс: Миф о Фрице Вальтере: Ушел из Бетценберга? Книги на заказ, 2007.
  56. ↑ Маркварт Херцог: Семья - Мужская ассоциация - Наемные войска. Для самостайлинга спортивных клубов на примере «семьи FCK». 2003; Нью-Йоркская газета и геральд. 3 мая 1957 г .; Новый вид спорта. 15 апреля 1957 г.
  57. ↑ Рейнский Пфальц. 7 мая 1957 года.
  58. ↑ Новый вид спорта. 8 августа 1960 г.
  59. ^ SSV aktuell - Официальный буклет стадиона SSV Reutlingen 1905 Fußball e. Т. № 8, 7 декабря 2013 г., стр. 12–13; Reutlinger Generalanzeiger. 6 июня 1962 года.
  60. ↑ Окончательный результат квалификации Северная и Центральная Америка на rsssf .com
  61. ↑ Александр Эли: Из ада в Национальный зал славы. Xlibris Corporation, 2011, стр. 58.
  62. ↑ «Иногда Рой вспоминает, что игроки даже не были уверены, кто главный тренер, когда приезжали на тренировку. Во время одной поездки на Бермуды в середине 1960-х тренеры также не знали. И Джон Хербергер, и Джордж Мейер попытался провести тренировку только для того, чтобы узнать, что ни один из них не знал, у кого действительно была лучшая работа »,
  63. ↑ «Опыт национальной сборной Вилли Роя» на ussoccerplayers.com
  64. ^ Вангерин, Дэвид (2006): Футбол в футбольном мире:. История Америки забытой игры, с 139; «Игроки даже не были уверены, кто руководит командой. Геза Хенни [...] был назначен помощником, но вскоре столкнулся с менеджером уроженца Чикаго Джорджем Мейером. [...] Во время подготовительного тура по Бермудским островам команда игроки в конечном итоге стали свидетелями частной вражды между двумя мужчинами ".
  65. ^ Газета штата Нью-Йорк и Герольд. 30 июня 1965 г., № 155, стр. 16; Свобода: Украинский еженедельник. 7 августа 1965 г., № 144, стр. 3.
  66. ↑ Stuttgarter Nachrichten . 4 ноября 1970 г.
  67. ↑ Рассказы Альтбаха. на: stuttgarter-nachrichten.de , 22 февраля 2016 г.
личные данные
ФАМИЛИЯ Гербергер, Иоганн
АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ ИМЕНА Гербергер, Иоганн Генрих (полное имя)
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ Немецкий футболист и тренер
ДАТА РОЖДЕНИЯ 9 ноября 1919 г.
МЕСТО РОЖДЕНИЯ Визенталь , Германская империя
ДАТА СМЕРТИ 13 июня 2002 г.
МЕСТО СМЕРТИ Альтбах , Германия