Юнна Петровна Мориз

Джунна Мориц (2010)

Юнна Петровна Мориз ( русская Ю́нна Петро́вна Мо́риц ; родилась 2 июня 1937 года в Киеве ) - русский поэт и переводчик.

Жизнь

Она опубликовала свои первые стихи в 1954 году, а в 1957 году вышел ее первый сборник стихов. В 1961 году окончила Литературный институт имени Максима Горького в Москве . Ей рано пришлось бороться с репрессиями со стороны государственного аппарата, и в 1957 году ее выслали из Москвы. Ее книги не публиковались с 1961 по 1970 год, потому что тогда существовали так называемые черные списки для издателей и цензоров.

Мориц также написал адаптации стихов на иностранном языке, например. Б. с испанского, новогреческого и идиш. Над этой заказной работой вместе работали переводчик и поэт.

Несмотря на это политическое влияние на ее творчество, Джунна Мориц - не политик, а лирический поэт. Ее стихи написаны в традициях классической поэзии, но все же их можно охарактеризовать как абсолютно современные. Она сама говорит о своих поэтических влияниях: Моим постоянным современником был Пушкин , ближайшие соратники Пастернака , Ахматова , Цветаева и Мандельштам , но моими учителями были Андрей Платонов и Томас Манн .

литература

• Элейн Файнштейн : Три русских поэта: Маргарита Алигер , Юнна Мориц, Белла Ахмадулина . Манчестер: Carcanet Press, 1976

веб ссылки

• Официальный сайт (русский)