Карельский язык
| Карельский (karjala) | ||
|---|---|---|
|
Говорят в |
Россия ( Республика Карелия , Тверская область ) | |
| оратор | около 30 000 | |
| Лингвистическая классификация |
|
|
| Официальный статус | ||
| Признанный язык меньшинства / региональный язык в |
 Карелия , Россия
|
|
| Коды языков | ||
| ISO 639 , -1 |
- |
|
| ISO 639 , -2 |
krl |
|
| ISO 639-3 |
krl |
|
На карельском языке ( карельский karjalan kieli ) говорят около 30 000 человек (VZ 2010) в России , в основном в Республике Карелия и в Тверской области . Карельский язык относится к финской ветви финно-угорских языков Балтийского моря и делится на три основных диалекта:
при этом он образует почти плавный переход от восточных диалектов финского языка к вепси .
Этот распад на различные диалекты уже предотвращен создание единого карельской письменности языка до сегодняшнего дня . По этой причине нет карельской литературы в более узком смысле. Карельская литература по сути ограничивается религиозными переводами. Таким образом, « Калевала» карельского происхождения была впервые составлена на основе устных преданий Элиасом Лённротом .
Собственно карельский отличается от финского главным образом произношением из-за большей частоты небных и фрикативных форм (ср. Семь - финский seitsemän , карельский šeiččemen ) и имеет множество заимствований из русского языка . В зависимости от диалекта карельский имеет от двух до четырех времен , в остальном карельский язык существенно не отличается от других балтийских финских языков.
веб ссылки
- Эберхард Винклер : Карел. (PDF). В Милош Окука (ред.): Лексикон языков Европейского Востока. Клагенфурт 2002. (= Визерская энциклопедия Европейского Востока 10).
- Карельский язык в России: обзор языка в контексте рабочих статей в условиях европейского языкового разнообразия 12
- Карельский язык в Финляндии: обзор языка в контексте Рабочие документы в условиях европейского языкового разнообразия 3