Карл Штакманн (германист)

Карл Штакманн (родился 21 марта 1922 года в Букстехуде ; † 4 ноября 2013 года в Геттингене ) был немецким специалистом по немецкому языку .

Жизнь

После окончания средней школы в Штаде , Штакманн изучал немецкую филологию , классическую филологию и историю в Гамбурге с 1940 по 1941 год , затем принял участие во Второй мировой войне в качестве солдата и продолжил учебу после непродолжительного заключения в 1945 году. В 1948 году он был обвинен в диссертации на средневерхненемецком Versnovelle Морица фон Craun в Гамбурге докторская в 1956 году , защитив диссертацию на заученный Санг пословицы Генрих фон Mügeln абилитации . С 1959 г. он работал профессором старших немецких исследований в Боннском университете , с 1965 г. В 1990 году он ушел из Геттингенского университета , которым руководил в трудные времена в качестве ректора в 1973/74 году. Как член Геттингенской академии наук (с 1969 г.), как вице-президент Немецкого исследовательского фонда (DFG) с 1980 по 1986 г. и как член Баварской академии наук в Мюнхене (с 1980 г.), Штакманн продвигал и руководил многие центральные проекты в области германистики и средневековья быстро модернизируют старые германистики .

Услуги

За 65 лет , прошедших с 1948 года до своей смерти как филолога, Штакманн представил множество произведений в различных областях средневековой литературы. Его наиболее важные достижения в области издания филологии и лексикологии и лексикографии , например , с помощью своего словаря для издания Гёттингена Frauenlob или в качестве соучредителя в словаре средневерхненемецких . Поскольку уже современников было трудно понять с публикацией меньших печатей Генриха фон Мюгельна, который узнал из-за их темного и намекающего стиля, который часто известен как текстовый редактор 1959 года , он основал в 1964 году своим эссе « Средневековые тексты» в качестве одной из задач. продолжающаяся переориентация теории и практики средневековых изданий. Фундаментальные соображения Штакмана об особенностях средневековых текстов привели к отказу от принципов редактирования текстов, которые действовали с момента зарождения германистики в начале XIX века, которые со времен Карла Лахмана основывались на модели издание древних текстов по классической филологии . Вместо попытки реконструировать формулировку оригинала или архетип всей традиции, близкую к оригиналу, Штакманн установил так называемый принцип мастер-рукописи , который уже использовался в прошлом и начал утверждаться на немецком языке. Средневековье с 1970-х годов и сейчас является обычной практикой. Издание Штакмана 1981 года стихов Frauenlobs , одного из самых сложных, требовательных и известных средневерхненемецких поэтов, считается редакционным шедевром . Важна также работа Штакманна как лексиколога и лексикографа. В 1990 году его словарь был опубликован для издания Göttinger Frauenlob, в котором иногда весьма необычный словарь поэта был полностью записан, классифицирован, описан и интерпретирован в соответствии с современными принципами. Средневерхненемецкий словарь , редактируемый Штакманном вместе с Куртом Гертнером и Клаусом Грубмюллером, издается с 2006 года и призван заменить большие, давно устаревшие стандартные труды 19 века Бенеке / Мюллера / Царнке и Маттиаса Лексера . Высокая оценка Штакманна его коллегами и учениками отражена не в последнюю очередь в трех фестивалях, посвященных ему в 1987, 1990 и 2002 годах.

Награды

Публикации (подборка)

  • Монографии и издания произведений
    • Средневерхненемецкая новелла в стихах «Мориц фон Краун». Диссертация. Гамбург 1948 г.
    • Поэт Генрих фон Мюгельн. Предварительные исследования для распознавания своей индивидуальности . К. Винтер, Гейдельберг, 1958.
    • Филология и подготовка учителей. Vandenhoeck & Ruprecht, Геттинген (= выступления Геттингенского университета. Выпуск 47).
    • Мелкие шрифты . Под редакцией Йенса Хаустейна. 3 тома. Vandenhoeck & Ruprecht, Геттинген, 1997–2002 гг.
  • Текстовые издания и словари
    • Меньшие печати Генриха фон Мюгельна . Отредактировал Карл Штакманн. 4 тома. Akademie-Verlag, Берлин, 1959–2003.
    • Кудрун . Под редакцией Карла Барча , 5-е издание, исправленное. и недавно представленный. Карла Штакманна. Brockhaus, Wiesbaden 1965. Новое исправленное издание там же, 1980, а также (с исправленным введением) в Niemeyer, Tübingen 2000.
    • Генрих фон Мейсен: трупы, пение поговорок, песни . Под редакцией Карла Бертау и Карла Штакманна. 2 тома. Vandenhoeck & Ruprecht, Геттинген, 1981.
    • Словарь для женского хвалебного издания Геттингена . Vandenhoeck & Ruprecht, Геттинген, 1990 г.
    • Средневерхненемецкий словарь . Под редакцией Курта Гертнера, Клауса Грубмюллера и Карла Штакманна. 4 тома. К настоящему времени опубликовано: Том 1: a - evrouwe , том 2, Lfg. 1/2, 3/4 и 5, evüegerin - hin tuon , S. Hirzel, Stuttgart 2006 ff.
  • как редактор
    • с Хуго Мозером и Рудольфом Шютцайхелем : Festschrift Josef Quint по случаю его 65-летия. Бонн 1964.
    • с Людгером Гренцманном: Литература и светское образование в позднем средневековье и в период Реформации. Симпозиум Вольфенбюттель, 1981. Штутгарт, 1984 (= немецкие симпозиумы. Отчет, том 5), ISBN 978-3-476-05553-8 .
    • с Берндом Мёллером и Хансом Патце : Исследования городского образования в период позднего средневековья и раннего Нового времени. Отчет о коллоквиумах Комиссии по изучению культуры позднего средневековья 1978–1981 гг. Göttingen 1983 (= трактаты Академии наук в Геттингене, фил.-исторический класс 3. № 137).
    • с Берндом Мёллером и Хартмутом Букманном : Уроки жизни и мировоззрение в период перехода от средневековья к современности. Политика - Образование - Естествознание - Богословие. Отчет о коллоквиумах комиссии по исследованию культуры позднего средневековья 1983–1987 гг. (= Трактаты Академии наук в Геттингене: филолого-исторический класс. III, 179). Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1989, ISBN 3-525-82463-7 .

литература

веб ссылки

Индивидуальные доказательства

  1. ^ К. Stackmann в некролог уведомление ( напоминание от 7 ноября 2013 года в веб - архив archive.today )
  2. ↑ Исследования старых немецких изданий
личные данные
ФАМИЛИЯ Штакманн, Карл
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ Немецкий германист
ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ 21 марта 1922 г.
МЕСТО РОЖДЕНИЯ Букстехуде
ДАТА СМЕРТИ 4 ноября 2013 г.
МЕСТО СМЕРТИ Геттинген