Замок Бойотро

Форт Пассау-Иннштадт
альтернативное имя а) Бойотро
б) Бойодоро
лаймы Дунай-Иллер-Рейн-Лаймы (DIRL)
Лаймы Noricus
раздел Маршрут 4
Свидания (размещение) валентинка ?
Тип позднеантичная крепость
Ед. изм Лимитан / ripenses
размер 47 × 65 м, 0,30 га
Строительство камень
Состояние сохранности Трапециевидный комплекс с воротами и угловыми башнями,
фундаменты южной стены и веерообразной башни на юго-западе были сделаны видимыми и сохранены на территории Римского музея,
сохранились остатки западных аркадных столбов и хорреума, обнаженный фундамент стены в Римский музей,
восстановленная шахта колодца в юго-западном углу.
место нахождения Пассау - Иннштадт
Географическое положение 48 ° 34 '11 "  северной широты , 13 ° 27 '44"  восточной долготы, координаты: 48 ° 34 '11 "  северной широты , 13 ° 27' 44"  восточной долготы.
рост 302  м над уровнем моря NHN
Предыдущий Замок Батавис (север)
Потом Форт Бойодурум (восток)
Карта Норико-Паннонских лип в Австрии
Эскиз расположения форта и базилики
3D реконструкция форта около 300 г. н.э.
ArcTron 3D , 2013 г.
Производство мультимедийных фильмов

Ссылка на картинку
(обратите внимание на авторские права )

Модель реконструкции форта Бойотро работы Эриха Хёгга (состояние конца III века - 375 г. н.э.)
Набросок находок по Томасу Фишеру (1987)
Отреставрированная веерообразная башня ЮЗ на территории римского музея.
Сохранившиеся остатки западных аркадных колонн и ужасов
Находки эскиз базилики Святого Иоанна
Фундамент открытой стены в Римском музее
Восстановлен ствол колодца в юго-западном углу
Эскиз фаустинианской надписи (установлен сегодня в базилике Северина)

Форт Boiotro был поздний римский военный лагерь , экипаж которого отвечает за безопасность и наблюдения задач на Noric Дуная Липках . Река образовывала здесь римскую границу. Укрепление находится в баварском городе Пассау в районе Иннштадт , Федеративная Республика Германия.

Лагерь был одним из многочисленных укреплений, построенных при императоре Валентиниане I , но занятых лишь ненадолго, в позднюю фазу римского владычества над Верхним Дунаем. Северин фон Норикум, вероятно, владел небольшим монастырем на руинах замка в конце V века. В непосредственной близости тогда же, вероятно, по его инициативе, была построена церковь, посвященная Иоанну Крестителю . Замок входит в число собранных с 2021 года донаулимов, внесенных в список Всемирного наследия ЮНЕСКО .

Фамилия

Римское название площади форта происходит от кельтского поселения, которое располагалось в сегодняшнем Старом городе Пассау. Первоначально он действовал для всей территории полуострова Пассау и, вероятно, был заменен объявлением Батавос / Батавис (= среди Батавернов) самое позднее, когда была размещена 9-я батавская когорта . Название места также упоминается у Клавдия Птолемея (2,12,5) и в Itinerarium Antonini (249,5). Еще одно эпиграфическое свидетельство Boiodurum происходит из центра города Пассау, где находится таможенный пост ( statio Boiodurensis ). Бойодурум также упоминался на вехе на Донауштрассе из Энгельхартсцелля, которая сейчас утеряна . Название поздней античной крепости Boiotro , коррупция Boiodurum , передается вниз в dignitatum Notitia и в биографии ( Vita Sancti Северини ) из Юджиппиус . Около 1342 г. он, по-видимому, был сильно истерзан как «Бойтра» или «Пейтер», сохранился в нескольких промежуточных формах и, вероятно, живет в топониме «Бойдер», появившемся в средние века, или сегодня «Бейдербах» и «Бейдербах». Beiderwies "до сегодняшнего дня.

место нахождения

Форт был расположен в месте слияния рек Инн (Aenus) и Дуная (Danuvius) , примерно в 1000 метрах вверх по течению от реки Оппидум Батавис . Благодаря своему расположению на склоне холма Марияхильфберг, этот район немного наклонен к берегу реки и пересекается Байдербахом , который впадает здесь в гостиницу. Он стоял на дороге, которая, вероятно, шла по восточному берегу гостиницы из Шердинга в Пассау, а затем в сторону Линца.

функция

Он был задуман как замена среднего императорского форта Бойодурум , который находился ниже по течению во время вторжений алеманнов в 3-м веке (260 г.) , и стоял на месте бывшей лагерной деревни ( vicus ) . Предположительно, он служил прежде всего укрепленным плацдармом для Батависа . Другие задачи команды форта, вероятно, включали в себя охрану речной границы (рипа) и пересечения Инн от Раэтии до Норикума, защиту города Батавис , передачу сообщений по Липкам , а также наблюдение и контроль за окружающими дорогами и судоходством по двум рекам.

История исследований

Благодаря рассказу Северина о святых, написанному в начале 6-го века , археолог Райнер Кристлайн (1940–1983) , который работал в Баварском государственном управлении по сохранению памятников , уже высказал некоторые соображения относительно его деятельности в районе Пассау еще до был обнаружен форт. Когда в 1974 г. во время раскопок детского сада недалеко от Северинскирхе были обнаружены массивные остатки стен позднеантичных укреплений, дальнейшие раскопки велись до 1978 г. под руководством Кристлейн и Х. Блейбруннер. из которых информация в vita была во многом подтверждена рельсами. Последующие обследования были проведены в 1976 году Уолтером Сейджем (Баварское государственное управление по охране памятников) в церкви Св. Северина недалеко от форта . Они вывели на свет остатки своего позднеантичного здания-предшественника V века. Римский музей был открыт в 1982 году, и после того, как остатки стены были сохранены, место раскопок стало доступным для публики. Результаты раскопок, над которыми археолог Майкл Альтйоханн работал над диссертацией в 1990-х годах, не были опубликованы до 2012 года.

Находит

Находки из раскопок с 1974 г. и далее могут быть датированы 4 веком и, с перерывом, 5 веком. Оценка найденных монет показала, что приток денег прекратился еще в 375 году нашей эры. Керамика с грубыми стенами из так называемой «ужасной посуды», украшенная неправильными гребнями, доминировала в спектре находок, которые были сделаны в скандинавских традициях, но, что удивительно, не найдены в соседнем Батави . Из-за отсутствия подходящей керамики его жители, вероятно, не имели торговых контактов с соседними германскими племенами. В 1975 и 1977 годах в слое глины Хорреума все еще оставались обугленные остатки растений, которые можно было идентифицировать как зерна пшеницы , ржи , ячменя и проса . Кроме зерен здесь были найдены фрагменты позднеантичной керамики и железная брошь.

разработка

Форт, вероятно, был построен во время правления Пробуса , между 276 и 282 годами нашей эры. Вопреки более ранним соображениям, которые относили здание к эпохе Тетрархии или Константиниана , археолог Томас Фишер снова предполагает гораздо более позднее строительство, во время правления императора Валентиниана I (364–375). Основываясь на находках (монетах), сделанных на месте, эксперты предполагают, что он был эвакуирован и оставлен экипажем между 378 и 400 годами, предположительно потому, что они больше не получали никакой оплаты. С тех пор охрану границы - на норвежской стороне - предположительно взяла на себя команда Burgus Passau-Haibach . Внезапный разрыв ряда монет и другие наблюдения, сделанные во время раскопок, позволяют предположить, что Бойотро окончательно утратил свою военную функцию не позднее середины V века нашей эры.

К моменту прибытия Северина в Норикум форт уже находился в поздней стадии разрушения, но он все еще был заселен и теперь, вероятно, являлся своего рода пригородом civitas Batavis . Раскопки находки из 1970 - х годов свидетельствуют о том , что светильники из последней стадии строительства форта может принадлежать монастырь , основанный Северин около 470 г. н.э., упоминается в жизни Северини по Юджиппиус . Предположительно позднеантичный предшественник церкви Святого Северина, примерно в 150 метрах от форта, идентичен базилике Святого Иоанна, упомянутой в биографии . Себастьян Ристоу отвергает это предположение.

На заключительном этапе его жители использовали только южные и западные внутренние постройки, которые, по-видимому, лучше сохранились в то время, а бараки на северной и восточной сторонах, вероятно, были совершенно непригодными для проживания. Когда все больше и больше алеманнских и Тюрингия племен толкали в Дунайском регион с запада, Северин эвакуировал романы из Quintanis , Batavis , Boiotro и Iovaco в Lauriacum и чуть позже Favianis , где он построил свой семейный монастырь, который находился под защита в районе 476/477 ружье стояло. Форт, по всей видимости, пал жертвой пожара в V веке. Следы его были обнаружены в основном в южной части лагеря и недалеко от Хорреума.

Однако площадь использовалась и после поздней античности, поскольку внутри форта были обнаружены явные следы раннесредневековой поселенческой деятельности. Тот факт, что некоторые бывшие римские поселения к западу от Эннов сохранили свои древние топонимы на протяжении веков - хотя и в сильно измененной форме - говорит о продолжающемся присутствии представителей оставшегося романского населения в Норикуме и Рэтии после 488 года. В период между VIII и IX веками площадь была необитаемой. В XII или XIII веках большая часть руин замка была снесена, возможно, чтобы получить строительный материал для строительства поздней каролингско-оттонской церкви Св. Северина. В начале 15 века последние сохранившиеся вертикальные фрагменты стены форта были снесены для возведения оборонительной стены вокруг центра города. Только под открытым небом и в подвале нынешнего римского музея сохранились более крупные остатки римских стен.

Форт

Многофазная система имеет неправильный, сильно смещенный на юго-восток план этажа размером 47 метров (север-юг) × 65 метров (запад-восток) в виде трапеции. На южных углах форт был укреплен выступающими веерообразными башнями. На севере, скорее всего, были две идентичные копии, но можно было бы представить и пятиугольные конструкции. Предполагаются промежуточные башни с полукруглым фасадом, но не удалось доказать. Фундамент башни был создан одновременно с фундаментом оборонительной стены. Доступ внутрь лагеря был возможен только через северные ворота, расположенные в центре на берегу таверны (возможно, две боковые башни, один проход). Для уплотнения наносного песка в землю были вбиты дубовые сваи при подготовке к строительству. Фундаменты каменных стен карьера, опирающиеся на такие опорные столбы, имели толщину от 2,5 до 3,8 метра. Южная стена длиной 15 метров, осталась только восточная половина, со стороны, обращенной к откосу, была специально усилена, фундамент здесь был шириной почти четыре метра. Он был погружен в землю на глубину до 1,5 метров и состоял из бутового камня с перекрывающей литой кладкой. Фундамент восточной стены был шириной 2,5 метра. Примечательно также, что восточная стена имеет небольшой изгиб к северо-востоку посередине в направлении Иннуфера. На западе, юге и востоке укрепления была вырыта дополнительная траншея в тринадцати метрах от стены, примерно два метра в глубину и восемь метров в ширину, как препятствие для подхода и доходившая до самого берега гостиницы.

Поскольку главные ворота вели к берегу гостиницы, это могло указывать на то, что в форте есть причал для парома или моста. Если вы вошли в ворота, то попали в трапециевидный внутренний двор площадью 0,18 га, который не был застроен в центре и немного поднимался к югу или снова там сужался. Внутренняя застройка состояла из кольцевого ряда казарм с черепичной крышей для солдатских казарм, административных и складских помещений. Они были прикреплены непосредственно к оборонительной стене сзади (см. Форт Альтрип ). Со стороны двора они были снабжены аркадами на массивных квадратных столбах из туфа , основания которых уходили в землю на глубину до четырех метров. Так что весьма вероятно, что у этих зданий также был верхний этаж. Входы, вероятно, были в башни. В юго-восточном углу сохранились остатки двух рядов деревянных опорных столбов между столбами и литого фундамента между столбами. Это остатки прямоугольного сооружения площадью 90 м², которое было добавлено позже, западная сторона была сделана из дерева, а восточная - из каменного материала. Кристлейн подозревала, что это было здание для хранения зерна ( хорреум ) . Нечто подобное можно было наблюдать и в Бургусе Герулата ( Словакия ). Вход находился на западе и был защищен от непогоды деревянным крыльцом, занимавшим всю южную сторону внутреннего двора. Судя по датировке небольших находок, вероятно, она была сделана в середине V века. У столба в юго-западном углу был вырыт колодец глубиной восемь метров для подачи питьевой воды для бригады, по которому вода продолжалась более 2000 лет.

Форт Бойотро в некоторых деталях напоминает другие ретские укрепления, но подобные сооружения можно найти только немного восточнее, у Железных ворот , на румынском участке Дуная. Это самое западное пограничное укрепление Дунайских лип, в котором до сих пор сохранились отличительные элементы постройки позднеримской норико-паннонской крепости. К ним относятся, прежде всего, выступающие веерообразные угловые башни (тип А) с закругленным фасадом с южной стороны. Башни этого типа типичны для поздней античности в этом регионе, они наблюдались во многих типах гарнизонов вдоль Дунайских лип и могут быть отнесены к более или менее длительной, последовательно организованной строительной кампании. Монета, найденная в замке Аннаматия (Baracspuszta) в провинции Паннония Валерия , отчеканенная во время правления императора Константина II (337–340 гг.), Считается свидетельством самого раннего момента появления этой формы башни. . Однако основная концепция строительства могла быть немного старше, так как в Барачспуште - как и во многих других паннонских крепостях - сооружения были модернизированы только веерообразными башнями.

гарнизон

Форт предлагал места для экипажа из 100-150 человек. Согласно списку отрядов нориканцев в Notitia dignitatum , неуказанные кохоры , предположительно члены Ripense , и трибун находились в Бойодоро в качестве коменданта лагеря. Они принадлежали к пограничной армии провинций Noricum ripense и Pannonia I, компетентных Dux Pannoniae Primae et Norici Ripensis .

Таможенный пост

Среднеимперский таможенный пост (statio Boiodurensis des Publicum portorii Illyrici) , который ранее был известен только по надписям, вероятно, находился поблизости от позднеантичного форта. Иллирийский таможенный округ простирался до Черного моря. Одна из них была надгробной надписью, которую поставили «хранителю иллирийских обычаев» Фаустиниану его сын Ингенуус и контраскриптор (бухгалтер) Феликс. Однако место, где он был обнаружен, однозначно установить не удалось, предположительно, когда-то он находился на могильнике в Пассау-Иннштадте. Сегодня он используется как купель святой воды в кладбищенской церкви Св. Северина. Во время раскопок была обнаружена вотивная табличка (для Юппитера и гения станции) Контраскриптора Флориана . Он датируется примерно 240 годом нашей эры и указывает на то, что таможенный пост мог существовать до того, как был построен Бойотро . База также названа на надписи Митры , датируемой 239–241 гг. Нашей эры, подаренной служащим станции Евтихесом из Трояна в сегодняшней Словении. Станция должна была отслеживать движение товаров на Инн и Дунае, и, предположительно, она также была защищена римскими военными. Главное управление иллирийского таможенного округа находилось в Поэтовио . Вы также могли сдать в аренду свой таможенный пост, но позже доход пришлось выплачивать непосредственно Риму. Таможенные пошлины можно было оплачивать не только на внешней границе, но и внутри провинции. Следовательно, этот налог следует понимать скорее как налог. Он был выращен не только римским государством для получения дохода. Он также служил для управления потоком товаров. Таможенная пошлина составляла одну сороковую или 2,5% от стоимости товаров, она применялась к галльскому таможенному округу Quadragesima Galliarum , доходившему до Атлантического побережья.

Кладбищенская церковь св. Северина

Основная статья: Санкт-Северин (Пассау-Иннштадт)

Рядом с фортом, к западу от Байдербаха, находится небольшая базилика , построенная в 5 веке нашей эры и посвященная Иоанну Крестителю . Северин добыл для них мощи святого. По сути, он состоял из единственного нефа длиной 11 × 9 метров, который с восточной стороны был закрыт полукруглой апсидой . Он был отделен от нефа двумя короткими язычковыми стенками с обеих сторон. В центре апсиды находился алтарный зал с вмонтированным в пол реликварием из известняка. На западе был вестибюль с менее глубоким фундаментом, с четким структурным стыком и такой же шириной, как и неф. Также было несколько могил без подарков. По словам археолога В. Сейджа, когда-то он служил жителям окрестностей и монахам Северинского монастыря совеметриальной базиликой. Однако типологические сравнения зданий также позволяют предположить, что церковь могла быть основана несколько позже.

Подсказки

Поздний средневековый дом, который стоит прямо над стеновыми секциями юго-западной частью форта, был адаптирован в качестве филиала музея в Государственной археологической коллекции в Мюнхене. Он предлагает понимание истории Пассау между римскими временами и ранним средневековьем, а также общий обзор доисторических и ранних исторических эпох юго-восточной Баварии. Коллекция включает археологические находки из Восточной Баварии (материалы из фортов Моос и Кюнцинг, а также из гражданских поселений на восточной части Дунайских лип), а экспонаты из Пассау составляют основу выставки. Два зала выполнены в виде лапидария , в котором камни для надписей из Пассау и его окрестностей представлены в оригинале или в виде копии. В подвале были обнаружены римские фундаменты и остатки стен, на которых частично покоится здание музея. Сохранились раскопанные части фундаментных стен и юго-западной веерной башни, которые можно увидеть на открытой площадке музея. Археологически охраняемые остатки крепостной стены и северных ворот под сегодняшней Ледерергассе отмечены более темным тротуаром.

Охрана памятников

Форт Бойотро и упомянутые объекты охраняются как зарегистрированные наземные памятники в соответствии с Законом Баварии об охране памятников . Расследования и целенаправленный сбор находок подлежат утверждению, случайные находки необходимо сообщать властям памятника.

Смотри тоже

литература

  • Майкл Альтйоханн: позднеримский форт Бойотро в Пассау-Иннштадте (= Баварское государственное управление по сохранению памятников, буклеты с материалами по баварской археологии. Том 96). Verlag Michael Laßleben, Kallmünz 2012, ISBN 978-3-7847-5096-5 .
  • Гельмут Бендер:  Пассау. В: Reallexikon der Germanischen Altertumskunde (RGA). 2-е издание. Том 22, Вальтер де Грюйтер, Берлин / Нью-Йорк 2003, ISBN 3-11-017351-4 , стр. 496-499.
  • Гельмут Бендер, Йорг-Петер Нимайер (ред.): Пассау. Батавис - Бойодурум / Бойотро. Археологический план Пассау в римские времена. Сложенный план, Баварское государственное управление по охране памятников, город Пассау, 1991 г.
  • Райнер Кристляйн: Раскопки в позднеримском форте Бойотро в Пассау-Иннштадте. В: Пограничные знаки Восточной Баварии. 18, 1976, стр. 28-40.
  • Райнер Кристляйн: форт Бойотро позднего римского периода в Пассау-Инштадте. В: Иоахим Вернер, Ойген Эвиг (ред.): От поздней античности до раннего средневековья (= лекции и исследования. Том 25). Thorbecke, Sigmaringen 1979, ISBN 3-7995-6625-2 . С. 91.
  • Райнер Кристлайн: В: Дерс. (Ред.): Год археологических раскопок в Баварии, 1980. Конрад Тайсс Верлаг, Штутгарт, 1981, ISBN 3-8062-0272-9 .
  • Райнер Кристляйн: Ретийские города Северина. В кн . : Северин между римскими временами и Великим переселением народов. Каталог выставки, Эннс 1982.
  • Герман Даннхаймер: Римский музей Кастель Бойотро в Пассау. Новый музей-филиал Государственной доисторической коллекции Мюнхен, Нижняя Бавария. В: Год археологических раскопок в Баварии, 1986 г., Штутгарт, 1987 г., стр. 200–202.
  • Герман Даннхаймер, Томас Фишер : Римский музей Kastell Boiotro в Пассау, Иннштадт. В: Bayernspiegel , 1986, 5, стр. 6-7.
  • Томас Фишер, Эрика Ридмайер Фишер: Римские лаймы в Баварии. Verlag Friedrich Pustet, Регенсбург 2008, ISBN 978-3-7917-2120-0 .
  • Томас Фишер: Noricum (= Orbis Provinciarum. Иллюстрированные книги по археологии Заберна ). Заберн, Майнц 2002, ISBN 3-8053-2829-X .
  • Томас Фишер: Путеводитель по отделам предыстории и ранней истории Восточной Нижней Баварии и археологии средневековья и Нового времени в Пассау в римском музее Kastell Boiotro. (Путеводитель по малому музею 12), Süddeutscher Verlag, Мюнхен, 1987.
  • Томас Фишер: Путешествуйте по департаментам Пассау во времена Римской империи и форту Бойотро в римском музее в форте Бойотро. (Малый музейный гид 13), Süddeutscher Verlag, Мюнхен, 1987.
  • Хервиг Фризингер, Фриц Кринцингер: Римские лаймы в Австрии. Путеводитель по археологическим памятникам. Вена 1997.
  • Курт Гензер : «Австрийские Дунайские лаймы во времена Римской империи», исследовательский отчет. (= Римские лаймы в Австрии. 33), Вена, 1986, стр. 13–32.
  • Олаф Хёкманн: Исследование порта римского форта Бойотро (Пассау-Иннштадт) . В: Пограничные знаки Восточной Баварии. 40, Пассау 1998.
  • Гюнтер Мосбауэр: Пассау - Бойотро. Поздний античный форт . В: Верена Гасснер / Андреас Пюльц (ред.): Римские лаймы в Австрии. Путеводитель по археологическим памятникам , издательство Австрийской академии наук, Вена, 2015, ISBN 978-3-7001-7787-6 , стр. 128–130.
  • Йорг-Петер Нимайер (ред.): Пассау - часть Римской империи. Путеводитель по римскому музею Kastell Boiotro , Пассау, 2014 г. ( ISBN 978-3-929350-91-3 ).
  • Вальтер Сейдж : Раскопки в Северинскирхе в Пассау-Иннштадте, 1976 год. В: Ostbairische Grenzmarken. 21, Пассау, 1979.
  • Герберт Шиндлер: Пассау. Путеводитель по памятникам искусства трехречного города, Пассау, Пассау 1990, ISBN 3-8761-6143-6 . С. 18-21.
  • Хартмут Вольф : Путеводитель по Лапидарию в Римском музее Kastell Boiotro, (Small Museum Guide 14), Süddeutscher Verlag, Мюнхен, 1987.

веб ссылки

Commons : Римский музей Kastell Boiotro  - Коллекция изображений, видео и аудио файлов.

Замечания

  1. CIL 3, 5755 , Райнер Кристляйн: 1982, с. 235.
  2. ^ Rainer Christlein: 1982, стр 230, Гюнтер Moosbauer:. 2015, стр . 128.
  3. Курт Дженсер: 1986, с. 32.
  4. Friesinger / Krinzinger: 1997, p. 145, Rainer Christlein: 1982, p. 218 и 300, G. Moosbauer: 2015, p. 129–130.
  5. Томас Фишер: Noricum. Филипп фон Заберн, Майнц 2002, ISBN 3-8053-2829-X , стр. 135, Г. Моосбауэр: 2015 стр. 129.
  6. Friesinger / Krinzinger: 1997, с. 148.
  7. ^ Vita Severini 22, 1: базилика extra muros oppidi Batavini in loco Boiotro trans Aenum fluvium ; Томас Фишер: 2002, стр. 135; Себастьян Ристоу; Находки - Толкование и раннее христианство. Пример Северинскирхе в Пассау . Кельн 2012.
  8. ^ Rainer Christlein: 1982, стр . 232.
  9. ^ Rainer Christlein: 1982, стр 233..
  10. Райнер Кристлейн: 1981, стр. 150; Томас Фишер: 2002, с. 133.
  11. ^ Rainer Christlein: 1979 Г. Moosbauer: 2015, стр 130..
  12. Томас Фишер: 2008, с. 196.
  13. Friesinger / Krinzinger: 1997, с. 146, Moosbauer: 2015, с. 129.
  14. Герберт Шиндлер: 1990, с. 19.
  15. ^ Rainer Christlein: 1982, стр . 232.
  16. Райнер Кристлейн: 1982, с. 230; Фризингер / Кринзингер: 1997, с. 146.
  17. Томас Фишер: 2002, стр. 132; Райнер Кристляйн: 1979, стр. 91; Курт Генсер: 1986, с. 22.
  18. Эндре Тот : Группа C. Укрепления с веерообразным углом и U-образными промежуточными башнями. В: Эндре Тот: Позднеримская военная архитектура в Задунайском районе. В: Archaeologiai Értesitő 134, 2009. С. 44.
  19. G. Moosbauer: 2015, p. 129, Notitia Dignitatum Occ. XXXIV, 31.
  20. CIL 3, 5691 .
  21. CIL 3, 5121 . См. Kurt Genser: 1986, p. 31, Herbert Schindler: 1990, p. 14 и 21, G. Moosbauer: 2015, p. 129.
  22. Райнер Кристлейн: 1982, стр. 233; Уолтер Сейдж: 1979, с. 5, Г. Моосбауэр: 2015, с. 130.
  23. Томас Фишер: Сообщения друзей баварской до- и ранней истории. № 39, 1986.