Вкус Сеселвы

Вкус Сеселвы
Название на немецком языке Объединяйтесь, Сейшельские острова
страна Сейшельские островаСейшельские острова Сейшельские острова
Период использования от 18 июня 1996 г.
текст Давид Франсуа Марк Андре , Джордж Шарль Роберт Пайе
мелодия Давид Франсуа Марк Андре , Джордж Шарль Роберт Пайе

Гимн Сейшельских Островов является национальный гимн на Сейшелах . Официальная версия государственного гимна, которая была представлена ​​вместе с новым флагом 18 июня 1996 года, написана на языке Сеселва . Английский и французский переводы не являются официальными.

Официальный текст гимна:

KOSTE SESELWA

Sesel ou MenM nou sel
patri
feces nou viv dan larmoni Lazwa, lanmour ek lape
Nou remersye Bondye

Preserv labte nou pei
Larises nou Losean
En leritaz byens presye
Pour boner nou zanfan

радикалы touzour dan WINAVY
TOUONES
NOU NOU
ZANFAN RADICALS TURZOUR DAN LINAVY TOUONES !

Неофициальный перевод на английский язык:

Приходите вместе, Сейшельские острова!

Сейшелы вы наша единственная родина
Где мы живем в гармонии,
Радости, любви и мире
Мы благодарим Бога

Сохраняем красоту нашей страны
Богатство нашего океана
Драгоценное наследие
Для будущего наших детей

Давайте всегда будем едины
Когда мы поднимаемся наш флаг
Вместе, на всю вечность
Соберитесь сейшельцы!

Неофициальный французский перевод:

Unissons-nous Seychellois!

Сейшельские острова, do it notre seule patrie
Où nous vivons dans l'harmonie,
La Joie, l'amour et la paix.
Nous en remercions Dieu.

Preservons la beauté de notre pays,
La richesse de notre océan,
Un héritage précieux:
Pour le bonheur de nos enfants.

Soyons toujours unis
En hissant notre drapeau.
Ensemble, pour toute l'éternité,
Unissons-nous seychellois!

Неофициальный немецкий перевод

Объединяйтесь, Сейшельские острова!

Сейшелы, наш единственный дом,
Где мы живем в гармонии,
радости, любви и мире
Мы благодарим Бога

Сохранить красоту нашей земли
Богатство нашего океана
Драгоценное наследие
Для будущего наших детей

Давайте всегда будем едины
Как мы поднимаем наш флаг
Вместе на всю вечность,
объединяем Сейшельские острова!

Смотри тоже

Индивидуальные доказательства

  1. ↑ Государственный гимн на egov.sc
  2. ↑ nationalanthems.us
  3. ↑ Официальная версия (PDF; 2,0 МБ) mfa.gov.sc
  4. ↑ Неофициальный перевод на английский язык (PDF; 2,0 МБ) mfa.gov.sc
  5. ↑ Traduction non officielle en français (PDF; 2,0 МБ) по адресу: mfa.gov.sc