Кукушка, кукушка, крики из леса

Кукушка, кукушка крики из леса ,
текст и мелодия версия 1868 г.

Kuckuck, Kuckuck, ruft's aus dem Wald - песня о начале весны в марте,известная во всем немецкоговорящем регионе. Хоффман фон Фаллерслебен (1798–1874) написалтекств 1835 году и опубликовал его в 1837 году без мелодии. Впервые он былнапечатан в1842 году на мелодию народной песни Штиглиц, Штиглиц, «Цайзерль есть Кранк» , которая с 1817 годапередаваласьиз Австрии и Баварии .

содержание

Гармоничный текст и запоминающаяся мелодия сделали песню маленькой в семье, детском саду и начальной школе рядом с Hänschen и Kommt ein Vogel geflogen одной из первых детских песен .

Текст

Музыкальная структура

Произведение ограничено пространством питча квинтэссена (F - C) . Только вторая и второстепенная третьи встречаются с интервалами . Третий прыжок (как в природе зов кукушки) происходит только в падающей форме. Такты 1 и 2 содержат только трети, такты 3–5 - только секунды, а такты 6–8 используют секунды и трети, смешанные вместе. В последних четырех столбцах сначала используются только трети, а затем только секунды. Песня соответствует форме песни A - B - A ' (или A1 - A2 - A1' ). Партия A начинается в тонике , а партия B - в доминирующей . A ' отличается от A тем, что он связан с B и перенимает ритмическую модель половинных и полных нот из тактов 6 и 8 вместо тактов 1 и 2 (две четверти и четверть отдыха) в тактах 9 и 10. В то время как части A имеют более нисходящий характер (от C до F ), часть B поднимается от G до C, прежде чем упасть в A. Положение частей, в которых доминируют секунды или трети, обратное в A и B. В то время как A сначала дает прыжки на трети, а затем на секунды, в части B все наоборот (такты 5 и 6, а также 7 и 8). Партия B снова может быть разделена на две части, при этом вторая часть (такты 7 и 8) представляет собой последовательность двух предыдущих тактов на один шаг выше.

прием

Очень мелодичная песня является частью стандартного репертуара всех основных детских хоров, таких как хор венских мальчиков , то Tolzer хор мальчиков , то хор мальчиков отчет о недоставке и в Берлин радио Детский хор . За основу часто берут классические аранжировки.

Первая строка песни используется в фильме Die Drei фон дер Gasstelle (1930) как часть песни из кукушки ( «Дорогой, хороший господин судебный пристав») по Вернер Ричард Хейман (музыка) и Роберт Гилберт (текст) в отношении значения юмористически отличался от кукушки в смысле залога печати . В фильме песню исполнили вместе Вилли Фрич , Оскар Карлвейс и Хайнц Рюман .

В своей речи, получая премию Хоффмана фон Фаллерслебена за критическую ко времени литературу , Петер Рюмкорф насчитал кукушку, кукушку, назвав ее из леса к Гофману (в смысле изречения Готфрида Бенна ) «от шести до восьми законченных стихотворений» [...], которые в конце жизни, полной отречения, наконец видят себя урожаем и преподносятся потомкам как, так сказать, «стихи, которые можно оставить позади» ».

литература

• Август Генрих Гофман фон Фаллерслебен, Карл Герман Прахль: Наши народные песни. 4-е издание. Энгельманн, Лейпциг, 1900, стр. 168 ( Textarchiv - Интернет-архив ).

веб ссылки

• Вальтрауд Линдер-Бероуд: Куцк , Кукук, звонит из Вальда (2007). В кн . : Популярные и традиционные песни. Историко-критический песня лексикон в немецкой народной песни Архиве
• Кукушка, кукушка, это зов из леса в песенном проекте Carus-Verlag и SWR2
• Заметки на lieder-archiv.de : Кукушка, кукушка, зовет из леса

Индивидуальные доказательства

1. ↑ Ренате Сарр: Штиглиц, Штиглиц, Цайзерль - это Кранк (2007). В кн . : Популярные и традиционные песни. Историко-критический песня лексикон в немецкой народной песни Архиве
2. ↑ В Hoffmann von Fallersleben (1837) первая строка гласит: «Кукушка, кукушка кричит из леса» ( оцифрованная версия ).
3. ↑ ^{а б} Трое с заправки: Саундтрек в базе данных фильмов в Интернете (английский)
4. ↑ Речь о награждении Рюмкорфа (файл PDF; 54 кБ)