L'enfant et les sortilèges
| Рабочие данные | |
|---|---|
| Заглавие: | Ребенок и волшебный призрак |
| Оригинальное название: | L'enfant et les sortilèges |
| Исходный язык: | французский язык |
| Музыка: | Морис Равель |
| Либретто : | Колетт |
| Литературный источник: | Колетт: Дивертисмент для ма филе |
| Премьера: | 21 марта 1925 г. |
| Место премьеры: | Опера Монте-Карло |
| Время игры: | около 45 мин. |
| Место и время проведения акции: | Комната и сад загородного дома в Нормандии |
| люди | |
| |
L'enfant et les sortilèges (нем. Das Kind und der Zauberspuk ) - опера Мориса Равеля , завершенная в 1924 году и премьера которой состоялась в 1925 году. Сидони-Габриэль Колетт написала либретто .
действие
Первая часть
Ребенок угрюмо сидит за партой. Не хочется делать уроки. Когда его мама спрашивает, как продвигается работа, ребенок без лишних слов высовывает язык. Мать в ужасе: «Ты остаешься одна до обеда и думаешь о горе матери!» Дверь закрывается. Ребенка охватывает безграничная ярость. Его разрушительный гнев направлен против окружающего его взрослого мира. В бешеной атаке он опустошает свою комнату и безжалостно мучает своих питомцев. За слепой агрессией следует торжествующий возглас: «Я злой и свободный!».
Вторая часть
После этого наступает тишина, всего на мгновение. Потому что внезапно происходят чудеса: один за другим оживают предметы в комнате: мебель, часы, чашка, чайник, огонь, пастухи из обоев, открытый огонь, учителя математики и кошки обвиняют ребенка и изводят его. Затем стены дома исчезают. Ребенок чувствует облегчение в саду. Но кошмар продолжается: лягушки, стрекозы, летучие мыши и другие животные обвиняют ребенка, нападают на него и, наконец, начинают рвать друг друга на части. Белка выбрасывается из толпы дерущихся зверей. Ребенок самопроизвольно связывает лапу животного. Остальные животные замирают и замолкают. Призрак закончился. Пьеса завершается преображающей фугой: «Хорошо, дитя, это« скажи »(по-французски« хороший »и« мудрый »), животные успокаивающе поют и ведут ребенка обратно к матери.
Возникновение
Колетт и Морис Равель познакомились в 1900 году в салоне Маргариты де Сен-Марсо, который также часто посещали Клод Дебюсси и Габриэль Форе . Колетт считала Равель отстраненной и сухой. Лишь в 1914 году Жак Руше , директор Парижской оперы, попросил Колетт написать черновик сказочного балета. Руше была в восторге от своего короткого прозаического очерка, который она написала за восемь дней. Он предложил Мориса Равеля в качестве композитора, но в то же время указал, что работа над композицией может занять больше времени. Равель принял либретто, но затем принял участие в Первой мировой войне в 1916 году под Верденом . Когда мать Равеля умерла в 1917 году и задала настроение для «Томбо де Куперена» , он снова подошел к наброскам Колетт и завершил оперу в 1924 году. Первое представление состоялось годом позже в Опере Монте-Карло.
форма
L'enfant et les sortilèges - это тщательно составленная опера, в которой отдельные номера связаны интермедиями.
|
Первая часть
|
Вторая часть
|
Есть перевод на английский и немецкий языки. Премьера одного из немецких переводов Стефана Герица состоялась 25 февраля 2001 года в Берлинском Концертхаусе на Жандарменмаркте с Герт Вестфаль в роли рассказчика.