Стефан Гериц

Стефан Гёриц (* 16 сентября 1960 г. в Восточном Берлине , † 4 марта 2018 г. в Берлине ) был немецким радио-драматургом , автором , автором песен и журналистом .

Жизнь

Поскольку в детстве ему часто приходилось оставаться в постели из-за болезни, Стефан Гериц в раннем возрасте установил тесные отношения с радио и особенно с радиоспектаклями, которые он вскоре систематически записывал на частную ленту и в архив данных. Его короткая радиоспектакль «In Dinge Schulhoflinde», которую он написал в возрасте 16 лет, стала одной из наград конкурса «Пароль: моментальный снимок» и впервые была показана в 1977 году по радио ГДР. За этим дебютом радиоспектакля последовали многочисленные адаптации радиоспектаклей для детей, позднее - детективные радиоспектакли, радиоэссе, программы по литературе и шансон.

После окончания Kant-Oberschule Berlin-Lichtenberg, он изучал театральное искусство у Эрнста Шумахера , Рудольфа Мюнца и Иоахима Фибаха в Университете Гумбольдта в Берлине с 1980 по 1985 год и окончил его в 1985 году в рамках своего собственного исследования в группе исполнительских проектов, возглавляемой от Siegfried HAHNEL искусства по радио с дипломом о сказочных экранизациях в ГДР детской радио пьесы.

С 1985 по 1991 год работал научным сотрудником главного радиодраматического отделения радио ГДР и Берлинской радиостанции. В этом качестве он проводил многочисленные интервью с очевидцами, в том числе с деятелями радио и радиопередач. с Георгом В. Pijet , Берта Уотерстрадт , Вернер Grunow , Гюнтер Рюккеру , Гедда Циннер , Хорст Buerschaper, Роза Nyland , Карл Brenk , Флора Гофмана , Уве Хааке или Рут Крафт .

С 1992 года он жил как внештатный автор, автор песен и журналист в Берлине и публиковался в основном для ORB , SFB , RBB , Deutschlandradio и SR . Стефан Гёриц завоевал особую репутацию среди общественности и экспертов как давний автор, интервьюер и со-ведущий программ из серии Cross Heads в программе Deutschlandfunk. Здесь он изображал как легендарных людей, так и новичков в кабаре и кабаре, например: Фолькера Кюн , Питера Энсиката , Арнульф Рейтинг , Дитера Хильдебрандта или Аннику Крамп , Майкла Фровина или Катерину Франк.

Для оперы Мориса Равеля L'enfant et les sortilèges , написанной в 1924 году , либретто: Сидони-Габриэль Колетт (нем. Das Kind und der Zauberspuk ), Стефан Гериц написал новую немецкую адаптацию, которая была исполнена 25 февраля 2001 года в Концертхаус на Жандарменмаркт с Герт Вестфаль впервые выступил в качестве спикера.

Его аудиокартины о артистах кабаре и Первой мировой войне, а также об артистах кабаре и Третьем рейхе , которые были изданы в виде аудиокниг, были отмечены в списке лучших 4/2016 Премии немецких критиков звукозаписи и на аудиокниге hr2. список лучших книг , февраль 2018 .

Стефан Гериц также написал различные адаптации текстов шансона с французского и свои собственные тексты песен - в том числе. также Жак Брель , которого также исполняют известные переводчики, такие как Исполнились Б. Гизела Май и Селина Муза .

Он не смог завершить свое издание Querköpfe , о котором он объявил в программе Deutschlandfunk 4 апреля 2018 года, 21:05 , и назвал ее так: Hearing Butterflies Laugh - Zaudersprüche Анники Крамп . Анника Крамп, которая должна была быть в центре внимания запланированной программы, в конечном итоге разработала эту программу, наоборот, чтобы отдать дань уважения безошибочному радиопроизводителю Стефану Герицу.

Сценическая программа в стиле радиопередачи для Стефана Герица прошла в воскресенье, 13 мая 2018 года, в баре для всех желающих . Среди участников Беранжер, Alix Dudel , Гарри Ermer, Элизабет Хейман, Анника Крамп, Мариам Курта , Изабель Neuenfeldt, Манфред Моренбрчер , Katjeline Philipss-Лебон, Pigor и Eichhorn , Lea Стрейзанд , Matthias Thalheim, трио ЩО, Celina Muza, Карстен Тройк , Жаннетт Урзендовски и др. вместо.

Радио

Короткие радиоспектакли

  • 1974: Типичный Заката ; Детский радиоспектакль , в: Дети пишут для детей , режиссер: Леонора Мюттерляйн - Rundfunk der DDR
  • 1977: По поводу Шульхофлинде - Режиссер: Гюнтер Борман - Rundfunk der DDR, также на виниловой пластинке SCHOLA для уроков немецкого языка, VEB Deutsche Schallplatten Berlin, 1980
  • 1979: Программа фестиваля - Режиссер: Клаус Циппель - Радиовещание ГДР
  • 1979: Водительское удостоверение - Режиссер: Вальтер Никлаус - Телерадиовещание ГДР
  • 1980: Две бутылки пива - Режиссер: Вальтер Никлаус - Радиовещание ГДР

Детские радиоспектакли

Детективное радио

  • 1986: Говорящая картина - Режиссер: Уве Хааке - Радиовещание ГДР
  • 1987: Сальто - Режиссер: Уве Хааке - Радиовещание ГДР
  • 1987: Тод им Контор - Режиссер: Уве Хааке - Rundfunk der DDR
  • 1988: Конец спектакля - Режиссер: Берт Бредемейер - Rundfunk der DDR
  • 1988: Нет свиньи - Режиссер: Уве Хааке - Радиовещание ГДР

Программы кабаре и шансона (выбор)

  • 1987: Лео Ферре , портрет - собрание шансона - песни для прослушивания, Radio DDR I
  • 1989: Ненавижу воскресенье - Шарль Азнавур и его шансоны , Radio DDR I.
  • 1989: «Следующая любовь» - Гизела Мэй поет Жака Бреля , песни - Lieder mit Grips, DT64
  • 1990: Иветт Гильбер «Искусство петь шансон» , Radio aktuell
  • 2001: Песни против гравитации - Изабель Туэнгерталь - новая Алиса из страны чудес на сцене берлинского шансона - скрещенные головы: кабаре, комедии и странные песни, Deutschlandfunk
  • 2002: Мое белое мудрое зеркало - русская Морен Смоле и ее истории из стекла - крестовины: кабаре, комедии и странные песни, Deutschlandfunk
  • 2002: Падает булавка - и я играю ее для вас - шансонист Майкл Хелтау - портрет - скрещенные головы: кабаре, комедии и странные песни, Deutschlandfunk
  • 2002: Можно было бы попытаться быть счастливым - хотя бы для примера - Moritaet Jacques Prévert - скрещенные головы: кабаре, комедии и странные песни, Deutschlandfunk
  • 2002: Песня из далеких мест - аристократ кабаре Кристоф Стелин - скрещенные головы: кабаре, комедия и странные песни, Deutschlandfunk
  • 2002: Я хочу быть неважным - Эрвин Гроше , общепризнанный житель провинциального городка - скрещенные головы: кабаре, комедии и странные песни, радио Германии.
  • 2002: Если вы слишком легки для меня, вы попадете в Гебайнфах - как от Пальмы Кункель, поющего лица тарелки, которая стала переноской для сумочки. Портрет певицы шансона и артистки кабаре Анники Крамп - crosshead: cabaret, comedy & weird songs, Dlf
  • 2002: «Революционному Иисусу на его день рождения» - Еще одна рождественская программа - крестовины: кабаре, комедии и странные песни, Deutschlandfunk
  • 2003: Список слов - Жонглер шансоном Бернард Джойет - Кросс-головы : кабаре, комедия и странные песни, Deutschlandfunk
  • 2003: Not Gone with the Wind - Scarlett O 'между фолком, шансоном и кабаре - скрещенные головы: кабаре, комедия и странные песни, Deutschlandfunk
  • 2003: Жизнь в замедленной съемке - разговорные песни Катарины Франк - скрещенные головы: кабаре, комедии и странные песни, Deutschlandfunk
  • 2003: Я не одноглазый - ни правым, ни левым. Стимул и риск пародии на политиков - кресты: кабаре, комедии и странные песни, Deutschlandfunk
  • 2003: «Дива - это не диван» - когда опера и кабаре сталкиваются - разные головы: кабаре, комедии и странные песни, Deutschlandfunk
  • 2003: «Сначала вы говорите, что вам что-то снится, а потом вам снится, что вы что-то говорите» - артист кабаре, певец шансона и комментатор бокса Вернер Шнейдер - крестоносцы: кабаре, комедии и странные песни, Deutschlandfunk
  • 2003: Теневые преступники и легенды - Небольшой театр на Зюдвесткорсо в Берлине отмечает свое 30-летие - Кроссхеды: кабаре, комедии и странные песни, Deutschlandfunk
  • 2003: «Вы не рождены артистом кабаре, вас сделали артистом кабаре», - считает представитель Арнульф Рейтинг. Портрет - крестовины: кабаре, комедии и странные песни, Deutschlandfunk
  • 2004: Ворон сидит у кухонной плиты - освобождение Сандры Крейслер. Портрет - крестовины: кабаре, комедии и странные песни, Deutschlandfunk
  • 2004: Счет выставлен бесплатно - пост-жестокая фаза Мартины Брандл . Портрет - крестовины: кабаре, комедии и странные песни, Deutschlandfunk
  • 2004: Одни отвечают за руководителя, другие за лестничную клетку - портрет артиста кабаре как смотрителя компании. Мюнхенский Андреас Реберс - кросс голова: кабаре, комедия и странные песни, Deutschlandfunk
  • 2004: Сердечно приветствую вас - артистка кабаре Олинка Орфея в поисках Амора - портрет - скрещенные головы: кабаре, комедия и странные песни, Deutschlandfunk
  • 2005: Поэтические репортажи Манфреда Мауренбрехера - крестовины: кабаре, комедии и странные песни, Deutschlandfunk
  • 2006: Модное словечко Дитер Хильдебрандт - скрещенные головы: кабаре, комедии и странные песни, Deutschlandfunk
  • 2006: Гётц Альсманн между качелями и Feuerzangenbowle - портрет - крестовины: кабаре, комедия и странные песни, Deutschlandfunk
  • 2007: «Взятки для всех» - лживая поп-музыка Плюкхана и Фогеля - кресты: кабаре, комедии и странные песни, Deutschlandfunk
  • 2008: Gute Macht - сюрреалистическое политическое кабаре братьев Хенгстманн - скрещенные головы: кабаре, комедии и странные песни, Deutschlandfunk
  • 2009: Человек создал Бога, дьявол создал пророков - Как сатирик Питер Энсикат пытается преувеличить реальность - стороны: кабаре, комедии и странные песни, Deutschlandfunk
  • 2010: Подпольные борцы с государственными наградами - Автору кабаре Вольфгангу Шаллеру исполняется 70 лет - Кроссхеды: кабаре, комедии и странные песни, Deutschlandfunk
  • 2011: Опыт пустыни в водовороте - Почему артист кабаре Майкл Фроуин больше никогда не отправится в круиз - Кроссхеды: кабаре, комедии и странные песни, Deutschlandfunk
  • 2012: «Heile Welt» три раза в день - актриса и артистка кабаре Саския Кестнер открывает для себя красоту тривиального - боковые головы: кабаре, комедии и странные песни, Deutschlandfunk
  • 2013: Кто смеется, имеет надежду - чертополох в изменении системы , полнометражный фильм, режиссер: Вольфганг Риндфляйш , RBB-Kulturradio
  • 2013: «У меня позади отчаяние» - бас-баритон Томас Квастхофф возвращается в кабаре - кросс-хеды: кабаре, комедии и странные песни, Deutschlandfunk
  • 2013: Avoidable Noise - Открытия Скарлетт O - Cross Heads: Cabaret, Comedy & Weird Songs, Deutschlandfunk
  • 2014: Через время без пояса - Пигор поет, а Эйххорн все еще аккомпанирует - крестики : кабаре, комедии и странные песни, Deutschlandfunk
  • 2015: Ущипните дьявола в заднице : Эллен Тидтке - артистке кабаре, певице и актрисе исполняется 85 лет , MDR FIGARO
  • 2015: Пение всегда помогает - Как Мелани Хаупт укрощает хаос - Кроссхеды: кабаре, комедии и странные песни, Deutschlandfunk
  • 2016: Есть ли правые кабаре? - О концертных лагерях, хороших атомных бомбах и враждебных банановых кожурах - Кроссхеды: кабаре, комедии и странные песни, Радио Германии
  • 2017: От марочной песни к шоу-бизнесу - автор песен Роберт Гилберт - Querköpfe: кабаре, комедии и странные песни, Deutschlandfunk

Аудиокниги

  • 2011: Аннет Постел поет Хейман "Irgendwo Ауф дер Welt ..." , аудио - коллаж, дуэт Phon записывает Берлин, ISBN 978-3-937127-20-0 .
  • 2016: Война не идет на пользу миру: артисты кабаре и Первая мировая война , аудиокартина, дуэт-фонограммы Берлин, ISBN 978-3-937127-21-7 .
  • 2017: Мы бы не обошлись без юмора: «Артисты кабаре и Третий рейх» , аудиокартина, 2 компакт-диска, двухфоновые пластинки Берлин, ISBN 978-3-937127-22-4 .

цитата

«Политическое кабаре было опасным для жизни во времена национал-социализма. Многим артистам кабаре запретили работать или отправили в концентрационные лагеря. Другие пытались приспособиться, чтобы избежать преследований. В оригинальных записях того времени, включая вместе с Вернером Финком и Фрицем Грюнбаумом, с умными комментариями и большим количеством справочных материалов, автор художественных и радиоспектаклей Стефан Гериц иллюстрирует историю кабаре той эпохи ».

- hr2 audio book best list 2/2018 about: Stephan Göritz: Без юмора мы бы не справились. Артисты кабаре и Третий Рейх, спикеры: Вернер Финк, Курт Геррон, Гизела Мэй и другие, duo-phon-records / Dlf Kultur

Специализированные публикации

  • 1986: Дискография рекордов радиоспектаклей и художественных фильмов. В кн .: К истории телерадиовещания, 20/1986, 3, с. 90–95.
  • 1987: Радиоспектакли для детей по радио в ГДР. В кн .: К истории телерадиовещания, 21/1987, 3, с. 27–47.

веб ссылки

Индивидуальные доказательства

  1. ↑ Некролог, Berliner Zeitung от 17 марта 2018 г., стр.15.
  2. ↑ Дополненную и сжатую копию этой обширной, похожей на диссертацию презентации можно найти в разделе: Радиоспектакли для детей на радио в ГДР, в: Вклад в историю радио. Выпуск 21/1987, 3, стр. 27-47, Ост-Берлин, 1987.
  3. ^ Приз Лучшего списка немецких критиков звукозаписи 4-2016 schallplattenkritik.de
  4. ↑ Список лучших аудиокниг hr2, февраль 2018 reportage.hr.de
  5. ↑ Анника Крамп: Крестовина Стефан Гериц - портрет радиоголоса . Некролог Стефана Герица, передача 4 апреля 2018 г. на Deutschlandfunk
персональные данные
ФАМИЛИЯ Гериц, Стефан
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ Немецкий писатель, журналист и автор радиоспектакля.
ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ 16 сентября 1960 г.
МЕСТО РОЖДЕНИЯ Восточный Берлин
ДАТА СМЕРТИ 4 марта 2018 г.
МЕСТО СМЕРТИ Берлин