Осветлить

Видео: грузовое судно с углем KVB Maranta село на мель 19 августа 2013 года в Кельне на Дойцер Платте , мелководье между Северинсбрюке и Дойцер Брюке на 687,5 километре Рейна . Моторный земснаряд «Josef Lülsdorf» разгружал уголь на грузовое судно Toros с помощью гидравлического экскаватора Liebherr 944.

Зажигалка (от средневерхненемецкого līhtern, «легче, легче») означает облегчить загруженное судно, удалив часть груза с целью уменьшения его осадки (т.е. глубины его разгрузки). Это необходимо, если из-за низкой воды (операторы внутренних водных путей также называют это «мелкой водой») продолжить работу с исходной глубиной разгрузки из-за риска посадки на мель.

варианты

Освещение с корабля на корабль: часть груза перегружается с одного корабля на другой.

Легче от корабля к складу: экспедиторы, судоходные компании и другие компании, обосновавшиеся в порту, также могут облегчить переход от корабля к складу. Удаленная часть груза временно хранится, а затем транспортируется.

Освещение с корабля на грузовик или поезд: особенно товары, которые должны быть доставлены как можно точнее, также перемещаются с корабля на грузовик или поезд, а затем доставляются прямо к месту назначения.

Индивидуальные доказательства

  1. Юрген Мартин: «Ульмер Вундарзней». Введение - Текст - Глоссарий памятника немецкой специальной прозе XV века. Königshausen & Neumann, Würzburg 1991 (= Медико-историческое исследование Вюрцбурга. Том 52), ISBN 3-88479-801-4 (также медицинская диссертация в Вюрцбурге 1990 г.), стр. 147.