Луиза Эрдрих
Карен Луиза Эрдрих (родилась 7 июня 1954 года в Литл-Фолс , Миннесота ) - американская писательница . Она живет в Миннеаполисе .
Жизнь
Эрдрих происходит от немецкого мясника по отцовской линии, ее дед по материнской линии был главой племени чиппева в Северной Дакоте . Ее отец Ральф Erdrich работал в Вапетон - резерв Бюро индийских вопросов и преподавала немецкий и английский. Именно через него Луиза Эрдрих узнала об индийских книгах Карла Мэя . Ее мать Рита Эрдрих была социальным работником, которая присматривала за детьми, страдающими алкогольной болезнью.
Эрдрих росла старшей из семи братьев и сестер в резервации, позже она поступила в колледж на восточном побережье (Дартмут). С 1976 по 1979 год она изучала антропологию в Университете Джона Хопкинса . После работы официанткой, учителем литературы в тюрьме и секретарем в строительной компании Эрдрих стал редактором журнала Circle .
С 1981 по 1996 год Луиза Эрдрих была замужем за антропологом и писателем Майклом Доррисом . У пары трое приемных детей и трое собственных. В 1997 году Доррис покончила жизнь самоубийством.
Помимо писательской деятельности, Эрдрих управляет независимым книжным магазином. В 2001 году родила младшую дочь.
Работает
Действие романов Эрдрича в основном происходит в вымышленной индейской резервации в американском штате Северная Дакота с 1912 года по настоящее время и затрагивает семейную историю автора. Они описывают отношения между индейцами, судьбу белых семей, некоторые из которых имеют немецкое происхождение, и отношения между «красными» и «белыми». Эрдрих уделяет особое внимание людям как индийского, так и европейского происхождения.
Роман «Жена-антилопа» (1998, дт. «Женщина-антилопа» ) отличается от первого знаменитым сеттингом. В нем Эрдрих особенно исследует вопрос о том, как люди, имеющие как индийское, так и европейское наследие, могут справиться с травмой прошлого и жить в мультикультурном обществе США, не отрицая своего индийского наследия.
Персонажи всех романов Эрдриха сложны. Эрдрих показывает их светлую и темную стороны и создает высокий потенциал для идентификации. Ее стиль пластичен и юмористичен и часто напоминает индийских трикстеров и европейские пьяные романы . Из-за сопоставления и сосуществования реальности и магических элементов ее работы также были отнесены к магическому реализму .
О ее письме
«Я думаю, что разделение на« местных писателей »и« американских писателей »носит академический характер. Вы делаете это только для того, чтобы сдвинуть с мертвой точки программу курса. Я смесь, и это единственная причина, по которой у меня есть эта художественная правдивость и лаконичность, чтобы изобразить всех разных персонажей. Я не чувствую себя обязанным писать каким-либо образом. Я такого не придумываю. Эти истории где-то есть. Я просто слушаю. Раньше я предполагал, что если сяду писать, мои персонажи будут вовремя, но это уже не так. Я израсходовал много детского опыта. Поскольку у меня были дети, я понимал некоторые вещи по-другому, например, переход от детства к взрослой жизни. Я не волнуюсь, когда мои дочери читают мои книги, но я беспокоюсь о своем отце, потому что это часто вращается вокруг секса. Я записываю на пленку страницы книги, которую он не должен читать, это похоже на ритуальное избегание в местных семьях. Если бы меня когда-либо заботило то, что другие люди мне советовали или хотели от меня, я бы ничего не написал ».
Почести
- Премия Академии американских поэтов, 1975
- Премия Национального круга книжных критиков , 1984 г., за лекарство от любви
- Премия О Генри , 1987
- Премия World Fantasy Award за жену-антилопу
- Член Американской академии искусств и литературы , 1998 г.
- Американская академия искусств и наук , выборы 1999 г.
- Национальная книжная премия , отдел художественной литературы, 2012 за Круглый дом
- Премия Холбрука за жизненные достижения из Дейтонской литературной премии мира , 2014 г.
- Премия Национального круга книжных критиков, 2016 г. для Ла Роза
- Премия Феникс , 2019 за Дом из бересты
- Литературная премия «Аспен Вордс», 2021 год за «Ночной сторож»
- Пулитцеровская премия / Художественная литература , 2021 за Ночного сторожа
Работает
Романы
-
Любовная медицина. 1984 г.
- Приворот. Немецкий Хельга Пфетч. Rowohlt, Рейнбек 1986, ISBN 3-499-12346-0 .
-
Королева свеклы. 1986 г.
- Королева свеклы. Немецкий Хельга Пфетч. Rowohlt, Рейнбек 1988, ISBN 3-499-12793-8 .
-
Треков. 1988 г.
- Следы. Немецкий язык - Барбара фон Бехтольшайм, Хельга Пфетч. Rowohlt, Рейнбек 1990, ISBN 3-499-13148-X .
- с Майклом Доррисом: Корона Колумба. 1991 г.
- Корона Колумба. Немецкий - Эдит Нерке, Юрген Бауэр. Rowohlt, Рейнбек 1991, ISBN 3-498-01649-0 .
-
Дворец Бинго. 1994 г.
- Дворец бинго. Немецкий - Эдит Нерке, Юрген Бауэр. Rowohlt, Reinbek 1995, ISBN 3-498-01658-X .
-
Сказки о пылающей любви. 1996 г.
- Истории горящей любви. Немецкий Адельхайд Зефель. Rowohlt, Reinbek 1998, ISBN 3-499-22698-7 .
-
Жена-антилопа. 1998 г.
- Женщина-антилопа. Немецкий язык Юлианы Гребенер-Мюллер. Rowohlt, Reinbek 2001, ISBN 3-498-01665-2 .
- Последний отчет о чудесах в Little No Horse. 2000 г.
-
Певческий клуб мастеров мясников. 2003 г.
- Песня Фиделиса Вальдфогеля. Перевод Ренате Орт-Гуттманн . Эйхборн, Франкфурт 2004, ISBN 3-8218-5731-5 .
- также как: Клуб поющих мясников. Тот же перевод. Suhrkamp, Франкфурт 2006, ISBN 3-518-45750-0 .
- Снят в 2019 году режиссером Ули Эдель : Клуб поющих мясников
- Четыре души. 2004 г.
-
Раскрашенный барабан. 2005 г.
- Звук барабана. Немецкий язык Ренате Орт-Гуттманн. Эйхборн, Франкфурт 2007, ISBN 978-3-8218-5784-8 .
-
Чума голубей. 2008 г.
- Пока вы живы . Немецкий Крис Хирте. Insel, Франкфурт 2009, ISBN 978-3-458-17426-4 .
-
День теней. 2010 г.
- Улавливание теней. Немецкий Крис Хирте. Зуркамп, Берлин 2011 г., ISBN 978-3-518-42223-6 .
-
Круглый дом. 2012 г.
- Дом ветра. Übers., Gesine Schröder . Структура, Берлин 2014 г., ISBN 978-3-351-03579-2 .
-
ЛаРоуз. 2016 г.
- Песня для призраков. Übers., Gesine Schröder. Структура, Берлин 2016 г., ISBN 978-3-518-42223-6 .
-
Будущий дом живого Бога (2017)
- Бог в конце улицы. Übers., Gesine Schröder. Структура, Берлин 2019, ISBN 978-3-351-03756-7 .
-
Ночной сторож (2020)
- Ночной сторож. Übers., Gesine Schröder. Структура, Берлин 2021, ISBN 978-3-351-03857-1
Стихи
- Jacklight. 1984 г.
- Крещение Желания. 1989 г.
- Оригинальный огонь: избранные и новые стихи. 2003 г.
Детские книги
-
Бабушкин голубь. 1996 г. (иллюстрация Джима Ламарша)
- Голубиная тайна. Немецкий Зильке Хахмайстер. Sauerländer, Aarau 1999, ISBN 3-7941-4329-9 .
-
Берестяной дом. 1999 г. (собственные иллюстрации)
- Год с семью зимами. Немецкий Зильке Хахмайстер. Sauerländer, Aarau 2001, ISBN 3-7941-4770-7 .
- Вечный диапазон. 2002 г.
- Игра безмолвия. 2005 г.
- Год дикобраза. 2008 г.
- Chickadee. 2012 г.
Нехудожественная литература
- с Майклом Доррисом: Второй маршрут. 1990 г.
- Танец Голубой сойки: год рождения. 1995 г.
-
Книги и острова в стране оджибве. 2003 г.
- Книг и островов. Немецкий Адельхайд Зефель. Фредеркинг и Талер, Мюнхен, 2004 г., ISBN 3-89405-481-6 .
литература
- Кэролайн Розенталь : Повествовательные деконструкции пола в произведениях Одри Томас , Дафны Марлатт и Луизы Эрдрих . Camden House, Рочестер 2003, ISBN 1-57113-267-8 .
веб ссылки
- Литература Луизы Эрдрих и о ней в каталоге Немецкой национальной библиотеки
- Краткая биография и отзывы о произведениях Луизы Эрдрих на perlentaucher.de
- Луиза Эрдрих в базе данных Интернет-спекулятивной фантастики (на английском языке)
- Луиза Эрдрих в базе данных Internet Movie (на английском языке)
- Луиза Эрдрих. В: ФемБио. Исследование женской биографии (со ссылками и цитатами).
- Веб-присутствие Луизы Эрдрих (блог, английский)
- Луиза Эрдрих в HarperCollins
- Эрдрих , на веб-сайте: Авторы коренных американцев, Интернет-публичная библиотека (с несколькими веб-ссылками; сайт не обновлялся с 2015 года)
Индивидуальные доказательства
- ↑ а б Норберт Хёфлер: Гнев людей, приходящих в упадок. В: Штерн . 13, 20 марта 2014 г., стр. 125f.
- ^ Фонд Поэзии: Луиза Эрдрих. 7 июля 2020, доступ к 7 июля 2020 года .
- ^ Луиза Эрдрих - 8 книг - Перленташер. Проверено 7 июля 2020 года .
- ↑ Quelle, Zs. "Салон", 5 июня 1996 г., с Робертом Спиллманом. Реквизит. Пер.
личные данные | |
---|---|
ФАМИЛИЯ | Эрдрих, Луиза |
АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ ИМЕНА | Эрдрих, Карен Луиза (полное имя) |
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ | Индейский писатель |
ДАТА РОЖДЕНИЯ | 7 июня 1954 г. |
МЕСТО РОЖДЕНИЯ | Little Falls |