Луиза Нето Хорхе

Луиза Нето Хорхе (родился 10 мая 1939 года в Лиссабоне , Португалия ; † 23 февраля 1989 года там ) был португальским поэтом и переводчиком.

Живи и действуй

Луиза Нето Хорхе изучала романоведение в Лиссабонском университете и жила в изгнании в Париже с 1962 по 1970 год, поскольку выступала против фашистского режима Салазара и Estado Novo . Большинство ее стихов было написано в этот период, в том числе и на французском языке.

В основном она работала переводчиком с французского и переводила Стендаля , маркиза де Сада , Поля Верлена , Анри Мишо , Антонена Арто , Маргерит Юрсенар , Гийома Аполлинера , Луи Арагона , Луи-Фердинанда Селин , Пола Элюара , Жана Жене , Эжена Ионеско , Раймона. Кено , Альфред Жарри , Жерар де Нерваль и Борис Виан на португальский язык.

Она считается одним из самых выдающихся португальских поэтов 1960-х годов и была членом поэтической группы Poesia 61. Ее стихи были переведены на немецкий, французский и каталонский языки.

Нето Хорхе также работал в португальском кино в качестве сценариста диалогов в сотрудничестве со сценаристами фильмов Brandos Costumes (1975), Nem Pássaro Nem Peixe (1978), Dina e Django (1981), Insel der Liebe (1982), Ninguém Duas. Везеш (1984), Relação Fiel e Verdadeira (1987).

Ее поэтическое творчество пронизано нонконформизмом , стремлением к женской сексуальности и эротике, а также вопросом о правах женщин.

В честь нее названа улица в Карнашиде . Она умерла 23 февраля 1989 года в своем родном городе в возрасте 49 лет.

растение

  • A Noite vertebrada, 1960; Поэзия
  • Quarta sizesão, 1961; Поэзия
  • Terra imóvel, 1964 год; Поэзия
  • O seu a seu Tempo, 1966; Поэзия
  • Дезанов Рекантос, 1969; Поэзия
  • O Ciclópico acto, 1972 год; Поэзия
  • Os Sítios sitiados, 1973; Поэзия
  • A Lume, 1989; Поэзия
  • Poesia 1960–1989, 1993; Антология всей поэзии тоже из имения.

зыбь

личные данные
ФАМИЛИЯ Хорхе, Луиза Нето
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ Португальский поэт и переводчик
ДАТА РОЖДЕНИЯ 10 мая 1939 г.
МЕСТО РОЖДЕНИЯ Лиссабон , Португалия
ДАТА СМЕРТИ 23 февраля 1989 г.
МЕСТО СМЕРТИ Лиссабон , Португалия