Луиза Фамос

Luisa Famos (родился 7 августа 1930 года в Рамоше , † 28 Июня, +1974 в Рамоше) был швейцарским писателем , который писал в Vallader и считается важным поэтом из ретороманских литератур . Ее стихи впервые появились в 1960 году ( Mumaints ). Сегодня они переведены на множество языков, включая немецкий, итальянский, французский, румынский и польский.

Жизнь

Дом Луизы Фамос в Рамош

Фамос закончил ученичество учителем начальной школы в Чуре . Затем она преподается в Dischma , ВНА , Шпайхер , Гуарды , Цюрих и Диетиконе . В то же время она работала на ретороманском радио и телевидении . Она вела самое первое ретороманское телешоу Il Balcun Tort . Первые свои стихи, опубликованные в Chalender Ladin , она написала под псевдонимом Flur da Riva (прибрежный цветок). С 1963 года Фамос был женат на Юрге Пюнтере. С 1969 по 1972 год она жила в Гондурасе и Венесуэле . После ее возвращения в Швейцарию в 1972 году она сначала жила в Бауэн-Ур , а затем снова по месту своего рождения, Рамош. В 44 года она умерла от рака.

Работает

Поэзия

• Я ласточка былого / eu sun la randolina d'ünsacura . Стихи из усадьбы. Отредактировано и с послесловием Мевины Пурже. Предисловие Исо Камартина . Ретороманский и немецкий. Из ретороманского Мевины Пурже и Франца Кавигелли. Лиммат Верлаг, Цюрих 2004/2010, ISBN 3-85791-462-9 .
• Поэзии / стихи . Романско-немецкое издание. Из ретороманского Анны Курт и Юрг Аманн. Послесловие Исо Камартина. Arche Verlag, Цюрих 1995/2003, ISBN 3-7160-2190-3 .
• Инскунтеры. Поэзии. Эдизиун Юрг Пюнтер, Бишофбергер, Кур, 1974.
• Mumaints. Поэзии. Ediziun da l'autura. Бишофбергер, Кур 1960/1961.

проза

• L'hom sün fanestra . В: Prosa rumantscha - Проза ромонца . Schweizer Verlagshaus, Цюрих 1967, страницы 9-13.

литература

• Мевина Пюоргер: Предел как точка. О полном собрании сочинений Луизы Фамос. Диссертация. Цюрихский университет, 1998 г.
• Мевина Пурже: Луиза Фамос. Под песни Ramoscher Schwalbe. В: Бюнднер Ярбух , 53, 2011, стр. 70–78. DOI : 10,5167 / 45274-уж

веб ссылки

• Публикации Луизы Фамос и о ней в каталоге Helveticat Швейцарской национальной библиотеки
• Литература Луизы Фамос и о ней в каталоге Немецкой национальной библиотеки
• Краткая биография и отзывы о произведениях Луизы Фамос на perlentaucher.de
• Кла Риатч: Фамос, Луиза. В кн . : Исторический лексикон Швейцарии .
• Запись о Луизе Фамос в лексикон Ассоциации авторов Швейцарии
• Работы Луизы Фамос в швейцарских библиотеках
• Луиза Фамос. Биография и библиография по оборотной литературе
• Статья Mevina Puorger в Neue Zürcher Zeitung от 21 августа 2004 г., по состоянию на 13 марта 2019 г.