Мануэль Форкано

Мануэль Форкано

Мануэль Форкано (родился 2 августа 1968 года в Барселоне ) - испанский каталонский писатель , семитский филолог и переводчик еврейской поэзии .

Жизнь

Мануэль Forcano работал преподавателем на иврите и арамейском в Университете Барселоны . Он переводил различных израильских поэтов - э. Б. Йегуда Amichai и Сомек - так же как проза от EM Forster в каталонском .

С 1993 года он опубликовал несколько томов собственных стихов. «Эль трен де Багдад» («Поезд в Багдад») был удостоен литературной премии Premi Carles Riba de poesia в 2003 году .

Forcanos фан - клубы уже сформированы в Каталонии , а также название ресторана один из его блюд в честь поэта.

Поэзия

• Де Нит , 1999
• Коринт , Edicions Proa, Барселона, 2000 г.
• Com un persa , 2001 г.
• Эль-трен-де-Багдад , Проа, Барселона 2004 г.
  • Немецкий: Эль-трен-де-Багдад - поезд в Багдад . Перевод Свена Лимбека, Elfenbein Verlag, Берлин 2007, ISBN 978-3-932245-85-5 .
• Llei d'estrangeria , Проа, Барселона 2008
• Кепка Estàtues sense , Proa, Barcelona 2013, ISBN 9788475883465

веб ссылки

• Мануэль Форкано, опубликованный Ivory Verlag.