Марта Геллхорн

Марта Геллхорн с Эрнестом Хемингуэем в окружении китайских солдат (1941)

Марта Эллис Геллхорн (родилась 8 ноября 1908 года в Сент-Луисе , штат Миссури , † 15 февраля 1998 года в Лондоне ) была американским журналистом и писателем . Она была наиболее известна своими военными отчетами, которые писались на протяжении более 50 лет .

Жизнь

Марта Геллхорн родилась в 1908 году как дочь суфражистки Эдны Фишель Геллхорн и гинеколога Вашингтона Э. Фишель. Ее отец бежал от немецкого антисемитизма в США. Марта Геллхорн и ее родители посещали Белый дом в частном порядке с юных лет ; Элеонора Рузвельт была школьной подругой своей матери. Геллхорн познакомилась с Европой еще школьницей в нескольких поездках. В 1929 году она прервала учебу и уехала в Париж . Там она начала писать для United Press и Vogue . В 1930-х годах она гастролировала по Соединенным Штатам с фотографом Доротеей Лэнг от имени правительства. Эти двое задокументировали, как Великая депрессия повлияла на сельское население. В 1931 году она сообщила о линчевании в американском штате Миссисипи . Впоследствии она опубликовала книгу «Проблема, которую я видел» (1936).

В 1936 году Геллхорн посетил Германию во времена нацизма, не ослепленный Олимпийскими играми . Она работала военным корреспондентом Collier’s во время гражданской войны в Испании и сообщала о падении Чехословакии в 1938 году . Здесь же позже была написана книга - автобиографический роман «Пораженное поле» (1940). В 1941 году она совершила поездку по Китаю и встретила Чан Кайши и Чжоу Эньлая . В 1943 г. работала в Европе в звании капитана США ; она писала о сиротах войны в Италии и освобождении концлагеря Дахау .

6 июня 1944 года Геллхорн контрабандой пробрался на борт госпиталя , входившего в десантный флот союзников, и стал свидетелем Дня высадки .

Gellhorn позже сообщил на Джозефа Маккарти антикоммунистической «призрак охоты» в Соединенных Штатах и в государстве Израиль , в процессе Эйхмана , в войне во Вьетнаме , смерти Франсиско Франко в 1976 году и гражданской войны в Сальвадоре в 1984 ПРЕДЛОЖЕНЫ войны от разваливающейся Югославии она отказалась по причине возраста.

С 1940 по 1945 год Марта Геллхорн была замужем за Эрнестом Хемингуэем . С 1954 по 1963 год она была замужем за тогдашним редактором главного времени журнала, TS Matthews . В 1930-х у Геллхорна был роман с женатым журналистом Бертраном де Жувенелем . Она забеременела от него и сделала аборт. Ей было за сорок, и она удочерила итальянского мальчика Сэнди, которого было трудно воспитывать.

Геллхорн была почти слепой в последние годы жизни и страдала от рака яичников и печени. 15 февраля 1998 года в возрасте 89 лет она покончила жизнь самоубийством в Лондоне.

Геллхорн проработал иностранным корреспондентом , репортером и писателем в общей сложности 58 лет . Помимо большого количества репортажей, она написала и опубликовала пять романов , четырнадцать рассказов и два тома рассказов .

Журналистская премия

Март Gellhorn Foundation, который финансируется из ее имущества, был присуждение Марта Геллхорн премии по журналистике для расследования журналистов каждого года с 1999 года . В июне 2011 года Джулиан Ассанж получил приз за проект « WikiLeaks ».

Премия ежегодно вручается журналисту, который публикует материалы на английском языке и который «проник в устоявшуюся версию событий и говорит неприятную правду. Пропаганда в учреждении , в «официальную болтовне», подвергаются таким образом «(оригла:.. „Проникла в установленную версию событий и рассказала горькую правду , что обнажает создание пропаганда, или «официальная бессмыслица“ ), а Марфа Геллхорн выразился.

Работы (подборка)

• Лицо войны. Atlantic Monthly Press, Нью-Йорк, 1988.
  • Лицо войны. Отчеты за 1937–1987 гг. Перевод Ганса-Ульриха Меринга . Кнаус, Мюнхен 1998, ISBN 978-3-8135-2300-3 .
• Погода в Африке. Роман в рассказах. Перевод Вольфганга Айзерманна, Ильзе Хенкель. ророро (№ 12354), Рейнбек 1988 г.
• Путешествуйте со мной и с ним. Отчеты. Перевод Herwart Rosemann. ророро, Рейнбек 1990
• Лиана. Роман. Переводчик Регина Винтер. Фишер 1992, ISBN 3-596-11183-8
  • Погода в Африке. Новеллы. Перевод Мириам Манделькоу. Дёрлеманн, Цюрих 2008, ISBN 978-3-908777-46-5 .
• Пары - танец в четырех рассказах. Перевод Мириам Манделькоу, нач. Ханса Юргена Бальмеса. Дёрлеманн, Цюрих 2007, ISBN 978-3-908777-26-7 .
• Веселые рассказы для усталых людей. Три романа. Перевод Мириам Манделькоу, нач. Ханса Юргена Бальмеса . Дёрлеманн, Цюрих, 2008 г., ISBN 978-3-908777-44-1 .
• Избранные письма. Перевод Мириам Манделькоу. Под редакцией Кэролайн Мурхед . Nachw.Sigrid Löffler . Дёрлеманн, Цюрих 2009, ISBN 978-3-908777-50-2 .
• Вид снизу. Отчеты шести десятилетий . Übers, Н. Хофманн, Берлин: Изд. Тиамат, 2019

литература

• Аманда Вэйлл: Отель Флорида. Правда, любовь и измена в гражданской войне в Испании. Перевод Сюзанн Хельд. Клетт-Котта, Штутгарт, 2015 ISBN 978-3-608-94915-5 .
• Кэролайн Мурхед: Геллхорн. Жизнь двадцатого века. Х. Холт, Нью-Йорк, 2003 ISBN 0-8050-6553-9 .
• Элизабет Бронфен, Даниэль Кампа (ред.): Американка в ванне Гитлера. Три женщины сообщают о войне: Маргарет Бурк-Уайт, Ли Миллер и Марта Геллхорн. Nachw., Элизабет Бронфен. Hoffmann & Campe, Гамбург 2015 ISBN 3-455-50365-9 .

веб ссылки

• Литература Марты Геллхорн и о ней в каталоге Немецкой национальной библиотеки
• Марта Геллхорн. В: ФемБио. Исследование женской биографии (со ссылками и цитатами).
• Марта Геллхорн в Dörlemann Verlag
• Красота и война : очерк Сюзанны Киппенбергер к ее 100-летию, Der Tagesspiegel , 2 ноября 2008 г.
• Я всегда любил только мир мужчин : к 100-летию со дня рождения американского военного репортера и писательницы Марты Геллхорн, Deutschlandfunk , 2 ноября 2008 г.
• «Мое нет - это эта книга». Портрет Эберхарда Фальке по случаю нового перевода «Лика войны» . Deutschlandfunk, 27 января 2013 г.
• Александр Клюй: «Пока живешь, есть только одно - жить». Der Standard , 15 августа 2008, доступ к 20 июня 2013 . 
• Атлас Навы: Марта Геллхорн в: Literary Ladies Guide, 18 августа 2017 г., по состоянию на 11 февраля 2019 г.
• Война за память Марты. Кассандра Джардин на Telegraph , 15 мая 2001 г.

Журналистские статьи Геллхорна (выборка)

• Дахау: экспериментальное убийство. Репортаж в журнале Collier's за июнь 1945 года об освобожденном концлагере Дахау и проведенных в нем экспериментах над людьми.

Индивидуальные доказательства

1. ↑ Эдна Геллхорн (1878-1970). В: historymissourians.shsmo.org. Государство Историческое общество штата Миссури, доступ 22 сентября 2019 . 
2. ↑ Мэри Блум: Некролог Марты Геллхорн , nytimes.com от 19 февраля 1998 г. (на английском языке), доступ осуществлен 29 мая 2012 г.
3. ↑ Габриэль Киллер: «Я любила только мир мужчин». В: deutschlandfunk.de. Deutschlandradio, 2 ноября 2008, доступ к 22 сентября 2019 года . 
4. ↑ Лицо войны. Отчеты за 1937–1987 гг. Краткая биография, с. 366.
5. ↑ Нава Атлас: Марта Геллхорн. В: literaryladiesguide.com. Amberwood Press, 18 августа 2017, доступ к 22 сентября 2019 . 
6. ↑ Лицо войны. Репортажи 1937–1987. Краткая биография, стр. 367.
7. ↑ Иоахим Кэппнер: Когда «вздохи скрипки» объявили день высадки . В: SZ Online. Süddeutsche Zeitung GmbH, 6 июня 2019, доступ к 22 сентября 2019 года . 
8. ↑ Малин Шульц: Работа и шоу. В: Zeit Online. Zeit Online GmbH, 23 января 2014, доступ к 22 сентября 2019 года . 
9. ↑ Сэм Найт: Памятник замечательной Марте Геллхорн. В: newyorker.com. Condé Nast, доступ 22 сентября 2019 . 
10. ↑ ^{a b} The Guardian 2 июня 2011 г .: Джулиан Ассанж получает приз Марты Геллхорн в области журналистики. Проверено 22 августа 2012 года .