Место рождения Мартина Лютера

Мемориальное здание 1693 года, известное сегодня как «место рождения Лютера».
5 Mark памятная монета в ГДР за 500 день рождения Мартина Лютера - родина в Eisleben - с 1983

Так называемое место рождения Лютера - это мемориальное здание в Лютерштадт-Айслебене христианскому реформатору Мартину Лютеру , который, как говорят, родился здесь 10 ноября 1483 года. Построенный в 1693 году, он является одним из старейших музеев Германии и с 1996 года внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО . Он расположен на Lutherstrasse 16. Историческое название Lutherstrasse до 1872 года было Lange Gasse.

сказка

Лютер в Айслебене

В детстве Мартин Лютер жил в Айслебене только первые несколько недель. Его родители ехали из Мёры в Мансфельд , где его отец хотел работать плавильным заводом. Несмотря на свое недолгое пребывание, Мартин Лютер чувствовал себя тесно связанным со своим родным городом Айслебеном и местом своего крещения . Даже если он никогда не жил здесь постоянно, он посещал город снова и снова, в последний раз в 1546 году, когда он хотел уладить спор между графами Мансфельд , но умер 18 февраля.

История строительства

Первоначальное место рождения Лютера

Остатки первоначального дома, где родился Лютер, в Эйслебене, который сгорел в 1689 году: обугленные половицы (с пазами в середине) и глиняный пол. Слева - слегка приподнятый фундамент изразцовой печи, частично разрушенный новым зданием 1693 года.

Предыдущее здание, находившееся на том же месте, что и мемориальное здание, сгорело дотла в городском пожаре 1689 года. Во время раскопок в 2006 году его останки были обнаружены внутри мемориального здания. Под сегодняшним полом, погребенным под щебнем, лежали обугленные балки, служившие опорой для половиц, а также глиняный пол, который стал красным от воздействия тепла. В то время как керамика нашла полы в 14-15 веках. В XIX веке, то есть в период Лютера, радиоуглеродное датирование луча показало возраст около 1500 или 1600 лет, так что нельзя полностью исключить последующую установку пола около 1600 года или новое здание около 1500 года. Но, вероятно, это действительно остатки первоначального дома, где родился Лютер. Внешние стены сгоревшего здания были сняты при строительстве мемориального здания в 1693 году. Однако врезные отверстия для балок в обугленной балке перекрытия демонстрируют внутреннее разделение здания фахверковой стеной. Также была найдена плита для духовки. Первоначальное место рождения Лютера, вероятно, имело размер примерно 10 × 6 м с пристройкой во внутреннем дворе на востоке размером примерно 4 × 4 м. Поскольку под остатками пожара находятся сводчатые подвалы, они также должны считаться частью первоначального строительного фонда. Раскопки в окрестностях здания показывают, что дом, в котором родился Лютер, был построен в пригороде с кустарным характером. Он не принадлежал семье Лютера, но его посетили всего на несколько недель во время родов, прежде чем семья переехала в Мансфельд.

Первоначальный родной дом находился в частных руках до 1689 года. Но на раннем этапе он стал местом поклонения Лютера. Деревянная доска с портретом и надписью: «В 1483 году в этом доме родился доктор Мартинус Лютер и датируется св. Петром» была повешена еще в 16 веке. Однако к концу 17 века дом, в котором он родился, пришел в упадок, и здесь был открыт паб. Магистрату Айслебена не понравился внешний вид дома, и он решил снова снять деревянную панель. Спустя некоторое время здание сгорело в городском пожаре. Деревянная панель, однако, стала важной реликвией в почитании реформатора как « портрет необожженного Лютера » и использовалась в 19 веке, чтобы ложно доказать, что первоначальный первый этаж здания преемника все еще сохранился. После городского пожара в 1689 году магистрат вынудил владелицу Марию Фридрих продать дом городу, отказав ей в обычных займах на реконструкцию после городских пожаров.

Мемориальное здание 1693 г.

Школа для бедных с 1817 г.
Двор дома рождения. Пристройка с аркадами, построенная в 1876 году архитектором Фридрихом Августом Штюлером.

Вместо небольшого загородного дома в 1693 году было построено представительное мемориальное здание. Он не соответствовал размеру и планировке первоначального дома, где родился Лютер. Таким образом, все назначения комнат, такие как «комната для рождения», которые использовались с 19 века, неверны, но снова рассматриваются в новой выставке 2007 года как «инсталляция» (мира Лютера).

В мемориальном здании примечательно то, что в период барокко элементы здания эпохи Возрождения использовались на фасаде и во внутреннем дворе, чтобы здание выглядело старше. Комнаты на первом этаже рядом с вестибюлем использовались как школа для бедных. Квартира учителя находилась на верхнем этаже. Лютера думали на первом этаже, в частности, «красивый зал» с расписным потолком и портретами составлял репрезентативную основу. При прусском короле Фридрихе Вильгельме III. С 1817 года здание было реконструировано, а коллекция пополнилась. Школа для бедных была переведена в новое здание на заднем дворе, а учительская квартира - в флигель к западу от двора, так что дому придавали более музейный характер. В 1864 году под руководством архитектора Фридриха Августа Штюлера соседнее здание на востоке было выкуплено и снесено в 1867 году, чтобы очистить мемориальное здание и создать сад. Окна в восточном фронтоне были выбиты, а боковое крыло снова снесено. Со стороны двора у него была плоско-арочная двойная аркада с фахверковым верхом, расположенная перед зданием на первом этаже. С 1891 года на верхнем этаже размещалась археологическая коллекция общества древностей Айслебена.

После поворота

Оба здания с 1997 года принадлежали Фонду мемориалов Лютера в Саксонии-Анхальт .

С 2005 по 2007 год был проведен масштабный ремонт. Место рождения было отремонтировано и отреставрировано. Все посторонние предметы и второстепенные функции, которые были добавлены со временем для музейного использования, были удалены. Соседний дом на Лютерштрассе был приобретен и соединен с домом, в котором он родился. Между этим и школой для бедных в задней части двора на другом соседнем участке было построено современное двухэтажное соединительное здание. В результате получился комплекс в форме подковы; выставочная площадь была увеличена с 500 до 700 квадратных метров (архитектор Йорг Шпрингер, Берлин). 8 мая 2010 года дизайн, выполненный Springer Architects, получил архитектурную награду BDA « Nike » в категории «Лучшее создание помещения».

Выставка

Постоянная экспозиция, открывшаяся в 2007 году, называется « Откуда я - Мартин Лютер и Эйслебен» и посвящена семье реформаторов. Кроме того, показаны горная деятельность отца и благочестие того времени.

литература

  • Ч. Маттес, Археологическое открытие места рождения Лютера. В: Р. Кнап (ред.), Мартин Лютер и Эйслебен. Записи Фонда мемориалов Лютера в Саксонии-Анхальт 8, Лейпциг 2007, 73–85. ISBN 978-3-374-02484-1
  • Ч. Маттес (2008a), раскопки как городские топографические исследования в пределах и в окрестностях «Дома рождения Лютера» в Айслебене. В: Х. Меллер / С. Рейн / Г. Г. Стефан, Миры Лютера. Конференции Государственного музея предыстории 1, Галле, 2008, 79–90. ISBN 978-3-939414-22-3
  • Ч. Маттес (2008b), Археологическое открытие места рождения Лютера в Айслебене. В: H. Meller (Ed.), Fundsache Luther, сопроводительный том для государственной выставки с 31 октября 2008 г. по 26 апреля 2009 г. в Государственном музее предыстории в Галле / С., Галле 2008, 114–119. ISBN 978-3-8062-2201-2
  • А. Несер, место рождения Лютера в Айслебене - истоки, изменения, результаты. В: Р. Кнап (ред.), Мартин Лютер и Эйслебен. Записи Фонда мемориалов Лютера Саксония-Анхальт 8, Лейпциг 2007, 87–120. ISBN 978-3-374-02484-1
  • К. Филипсен: « Между прочим, я родился в Айслебене и крестился в Св. Петре». Рождение и крещение Мартина Лютера в Айслебене. В: Р. Кнап (ред.), Мартин Лютер и Эйслебен. Труды Фонда мемориалов Лютера Саксония-Анхальт 8, Лейпциг 2007, 163–172. ISBN 978-3-374-02484-1
  • А. Шталь, Новые открытия в биографии Мартина Лютера. В: H. Meller (Hrsg.), Fundsache Luther, том, сопровождающий государственную выставку с 31 октября 2008 г. по 26 апреля 2009 г. в Государственном музее предыстории в Галле / С. Холл 2008, 86–93. ISBN 978-3-8062-2201-2
  • М. Стеффенс, Дизайн и музеализация домов Эйслебена Лютера в XIX веке. В: R. Knape / M. Treu, Preußische Lutherverhrung im Mansfelder Land, Leipzig 2002, 55–93. ISBN 3-374-01922-6

веб ссылки

Commons : место рождения Мартина Лютера  - коллекция изображений, видео и аудио файлов

Индивидуальные доказательства

  1. ^ Neser 2007 87
  2. ↑ Несер 2007, 87; Филипсен 2007, 165.
  3. ↑ Chronicon Islebiense 1882, 76-я
  4. ↑ Раскопки, проведенные Государственным управлением по сохранению памятников и археологии Саксонии-Анхальт, руководитель раскопок Ч. Маттес.
  5. ↑ Маттес 2007, 2008a и 2008b.
  6. ↑ Маттес 2008a, 85.
  7. ↑ Стеффенс 2002, 57-59.
  8. ↑ Стеффенс 2002, 59-65.
  9. ↑ Steffens 2002, 64, Stahl 2008, 89.
  10. ↑ MDR FIGARO: «Архитектурная премия для музея Лютера в Айслебене», 15 января 2008 г.
  11. ↑ Luther Memorials Foundation в Саксонии-Анхальт: "Sendbrief 08", обзор выставки Мартина Штеффенса: ДОМ РОЖДЕНИЯ ЛЮТЕРА В АЙСЛЕБЕНЕ ДОПОЛНЕН СОВРЕМЕННЫМИ ЗДАНИЯМИ Детские крики из ленты

Координаты: 51 ° 31 ′ 37 ″  N , 11 ° 33 ′ 0 ″  E.