Спокойное море и счастливое путешествие (Бетховен)
Морская тишь и Счастливого плавания Op.112 является кантата на Людвига ван Бетховена .
описание
Бетховен положил на музыку стихи « Meeresstille» и « Счастливое путешествие » Иоганна Вольфганга фон Гете . Бетховен начал сочинять в конце 1814 года. Летом 1815 года произведение было завершено. Премьера работы была сделана 25 декабря 1815 года в Вене в благотворительном концерте для больничного фонда Civic. На этом концерте прозвучала оратория Бетховена « Христос на Елеонской горе» .
Бетховен уже поставил оды к кантатам в Бонне в 1790 году (WoO 87 и WoO 88), когда оды Клопштока сделали сеттинг этого жанра более популярным. Интерес Бетховена к стихам Гете и его первые планы по постановке стихотворения Шиллера « Фрейд» , которое позже станет 9-й симфонией Бетховена , также упали в этот период .
Спокойное море и счастливое путешествие Бетховена печатались только в 1822 году. Письма Бетховена Гете по поводу постановки двух стихотворений остались без ответа. Эти два стихотворения Гете также послужили Феликсу Мендельсону Бартольди основой для его концертной увертюры, спокойствия моря и счастливого путешествия .
текст
Морская тишина: В
воде царит глубокая тишина,
Море отдыхает без движения,
И шкипер видит
кругом гладь с бедой.
Ни с одной стороны воздуха нет!
Ужасная тишина смерти!
В необъятном просторе
нет волны.
Счастливое путешествие:
туманы рвутся,
небо ярко,
и Эол ослабляет
страшную связь.
Шепчут ветры
, лодочник двигается.
Скорость! Скорость!
Волна разделяется
, Расстояние приближается;
Я уже вижу страну!
Под музыку
- Движение: Штиль моря : Состенуто
- Движение: Счастливое путешествие : Allegro vivace.
Спокойное, продуманное первое предложение описывает, что существует «глубокая тишина», а море «отдыхает без движения». Это настроение меняется во второй части и становится более бурным, потому что «туман рвется», «небо яркое» и, наконец, «расстояние приближается».
литература
- Людвиг ван Бетховен, Иоганн Вольфганг фон Гете: Спокойное и счастливое путешествие по морю , Тобиас Хаслингер, Вена, 1823 г. ( оцифровано в поиске книг Google)
- Людвиг ван Бетховен, Иоганн Вольфганг фон Гете, Карл Райнеке: Морское спокойствие и счастливое путешествие: для четырех голосов в оркестровом сопровождении: op.112 , Verlag Breitkopf & Härtel.
- Г. Ноттебом: Тематический указатель работ Людвига ван Бетховена , вышедших в печати , 2-е издание, Verlag Breitkopf & Härtel, Лейпциг, 1868 г.
веб ссылки
- Спокойное море и счастливое путешествие : ноты и аудиофайлы в проекте International Music Score Library Project
Индивидуальные доказательства
- ^ Г. Ноттебом: Тематический справочник. С. 107 ( оцифрованная версия в поиске книг Google)
- ↑ a b c d Герхард Петциг: Морское спокойствие и счастливое путешествие, соч. 112. В: Ганс Гебхард (Hrsg.): Harenberg Chormusikführer. Harenberg, Dortmund 1999, ISBN 3-611-00817-6 , стр. 94 f .; Буклет компакт-диска для компакт-диска "архивного производства" с op.65, op.86 и op.112 под руководством Джона Элиота Гардинера, DG 435 391-2 (1992) (информация в приложении)