Майкл Хейнс

Мишель Хейнс (родился 2 декабря 1943 года в Стелленбосе ) - южноафриканский писатель и переводчик .

Жизнь

Хейнс учился в Стелленбошском и Кембриджском университетах . С 1983 по 2003 год преподавал в Стелленбошском университете. Его рецензии, художественные переводы и романы отмечены многочисленными наградами.

Работает

• Изгнание и роман девятнадцатого века. Козел отпущения в английской реалистической фантастике , 1994
• День защиты детей , 2002 г.
• Неохотный пассажир , Роман, 2003
• Сказка пишущей машинки , 2005
• Политические органы , 2008
• Затерянная земля , роман, 2011
• Невидимые фурии , Роман, 2012
• Спортивная злоба , 2014
• Я Пандарус, 2017
• Плохой сезон для китов, 2020

Переводы

• Марлен ван Никерк , Агаат (2006)
• Марлен ван Никерк, Меморандум: Рассказ с картинками (2006)
• Том Драйер , Экватория (2008)
• Этьен ван Херден , 30 ночей в Амстердаме (2011)
• Крис Барнард , Бунду (2011)
• Эбен Вентер , Волк, Волк (2013)
• Ингрид Винтербах , Оно может стать громким (2015)
• Ингрид Винтербах, Мелководье (2017)
• Ингрид Винтербах, Тревожные времена Магриеты Принслоо (2019)
• Эльза Жубер , Куль-де-Сак (2019)
• Виллем Анкер , Red Dog (2019)

Награды

• 2006 Премия Томаса Прингла
• 2007 Sol Prize Plaatje для перевода на Agaat
• Премия Южноафриканского института переводчиков 2008 года для компании Agaat
• 2009 Премии Herman Charles Bosman для Bodies политичного
• 2010 Премия Томас Прингл
• Премия Германа Чарльза Босмана 2012 за потерянные позиции
• Премия The Sunday Times в 2012 году за утраченную почву
• 2013 Prix de l'Union Interalliee за "Сказку пишущей машинки"
• Премия Германа Чарльза Босмана 2015 за спортивную злость
• Премия SALA 2019 за художественный перевод для Red Dog

веб ссылки

• Литература Майкла Хейнса и о нем в библиографической базе данных WorldCat