Эльза Жубер

Эльза Жубер (родилась 19 октября 1922 года в Паарле ; † 14 июня 2020 года в Кейптауне ; урожденная Эльзабе Антуанетта Мюррей Жубер, настоящее имя Эльзабе Антуанетта Мюррей Стейтлер ) была писательницей из Южной Африки . Она писала на африкаанс и была наиболее известна своим романом Die swerfjare van Poppie Nongena , опубликованным в 1978 году , в котором она сосредотачивается на жизни чернокожей женщины.

Жизнь

Эльза Жубер выросла в Паарле, где до 1939 года училась в женской школе Ла-Рошели . В 1942 году она получила степень бакалавра искусств из университета Стелленбоша , а в 1943 году на среднее образование диплом. В 1945 году она окончила Кейптаунский университет со степенью магистра литературы на голландском и африкаансе . Затем она преподавала в Cradock в «Высшей женской школе». С 1946 года она вела женские страницы семейного журнала Huisgenoot . В 1948 году она решила работать только писательницей. Она совершила многочисленные поездки в Африку, Европу и Голландскую Ост-Индию .

Жубер был членом авангардного движения Сестигеров , писавших на африкаанс , но занимал там маргинальное положение.

Работа Жубера в основном включает романы и рассказы о путешествиях, в том числе книги о колониях Мадагаскара , Мозамбика и Анголы того времени . В своем романе Die swerfjare van Poppie Nongena (буквально: «Годы странствий от Поппи Нонгены», опубликованном на немецком языке как «Долгий путь Поппи Нонгена» ) она описывает судьбу темнокожей женщины во время апартеида . Роман повествует о безуспешном сопротивлении Нонгены насильственному переселению на родину Транскей . Роман был переведен на 13 языков, но был отвергнут многими бурами в их собственной стране . В 2019 году Кристиан Олваген снял роман в роли Поппи Нонгены .

В 1950 году она вышла замуж за журналиста и редактора Клааса Стейтлера, который умер в 1998 году. У них было трое детей. Эльза Жубер в последний раз жила в районе Кейптауна Оранжезихт.

Она умерла в июне 2020 года в возрасте 97 лет в результате инфекции SARS-CoV-2 .

прием

Будущий президент Нельсон Мандела прочитал некоторые из ее рассказов о путешествиях по африканским странам во время своего длительного заключения. Он чувствовал, что Жубер был первым Бурином, который почувствовал себя африканцем.

Награды

Работает

Путеводители

  • Water en woestyn , Dagbreek Boekhandel, 1957 год.
  • Верте рейс , 1959 год.
  • Суид ван ди ветер , 1962 год.
  • Ons wag op die kaptein , Столовая гора, 1963 г.
  • Стаф ван Мономотапа , 1964 год
  • Свервер в Херфсланде , 1968 год.
  • Нуве-Африкаан , Столовая гора, 1974 г.
  • Гордель ван Смараг , Столовая гора, 1997

Романы и рассказы

  • Валербруг , Столовая гора, 1969 год.
  • Бонга , Столовая гора, 1971 год.
  • Swerfjare van Poppie Nongena , Столовая гора, 1978
    • Немецкий: Долгий путь Поппи Нонгена , Ульштайн , Берлин 1981, ISBN 3-550-06346-6 .
  • Мелк (рассказы), Столовая гора, 1980
  • Лаасте Сондаг , Столовая гора, 1983
  • Четыре вриенде (детская книга), 1985
  • Миссионарис , 1988 г.
  • Дансмаат (рассказы), Столовая гора, 1993
  • Путешествие Изобель , Столовая гора, 1995 г.
    • Немецкий: Regenbogenland - семейная сага из Южной Африки , Кнаур, Мюнхен 2005, ISBN 978-3-426-66194-9 .
  • Тви Вру , Столовая гора, 2002

драма

Автобиографии

  • 'n Wonderlike geweld' , 2005 г.
  • Райзигер , 2009 г.

веб ссылки

Индивидуальные доказательства

  1. ↑ Герман Элофф: Легендарный автор СА Эльза Жубер, 97 лет, умирает от Covid-19. Accessed 14 июня 2020 .
  2. ↑ a b c d портрет на stellenboschwriters.com (английский), по состоянию на 29 декабря 2013 г.
  3. ↑ Андре Бринк : развилка на дороге. Харвилл Секер, Лондон, 2009 г., ISBN 978-1846552458 , стр. 210.
  4. ^ Портрет Жубера на частном веб - сайте Sestigers' , доступ к 29 декабря 2013
личные данные
ФАМИЛИЯ Жубер, Эльза
АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ ИМЕНА Мюррей, Эльзабе Антуанетта (девичья фамилия); Стейтлер, Эльзабе Антуанетта (настоящее имя)
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ Южноафриканский писатель
ДАТА РОЖДЕНИЯ 19 октября 1922 г.
МЕСТО РОЖДЕНИЯ Пара
ДАТА СМЕРТИ 14 июня 2020 г.
МЕСТО СМЕРТИ Кейптаун