Millennium - Бойтесь ближнего, как самого себя
| Сериал | |
|---|---|
| Немецкое название | Millennium - Бойтесь ближнего, как самого себя |
| Оригинальное название | тысячелетие |
 | |
| Страна производства | США |
| исходный язык | английский |
| Год (ы) | 1996–1999 |
| Производственная компания |
Телевидение 20th Century Fox , Ten Thirteen Productions |
| длина | 44 минут |
| Эпизоды | 67 за 3 сезона ( список ) |
| жанр | Драма , детектив , триллер |
| Музыкальная тема | Марк Сноу - Тема тысячелетия |
| идея | Крис Картер |
| производство | Крис Картер , Джеймс Вонг , Глен Морган (отрывок) |
| Музыка | Марк Сноу |
| Первая трансляция | 25 октября 1996 года (США) на канале Fox |
Первая трансляция на немецком языке |
10 октября 1997 г., сб 1 |
| Занятие | |
| |
Миллениум - Бойся ближнего, как самого себя (оригинальное название: Миллениум ) - американский телесериал, созданный Крисом Картером . В основе концепции оригинального сериала лежало требование реалистичного изображения преступлений, их причин и их объяснений, а также исследование мифологии зла.
действие
В центре внимания сериала бывший агент ФБР Фрэнк Блэк. У него и его жены Кэтрин есть маленькая дочь по имени Джордан. У Блэка особый дар сопереживать сущности зла. Иногда это дает ему яркое представление об их мотивации и действиях, которое он использует в своей работе в качестве профилировщика . Эта постоянная и напряженная борьба с жестокими преступлениями и угрозами его семье привела к нервному срыву. Теперь действие начинается после периода выздоровления . Фрэнк возвращается в Сиэтл со своей семьей, и его нанимает Millennium Group . В этой организации работают бывшие сотрудники различных агентств безопасности США, которые специализируются на предоставлении консультаций по насильственным преступлениям. Группа использует уроборос в качестве символа. Член группы Питер Уоттс назначается Фрэнку в качестве связного и наставника. Фрэнк относительно быстро сталкивается с гипотезой о том, что рост жестоких насильственных преступлений связан с наступающим тысячелетием и что у группы есть более обширные знания.
Первый сезон
Фрэнк Блэк работает над раскрытием серийных убийств , рост числа и жестокости которых Фрэнк Блэк интерпретирует как признак приближающегося апокалипсиса. Со временем он и Питер Уоттс составляют эффективную команду, и он также часто работает со своим старым другом, полицейским Бобом Блетчером. Возобновление занятия ненормальными людьми, а также угроза его семье из-за фотографий членов семьи, присланных ему анонимно, стали тяжелым бременем для него и его брака; в конце концов его жену похищают.
Второй сезон
Фрэнк убивает ранее анонимного автора письма в целях самозащиты на глазах у своей жены. Поскольку Кэтрин сильно беспокоит жестокость Фрэнка, его брак грозит распадом навсегда; Екатерина и Джордан выезжают из «желтого дома». Фрэнк понимает, что Millennium Group ранее была проинформирована о личности автора письма; но все равно будут приняты в группу. Со временем Фрэнк также понимает, что есть и другие группы, которые, похоже, знают будущее и конкурируют с группой Millennium . Он также узнает, что Группа тысячелетия восходит к ранним временам христианства и теперь разделена. Существуют две фракции, одна из которых верит в близкий конец света из-за библейского апокалипсиса, а другая предполагает угрозу Земле от космического события, основанного на научных знаниях. Фрэнк понимает, что его дочь Джордан, похоже, развивает свой экстрасенсорный дар.
В борьбе за контроль « Тысячелетняя группа» использует все имеющиеся в ее распоряжении средства и «сектантские» методы для подчинения своих последователей. Это приводит к разрыву между Блэком и Уоттсом. Фрэнк пытается покинуть группу. Его жена Кэтрин погибла в результате вспышки болезни, от которой группа тайно сделала вакцинацию.
Третий сезон
Фрэнк, который переживает очередной нервный срыв из-за смерти жены, выздоравливает только благодаря любви к своей дочери Джордан. Он снова работает консультантом ФБР, хотя и постоянным напоминанием о махинациях Millennium Group . В агенте Эмме Холлис он находит любознательную наперсницу, которая слишком счастлива отказаться от обычных процедур ФБР. Но со временем Холлис поддается соблазну знаний, которые может предложить группа. В конце концов она переполняется. Уоттс сообщает Блэку, что группа очень заинтересована в его дочери Джордан и ее таланте к развитию. Он ныряет с ней.
Секретные материалы
История снятого с производства сериала должна закончиться в кроссовере «Миллениум» 7-го сезона сериала « Секретные материалы ». Однако эта попытка осуществляется как в кругах фанатов, так и творчески, например. Б. главный актер Лэнс Хенриксен, которого считали скорее неудачным, потому что выпущенный в итоге эпизод был так далек от реального сюжета « Миллениума» и почти не унаследовал какие-либо старые сюжетные линии, не говоря уже о том, чтобы довести их до удовлетворительного конца.
Сюжет: Фрэнк снова поставил себя под психиатрическое наблюдение. Он ведет битву за опеку с родителями своей покойной жены Кэтрин Джордан и пытается доказать, что вменяемый. Тем не менее, он сообщает агентам ФБР Фоксу Малдеру и Дане Скалли о четырех членах группы, которые хотят сыграть важную роль в апокалипсисе, ожидаемом от них на рубеже тысячелетий, посредством ритуального самопожертвования. В то время как жертва, кажется, имеет мистические последствия, Малдер и Скалли могут предотвратить худшее. К тому же предсказанный апокалипсис не материализуется .
синхронизация
Немецкая синхронизация была основана на диалоге книги по Martin Schmitz под его руководством диалог от имени Арена Синхрон в Берлине .
| Имя роли | актер | Голос актера | Главная роль (В главной роли) |
Повторяющаяся главная роль (также в ролях) |
Появление (а) гостя (гость в ролях) |
Количество серий |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Фрэнк Блэк | Лэнс Хенриксен | Майкл Теллок | 1.01–3.22 | 7.04 ( Секретные материалы ) | 67 | |
| Екатерина Блэк | Меган Галлахер | Лиана Рудольф | 1.01–2.23 | 3,12 | 46 | |
| Питер Уоттс | Терри О'Куинн | Лотар Хинце | 1.01–2.23 | 3,02–3,22 | 41 год | |
| Джордан Блэк | Бриттани Типлэди | Полина Хаберманн | 1.01–3.22 | 7.04 (Секретные материалы) | 41 год | |
| Lt. Боб Блетчер | Билл Смитрович | Роланд Хеммо | 1.01–1.19 | 11 | ||
| Дет. Боб Гибелхаус | Стивен Дж. Лэнг | Майкл Нарлоч | 2,03–2,20 | 1, 3 | 16 | |
| Специальный агент Эмма Холлис | Клеа Скотт | Клаудиа Урбщат-Мингес | 3,01–3,22 | 22-е |
задний план
История производства
После того, как сериал « Секретные материалы » стал коммерческим и артистическим успехом на американском телеканале « Фокс» в середине 1990-х годов , намерение состояло в том, чтобы сохранить создателя сериала Криса Картера и позволить ему разрабатывать новые проекты. Первым проектом стал Millennium . Сериал должен был стать намного мрачнее, чем Секретные материалы . Фоном была вера в конец света, о чем свидетельствует первое тысячелетие христианской истории, через апокалипсис, предсказанный в Библии для грядущего тысячелетия, то есть тысячелетия.
Первый сезон « Миллениума» прошел под непосредственным руководством Криса Картера. Однако реакция публики была довольно осторожной. Во втором сезоне победила команда Глена Моргана и Джеймса Вонга . Оба они оказали большое влияние на ранний дизайн « Секретных материалов» . Потом у них был свой проект с серией Space 2063 . После его провала они должны теперь дать « Миллениуму» новое направление. Среди них почти весь актерский состав Space 2063 был гостем. Однако Морган и Вонг позволили истечь своему контракту с продюсерской компанией Картера, так что новые продюсеры снова были ответственны за третий сезон, и в сюжете произошел небольшой разрыв. После третьего сезона Фокс не стал продлевать сериал. Из-за разных ответственных лиц у трех эскадрилий очень разные тематические приоритеты. Подводя итоги, один эпизод сериала " Секретные материалы" прояснил по крайней мере некоторые вопросы о Millennium Group.
Миллениум и Профайлер
В 1996 году на американском телевидении состоялась премьера еще одного сериала с аналогичными помещениями: Profiler на NBC . Опять же, речь идет о бывшем агенте ФБР, у которого был дар сочувствия, и которого терроризировал незнакомец. Однако, несмотря на многие предположения, нельзя было доказать, что ни одна из двух серий не была скопирована с другой. В двух сериях также были разные разработки, и Profiler стал значительно более успешным.
Сияние и размах
В Германии сериал интенсивно рекламировался как Millennium - Fear Your Neighbours Like Yourself и транслировался в субботу 1 октября 1997 года. Поскольку рейтинги аудитории не оправдали ожиданий, вторая половина второго и третьего сезонов транслировалась на ProSieben с 17 июля 2000 года по вторникам с 23:00 до полуночи после значительного перерыва . В 2004/2005 году на Kabel Eins прошел повторный показ . В 2009 году это повторилось снова в кассе RTL Crime .
Награды
Сериал неоднократно номинировался на премию в области научной фантастики и фэнтези . Что касается установленных призов, Лэнс Хенриксен смог зарегистрировать три номинации на « Золотой глобус» за лучшую мужскую роль в драматическом сериале . Также было две номинации на премию Эмми 1998 года (за лучшую мужскую роль второго плана и за выдающийся звуковой монтаж (монтаж звука) в телесериале ).
DVD публикации
Сериал был выпущен на DVD в сезонных коробках в 2005 году . В набор третьего сезона также входит эпизод « Миллениум» из сериала « Секретные материалы » . В 2007 году также была выпущена полная коробка.
литература
- Ngaire E. Genge: The Millennium Factbook - All Episodes, All Facts, All Stars. Econ Taschenbuchverlag, Дюссельдорф / Мюнхен 1997, ISBN 3-612-26477-X .
- Нгаир Э. Гендж: Книга фактов о тысячелетии II - Тайна продолжается. Econ Taschenbuchverlag, Дюссельдорф / Мюнхен 1997, ISBN 3-612-26508-3 .
- Андреас Каспрзак: Реальные дела тысячелетия. Дромер Кнаур , Мюнхен 1998, ISBN 3-426-77364-3 .
- Кай Крикке, Саша Вестфаль, Лоренцо Цуккетти: Миллениум - Ужас начинается. Heyne, Мюнхен 1998, ISBN 3-453-14245-4 .
- Кристиан Лукас: Миллениум - Вся предыстория и факты о сериале. Heel-Verlag, Königswinter 1997, ISBN 3-89365-599-9 .
- Саша Вестфаль: Миллениум - Второй сезон. Heyne, Мюнхен 1998, ISBN 3-453-15439-8 .
веб ссылки
- Миллениум - сосед как вы вбазе данных Internet Movie(английский)
- Миллениум - Бойтесь ближнего, как самого себя, в базе данных онлайн-фильмов
- Millennium - Бойтесь ближнего, как самого себя на Fernsehserien.de
- Тысячелетняя бездна - различная справочная информация
- Millennium - Бойтесь ближнего, как самого себя, в индексе немецкого дубляжа
Индивидуальные доказательства
- ↑ a b Миллениум - Бойся ближнего, как самого себя // В: synchronkartei.de. Немецкий синхронный индекс , доступ к 9 января 2010 года .
- ↑ Номинации на премию "Эмми" на премию "Миллениум" на emmys.com