Убийство в облаках

Кино
Немецкое название Убийство в облаках
Оригинальное название Джули
Страна производства Соединенные Штаты
исходный язык английский
Год публикации 1956 г.
длина 99 минут
Возрастной рейтинг ФСК 16
стержень
Директор Эндрю Л. Стоун
сценарий Эндрю Л. Стоун
производство Мартин Мельчер
Музыка Лейт Стивенс
камера Фред Джекман младший
резать Вирджиния Л. Стоун
оккупация
синхронизация

Убийство в облаках (Оригинальное название: Julie ) является американский триллер Режиссер по Эндрю Л. Стоуна с 1956 года и в главной роли Дорис Дэй и Louis Jourdan .

участок

После ссоры бывшая стюардесса Джули едет со своим мужем Лайлом Бентоном по проселочной дороге. Джули обвиняет Лайла в его патологической ревности. Лайл нажимает на педаль газа, заставляя Джули отправиться в дерзкую поездку, которая чуть не заканчивается катастрофой. На следующий день она рассказывает об этом инциденте своему старому другу Клиффу Хендерсону. Согласно отчету полиции, ее первый муж Боб однажды покончил с собой от отчаяния. Однако Клифф считает, что Боб был убит, и подозревает второго мужа Джули, Лайла. Он уже видел Джули много лет назад и все более и более склонен к приступам неконтролируемой ревности. Когда Джули спрашивает Лайла об обстоятельствах, которые могли привести к смерти Боба, Лайл открыто признает, что убила Боба. Теперь он угрожает Джули и предупреждает ее не оставлять его.

На следующее утро Джули удается сбежать из общего дома в Монтерее . Она немедленно пошла в местный полицейский участок, чтобы сообщить офицерам о признании Лайла. Оказавшись там, она также встречает Клиффа. Поскольку Джули не может представить никаких доказательств убийства Лайлом Боба, полиция отказывается возобновлять дело. Когда Лайл также прибывает на место происшествия, он отрицает, что Боб на его совести, а также утверждает, что у Джули и Клиффа роман. После этого Клифф Джули едет в Сан-Франциско , где размещает ее в отеле под вымышленным именем. Лайл все еще может ее найти, так что Джули, опасаясь за свою жизнь, наконец переезжает в Нью-Йорк , откуда она снова работает бортпроводником.

После нескольких месяцев адаптации к новой жизни Джули планирует встретиться с Клиффом во время прилета в Сан-Франциско. Когда Клифф направляется к согласованному месту встречи, за ним следует Лайл и заставляет с пистолетом отвезти его к Джули. Когда они едут вместе, Клифф выскакивает из машины, а Лайл ранит его выстрелом из пистолета. Лайл находит адрес Джули в куртке Клиффа и уезжает. Из последних сил Клифф может спастись в доме и вызвать полицию. Тем временем Джули получает приказ от своего работодателя сопровождать рейс Amalgamated Air Lines в ту же ночь . Когда она садится на такси в аэропорт, Лайл следует за ней, который остается незамеченным на борту ее самолета.

Когда самолет уже находится в воздухе, полицейские связываются с пилотом, который должен удерживать самолет в воздушном пространстве Калифорнии . Джули также должна выяснить, находится ли Лайл в самолете. Когда она замечает его в ряду сидений, она возвращается в кабину. Однако Лайл быстрее, хватает ее и отводит в кабину, где стреляет в пилота. Второй пилот достает свой пистолет и стреляет в тот момент, когда Лайл стреляет в него. В результате Лайл падает в обморок, а второй пилот угрожает потерять сознание. Перестрелка вызывает у пассажиров панику, и Джули вынуждена самостоятельно маневрировать самолетом под руководством раненого второго пилота. Джули приказывают приземлиться по радио с диспетчерской вышки аэропорта. Но только со второй попытки она благополучно приземляется.

задний план

«Убийство в облаках» был первым фильмом Arwin Productions, Inc., производственной компании, основанной Дорис Дэй и ее тогдашним мужем Мартином Мельчером . Сначала говорили, что главную роль будет играть Энн Фрэнсис , хотя Пол Фрэнсис Вебстер и Джерри Ливингстон уже были наняты, чтобы написать песню для Дорис Дэй. Заглавную песню Julie в конечном итоге сочинили Лейт Стивенс и Том Адэр . Съемки проходили в Монтерее, Сан-Франциско, в аэропорту Окленда и в Кармел-бай-зе-Си , где сейчас проживает ведущая актриса Дорис Дэй. Поле для гольфа Pebble Beach Golf Links также служило местом съемок.

Премьера фильма состоялась 17 октября 1956 года в США. В Германии « Убийство в облаках» вышло 30 августа 1957 года.

Отзывы

Для лексикона международных фильмов , Убийство в облаках было «эффективным детективный фильм с многочисленными невероятными функциями». «Перегружено и часто невольно смешно», - сказал Cinema . Кинокритик Леонард Малтин охарактеризовал фильм как «переваренную мыльную оперу». Это «иногда захватывающе, но слишком часто непреднамеренно смешно».

Награды

На церемонии вручения премии «Оскар» в 1957 году фильм был номинирован на « Оскар» в категории « Лучший оригинальный сценарий», но не смог превзойти «Красный шар» . Заглавная песня « Джули » Лейта Стивенса и Тома Адэра также была предметом песни Que Sera, Sera , которую Дорис Дэй спела в «Человеке, который слишком много знал» в категории « Лучшая песня » .

Немецкая версия

Немецкая дублированная версия была создана в 1957 году на студии дубляжа MGM в Берлине .

роль актер Голос актера
Джули Бентон Дорис Дэй Тилли Лауэнштейн
Лайл Бентон Луи Журдан Оттокар Рунзе
Клифф Хендерсон Барри Салливан Вольфганг Килинг
Детектив лейтенант Pringle Фрэнк Лавджой Альфред Бальтофф

веб ссылки

Индивидуальные доказательства

  1. См Заметки о tcm.com ( Memento от 8 января 2014 года в интернет - архив )
  2. Убийство в облаках. В кн . : Лексикон международных фильмов . Сервис кино , доступ к 29 мая 2019 . 
  3. Убийство в облаках. В: кино . Проверено 25 апреля 2021 года .
  4. «Запеченное мыло […]. Иногда напряженно, но слишком часто непреднамеренно смешно ». Леонард Мальтин : Путеводитель по фильму Леонарда Мальтина, 2006 . Перстень 2005, с. 676.
  5. См. Synchrondatenbank.de