Национальная американская ассоциация избирательного права женщин

Фреска в Капитолии США с изображением лидеров NAWSA Анны Ховард Шоу и Кэрри Чепмен Кэтт .

Национальная американская женщина Избирательное объединение ( NAWSA ) была организация , основанная 18 февраля 1890 года в целях содействия избирательного права женщин в Соединенных Штатах. Он был создан в результате слияния двух существующих женских ассоциаций, Национальной ассоциации избирательного права женщин (NWSA) и Американской ассоциации избирательного права женщин (AWSA). Ее членство, которое вначале составляло около 7000 человек, постепенно увеличилось до двух миллионов, что сделало ее крупнейшей волонтерской организацией в Соединенных Штатах. Она сыграла ключевую роль в принятии и ратификации 19-й поправки к Конституции США (так называемой 19-й поправки), которая гарантировала избирательное право женщинам с 1920 года.

Сьюзен Б. Энтони , давний лидер движения за права женщин, была доминирующей фигурой в недавно сформированной НАВСА. Кэрри Чепмен Кэтт , которая стала президентом после выхода Энтони на пенсию в 1900 году, разработала стратегию привлечения богатых членов быстрорастущего женского клубного движения, чьи деньги и опыт могли помочь в создании женского движения. За время пребывания Анны Ховард Шоу на посту президента, которое началось в 1904 году, она пережила значительный рост членства и растущей общественной поддержки.

После того, как Сенат решительно отклонил предложенную «поправку» к избирательному праву женщин (необходимая поправка к Конституции США) в 1887 году, движение сделало большую часть своих усилий в государственных кампаниях по избирательному праву женщин. В 1910 году Алиса Пол присоединилась к NAWSA и сыграла важную роль в возрождении интереса к национальной поправке. После продолжающихся споров с советом директоров NAWSA по поводу тактики действий, Пол создал конкурирующую организацию, Национальную женскую партию , которая в очередной раз расколола движение.

Когда Кэтт стал президентом в 1915 году, NAWSA приняла план централизации федерации и сосредоточила работу на поправке к Избирательному праву женщин в качестве своей основной цели. Это было сделано, несмотря на противодействие со стороны Южных ассоциаций, которые считали, что федеральная поправка ограничит права штата. Из-за большого числа членов и увеличения числа женщин-избирателей в тех штатах, где избирательное право женщин уже достигнуто, MAWSA начало действовать больше как «группа давления», чем как образовательная ассоциация. Она приобрела дополнительные симпатии к делу избирательного права женщин, активно участвуя в военных действиях во время Первой мировой войны. 14 февраля 1920 года, за несколько месяцев до окончания ратификации 19-й поправки, он преобразовался в Лигу женщин-избирательниц , которая действует до сих пор.

предыстория

Стремление к избирательному праву женщин в Соединенных Штатах вызывало споры даже среди женщин-активисток на заре существования движения. В 1848 году Конвенция Сенека-Фолс , первая конференция по правам женщин, приняла резолюцию в пользу избирательного права женщин только после оживленных дебатов. Ко времени принятия Национальных конвенций по правам женщин 1850-х годов ситуация изменилась, и избирательное право женщин стало главной целью движения. Три женщины-лидера того периода сыграли заметную роль в создании NAWSA много лет спустя: Люси Стоун , Элизабет Кэди Стэнтон и Сьюзен Б. Энтони .

Вскоре после Гражданской войны , в 1866 году, одиннадцатая Национальная конвенция по правам женщин была преобразована в Американскую ассоциацию равных прав (AERA), которая выступала за равные права афроамериканок и белых женщин, особенно право голоса. AERA по существу распалась в 1869 году, отчасти из-за разногласий по поводу предложенной 15-й поправки , которая позволила афроамериканским мужчинам голосовать. Женщины-лидеры были разочарованы тем, что в то же время не проводились выборы для женщин. Стэнтон и Энтони выступили против ратификации, если она не сопровождалась другой поправкой, дающей женщинам право голоса.

Стоун поддержал поправку. Она считала, что его исполнение побудит политиков поддержать аналогичную поправку для женщин. Она сказала, что право голоса важнее для женщин, чем для цветных мужчин. Но она сказала:

«Я буду благодарен душой, если хоть одно тело сможет выбраться из ужасной ямы».

(Английский: «Я глубоко благодарен, если кто-нибудь сможет выбраться из этой ужасной дыры».)

В мае 1869 года, через два месяца после ожесточенных дебатов, которые, как оказалось, положили конец собраниям AERA, Энтони, Стэнтон и их союзники сформировали Национальную ассоциацию избирательного права женщин (NWSA). В ноябре 1869 года Люси Стоун , ее муж Генри Браун Блэквелл , Джулия Уорд Хоу и их сторонники основали Американскую ассоциацию избирательного права женщин (AWSA) , многие из которых помогли основать Ассоциацию избирательного права женщин Новой Англии. Это произошло годом ранее и было признаком надвигающегося раскола. Острое соперничество между двумя организациями создало атмосферу пристрастия, которая длилась десятилетия.

Даже после ратификации 15-й поправки в 1870 году между двумя организациями оставались разногласия. AWSA почти полностью отстаивал избирательное право женщин, в то время как NWSA преследовало широкий круг задач, включая реформу законов о разводе и равную оплату труда для женщин. В руководящие органы AWSA входили как мужчины, так и женщины, в то время как NWSA возглавляли женщины. AWSA стремилось получить право голоса в первую очередь на уровне штата, в то время как NSWA уделяло больше внимания государственному уровню. AWSA культивировало свой имидж респектабельности, в то время как NWSA иногда использовало тактику конфронтации. Энтони, например, прервал официальные церемонии по случаю 100-летия Декларации независимости, чтобы представить Декларацию прав женщин NWSA. Энтони был арестован в 1872 году за голосование, которое все еще было незаконным для женщин, и признан виновным в ходе очень громкого судебного процесса.

Прогресс в обеспечении избирательного права женщин был незначительным после раскола, но продвижение в других областях укрепило основы женского движения. К 1890 году десятки тысяч женщин посещали колледжи и университеты, а несколькими десятилетиями ранее это было невозможно. Общество больше не поддерживало идею «женской сферы» настолько сильно, чтобы женщине было место в ее доме и чтобы она не вмешивалась в политические дела. Значительно пересмотрены законы, позволяющие мужьям контролировать деятельность своих жен. И был огромный всплеск женских организаций, стремящихся к социальной реформе. Одним из примеров является Женский христианский союз воздержания (WCTU), крупнейшая женская организация в Соединенных Штатах. Активно продвигая женское избирательное движение, WCTU поддержала это право голоса в конце 1870-х годов на том основании, что женщинам нужен был выбор, чтобы защитить свои семьи от злоупотребления алкоголем и других зависимостей.

Элизабет Кэди Стэнтон (сидит) со Сьюзен Б. Энтони

Энтони стал уделять больше внимания избирательному праву женщин, чем другим женским вопросам. Их целью было объединить растущее число женских организаций, которые хотят голосовать, даже если они не поддерживают другие требования о правах женщин. Вы и NWSA стали уделять меньше внимания конфронтационным действиям, чем имиджу общества. NWSA больше не рассматривались как организация, которая разрушала традиционные семейные структуры, поддерживая, например, то, что их противники называли «легким разводом». Все это привело к тому, что они приблизились к направлению AWSA. Отклонение сенатом поправки, предложенной в 1887 году об избирательном праве женщин, также сблизило две ассоциации. В течение многих лет NWSA пытался убедить Конгресс поставить эту предложенную поправку на голосование. Решив эту проблему путем полного отказа, NWSA стало вкладывать меньше энергии в боевые действия на национальном уровне; он переместился больше на государственный уровень, как это уже делала AWSA. Стентон продолжала продвигать и продвигать все аспекты прав женщин. Она выступала за коалицию радикальных групп социальных реформаторов, включая популистов и социалистов, которые поддержали бы избирательное право женщин как часть общего списка требований. В письме другу Стэнтон сказал, что NWSA

"становится политическим и консервативным в течение некоторого времени. Люси [Стоун] и Сьюзен [Энтони] одинаково видят только избирательное право. Они не видят религиозного и социального рабства женщины, равно как и молодые женщины в любой ассоциации, поэтому они могут также объединиться "

(Немецкий: (NWSA) на определенное время стала политической и консервативной, Люси (Стоун) и Сьюзен (Энтони) видят только женское избирательное право. Они не признают религиозные и социальные связи женщин, что также относится к молодые женщины вообще не ходят в клубы, так что они могут сразу же объединить усилия ").

Однако Стэнтон в значительной степени отказался от повседневной работы и тяжелого труда избирательного движения. В этот период она много времени проводила с дочерью в Англии. Несмотря на разные взгляды, Стэнтон и Энтони остались друзьями и работали вместе; они продолжили сближение, начавшееся в начале 1850-х годов.

Стоун посвятила большую часть своей жизни после раскола журналу Woman's Journal , еженедельной газете, которую она запустила в 1879 году, чтобы служить голосом AWSA. К 1880-м годам « Женский журнал» значительно расширил свой тираж и стал рассматриваться как газета для всего женского движения. Движение за избирательное право привлекло молодых членов, которые были нетерпеливы по поводу продолжающегося раскола. Они считали разные личности препятствием, а не разными принципами. Алиса Стоун Блэквелл , дочь Люси Стоун, сказала:

«Когда я начала работать в профсоюзе, старшие не интересовались этим ни с одной стороны, а молодые женщины с обеих сторон. Ничто не мешало мне, кроме неприятных чувств, возникших во время долгой разлуки».

(Немец: Когда я начала работать в ассоциации, старшие не были в восторге с обеих сторон, а молодые женщины с обеих сторон были в восторге. На самом деле ничто не мешало, кроме некоторых неприятных ощущений, которые сформировались во время долгой разлуки. имел.")

Слияние клубов-соперников

Было предпринято несколько попыток сблизить обе стороны, но безуспешно. Ситуация изменилась в 1887 году, когда Стоун, приближаясь к своему 70-летию и будучи слабым здоровьем, искала способы преодолеть раскол. В письме суфражистке Антуанетт Браун Блэквелл она предложила создать зонтичную организацию, подразделениями которой должны стать AWSA и NWSA. Но у идеи не было сторонников. В ноябре 1887 года ежегодная конференция AWSA приняла решение о том, что Стоун должен поговорить с Энтони о возможности слияния. В резолюции говорилось, что различия между двумя ассоциациями «были в значительной степени устранены принятием общих принципов и методов». (Немецкий: в значительной степени исчез благодаря принятию общих принципов и методов) ». Стоун направил резолюцию Антонию вместе с приглашением на встречу.

Энтони и Рэйчел Фостеры , молодой лидер NWSA, в декабре 1887 года приехали в Бостон, чтобы встретиться со Стоуном. Стоун сопровождала на встречу ее дочь Элис Стоун Блэквелл , которая также входила в совет директоров AWSA. Стентон там не было, потому что она была в Англии. На встрече были рассмотрены несколько аспектов возможного слияния, включая название новой ассоциации и ее структуру. Вскоре Стоун забеспокоилась, сказав подруге, что хотела бы, чтобы она никогда не предлагала союз, но процесс союза медленно продолжался.

Первым общественным признаком улучшения отношений между двумя ассоциациями стало три месяца спустя на учредительном съезде Международного совета женщин, организованном и под наблюдением NWSA в Вашингтоне - в связи с 40-й годовщиной Конвенции Сенека-Фолс . Он получил дружескую огласку, и делегаты из 53 женских организаций из девяти стран были приглашены на прием в Белый дом. Представителей AWSA попросили сесть на подиум вместе с представителями NWSA во время конференции, что свидетельствует о новой атмосфере сотрудничества.

Предлагаемое слияние не вызвало реальных споров в AWSA. Созыв годового собрания 1887 года, на котором Стоун также уполномочил изучить возможности слияния, даже не упомянул, что этот пункт был в повестке дня. Предложение считалось обычным делом во время Конгресса и в целом было одобрено без обсуждения.

Иная ситуация была внутри NWSA, где сильное сопротивление оказывали Матильда Джослин Гейдж , Олимпия Браун и другие. Ида Хустед Харпер , соратница и биограф Энтони, сказала, что встречи, которые NWSA рассматривала по этому вопросу, «были самыми бурными в истории ассоциации». (Англ .: «Самая бурная в истории ассоциации») Гейдж обвинил Энтони в том, что он тактически ослабил сопротивление слиянию, и в 1890 году сформировал конкурирующую организацию под названием «Национальный либеральный союз женщин», но не добился реального успеха после что. Комитеты AWSA и NWSA согласовали условия союза, которые послужили основой для соглашения в январе 1889 года. В феврале Стоун, Стэнтон, Энтони и другие лидеры обеих ассоциаций опубликовали «Открытое письмо женщинам Америки». Открыть Письмо женщинам Америки), в котором они заявили о своем намерении работать вместе. Когда Энтони и Стоун впервые обсуждали возможность слияния в 1887 году, Стоун предложил им двоим, Стэнтону и Энтони, не принимать пост президента новой объединенной организации. Энтони сначала согласился, но другие члены NWSA категорически против. В основе договора такой оговорки не было.

Изначально AWSA была более крупной из двух организаций, но в 1880-х годах она потеряла свою силу. NWSA считалась главным поборником женского избирательного движения, отчасти потому, что Энтони имел возможность резко привлечь внимание национальной общественности. Энтони и Стэнтон также опубликовали свою обширную Историю избирательного права женщин , которая поместила их в центр истории женского движения и отодвинула на задний план роль Стоуна и AWSA. Общественная видимость Стоун значительно уменьшилась, что резко контрастировало с вниманием, которое она получала в качестве спикера во время общенациональных лекционных туров в молодые годы. Энтони все больше воспринимали как человека, имеющего политическое значение. В 1890 году среди 200 человек, присутствовавших на праздновании своего 70-летия, национального мероприятия, проведенного за три дня до Конгресса, были видные члены Палаты представителей и Сената, которые привели к объединению двух ассоциаций. Энтони и Стэнтон сознательно возобновили свою дружбу на этом мероприятии и таким образом расстроили противников союза, которые надеялись натравить их друг на друга.

Учредительный Конгресс

Национальная американская ассоциация избирательного права женщин (NAWSA) была основана 18 февраля 1890 года на съезде, объединившем NWSA и AWSA. Вопрос о том, кто будет руководить новой организацией, был оставлен на усмотрение делегатов Конгресса. Стоун из AWSA был слишком болен, чтобы посещать Конгресс, и не был кандидатом. У Энтони и Стэнтона, оба из NWSA, были свои сторонники.

  • Люси Стоун средних лет

  • Муж Люси, Генри Блэквелл, в молодом возрасте

Правления AWSA и NWSA встретились заранее, чтобы обсудить отбор кандидатов в президенты объединенной ассоциации. На встрече AWSA муж Стоуна, Генри Браун Блэквелл , сказал, что NWSA согласилось не вмешиваться в второстепенные вопросы (концепция с участием Стэнтона) и сосредоточиться исключительно на избирательном праве женщин (концепция AWSA, а также Энтони все чаще). . Правление рекомендовало делегатам AWSA проголосовать за Энтони. Во время собрания NWSA Энтони призвал участников голосовать за Стэнтон, а не за нее, поскольку поражение Стэнтона будет рассматриваться как оскорбление их роли в движении.

Выборы прошли на открытии Конгресса. Стэнтон получил 131 голос за пост президента, Энтони 90 и два голоса за остальных. Энтони был избран вице-президентом подавляющим большинством в 213 голосов, 9 голосов за других кандидатов. Как президент Стэнтон выступил перед Конгрессом со вступительной речью. Призывая новую организацию провести широкий спектр реформ, она сказала:

«Когда какой-либо принцип или вопрос становится предметом обсуждения, давайте ухватимся за него и покажем его связь, почти или отдаленно, с лишением избирательных прав женщин».

(Немецкий язык: если какой-либо принцип или вопрос подлежат обсуждению, давайте рассмотрим его и покажем его связь - близкую или широкую - с тем фактом, что женщинам не разрешено голосовать.)

Она представила противоречивые резолюции, в том числе одну, призывающую к участию женщин на всех уровнях руководства в религиозных организациях, и другую, описывающую либеральные законы о разводе как «дверь выхода из рабства». Однако ее выступление не оказало длительного влияния на организацию, поскольку большинство молодых суфражисток не согласились с ее позицией.

Президентства Стэнтона и Энтони

Сьюзен Б. Энтони и Элис Стоун Блэквелл подписали чек NAWSA, выписанный казначеем Гарриет Тейлор Аптон на имя Рэйчел Фостер Эйвери .

Избрание Стентона президентом было во многом символическим. Перед тем, как съезд закончился, она уехала на продолжительное время с дочерью в Англию, оставив Энтони руководить. Стентон ушла с поста президента в 1892 году, после чего Энтони был избран на должность, которую она занимала практически с самого начала. Стоун, умерший в 1893 году, не играл большой роли в NAWSA. Жизнеспособность женского движения снизилась сразу после слияния. Новая ассоциация была небольшой; в 1893 году она насчитывала всего около 7000 членов. Он также страдал от организационных проблем, таких как отсутствие четкого представления о том, сколько существует местных клубов по защите прав женщин и кто входит в их правление.

В 1893 году члены NAWSA Мэй Райт Сьюолл , бывший председатель исполнительного комитета NWSA, и Рейчел Фостер Эйвери , секретарь-корреспондент NAWSA, сыграли ключевые роли во Всемирном конгрессе представительных женщин на Всемирной Колумбийской выставке , которая также стала популярной под названием «World's». Ярмарка в Чикаго ». Сьюэлл председательствовала, а Эйвери председательствовала в оргкомитете Конгресса женщин.

В 1893 году NAWSA проголосовала против возражения Энтони против решения об изменении места проведения ежегодных съездов между Вашингтоном и другими частями страны. NWSA Энтони всегда проводила свои собрания в Вашингтоне до слияния, чтобы сохранить внимание к поправке к общенациональному избирательному праву женщин. Энтони выразил опасение, как это позже произошло, что NAWSA станет федеральным защитником избирательного права в ущерб национальному труду. NAWSA обычно не собирал никаких ресурсов для работы в Конгрессе, которая в то время заключалась только в том, чтобы делать заявления один раз в год.

Библия Стентона для женщин

Радикальная позиция Стентона не устраивала новую ассоциацию. В 1895 году она опубликовала «Женскую Библию» , вызывающий споры бестселлер, в котором выражалось сожаление по поводу использования Библии, поскольку она ставила женщин в подчиненное положение. Ее противники из NAWSA отреагировали резко. Они считали, что книга нанесет вред развитию избирательного права женщин. Секретарь-корреспондент ассоциации Рэйчел Фостер Эйвери резко осудила книгу Стэнтон в своем ежегодном отчете Конгрессу 1896 года. NAWSA проголосовала за то, чтобы исключить любую связь с книгой, несмотря на решительное возражение Энтони, что такой шаг был ненужным и вредным.

Негативная реакция на книгу способствовала снижению влияния Стентон в женском избирательном движении, и это показало ее растущее отчуждение от него. Однако она отправляла письма на все съезды NAWSA, и Энтони настаивал на том, чтобы их прочитали, даже если их проблемы были спорными. Стэнтон умер в 1902 году.

Южная стратегия

Традиционно Юг не проявлял особого интереса к избирательному праву женщин. Когда предложенная поправка к избирательному праву женщин была отклонена сенатом в 1887 году, южные сенаторы вообще не голосовали за нее. Это указывало на проблему на будущее, поскольку для поправки было практически невозможно добиться ратификации с необходимым числом государств без хотя бы некоторой поддержки со стороны Юга.

Генри Блэквелл предложил решение: убедить южных политических лидеров в том, что они могут обеспечить превосходство белых в своем регионе, разрешив голосовать образованным женщинам, которые преимущественно были белыми. Блэквелл представил свой план политикам штата Миссисипи, которые серьезно его рассматривали, и это событие привлекло внимание многих суфражисток. Союзником Блэквелла в этом начинании была Лора Клэй , которая заставила NAWSA провести кампанию на юге, основываясь на стратегии Блэквелла. Клэй был одним из нескольких членов NAWSA, которые выступили против предложенной поправки к избирательному праву женщин, поскольку она посягает на права штата.

Группы избирательного права были сформированы по всему региону на фоне предсказаний, что Юг найдет свой путь к избирательному праву женщин. Энтони, Кэрри Чепмен Кэтт (секретарь организации NAWSA) и Блэквелл возглавили кампанию на юге в 1895 году, причем последние двое призывали образованных женщин только голосовать. С нерешительным сотрудничеством Энтони, NAWSA маневрировала, чтобы соответствовать политике белого превосходства в регионе. Энтони попросила своего старого друга Фредерика Дугласа, бывшего раба, не присутствовать на съезде NAWSA 1895 года в Атланте, первом в южном городе. Цветные члены NAWSA были исключены из собрания 1903 года в южном городе Новый Орлеан. Совет директоров NAWSA выступил с заявлением во время мероприятия, в котором говорилось:

«Доктрина прав государства признана в национальном органе, и каждое вспомогательное государственное объединение организует свои дела в соответствии со своими собственными идеями и в соответствии с обычаями своей собственной секции».

(Немецкий язык: «Принцип федеральных прав признан национальным органом, и каждая суборганизация государства регулирует свои собственные дела в соответствии со своими собственными идеями и в соответствии с обычаями своей территории».)

Однако ни один из южных штатов не разрешил женщинам голосовать в результате этой стратегии, и большинство франчайзинговых организаций, созданных на юге в этот период, перестали действовать.

Первое президентство Кэтта

Кэрри Чепмен Кэтт

Кэрри Чепмен Кэтт присоединилась к избирательному движению в Айове в середине 1880-х годов и вскоре вошла в состав совета директоров государственной ассоциации женского избирательного права. Поскольку она была замужем за богатым инженером, который помогал ей в ее избирательном праве, она смогла посвятить большую часть своих сил движению. В 1895 году она была назначена председателем оргкомитета, для чего она собрала деньги, чтобы отправить команду из 14 организаторов в поле. В 1899 году избирательные организации были созданы в каждом штате.

Когда Энтони подала в отставку с поста президента NAWSA в 1900 году, ей удалось добиться, чтобы Кэтт, который раньше не был тесно связан ни с NWSA, ни с AWSA, стал ее преемником. Однако Энтони оставался влиятельным человеком в организации до своей смерти в 1906 году.

Одним из первых шагов Кэтта на посту президента было представление плана общества. Это была кампания по привлечению богатых членов быстрорастущего женского клубного движения, время, деньги и опыт которых могли бы помочь в создании женского избирательного движения. Эти клубы, которые состояли в основном из женщин из среднего класса, часто участвовали в проектах, направленных на улучшение социальных проблем. Они обычно избегали спорных вопросов, но избирательное право женщин все больше поддерживалось их членами. В 1914 году избирательное право женщин было поддержано Всеобщей федерацией женских клубов , ведущей организацией клубного движения.

Чтобы сделать движение за женское избирательное право более привлекательным для женщин из среднего и высшего класса, NAWSA начала популяризировать рассказ о движении, которое преуменьшало предыдущее участие его членов в таких спорных вопросах, как расовое равенство, реформа разводов, права рабочих и критика религиозных убеждений. сообщества. Роль Стэнтона в движении со временем была скрыта, как и роли чернокожих и рабочих. Энтони, к которому в молодости часто относились как к опасному фанатику, дали образ «бабушки» и почитали как «святого женского избирательного права».

Реформаторская энергия так называемой «прогрессивной эры» усилила электоральное движение в этот период. Начиная примерно с 1900 года, это широкое движение началось на самом низком уровне с такими целями, как борьба с коррупцией в правительстве, предотвращение детского труда и защита рабочих и потребителей. Многие из тех, кто участвовал в голосовании, рассматривали избирательное право женщин как дополнительную цель продвижения, и они считали, что добавление женщин к электорату поможет движению достичь других целей.

Кэтт подала в отставку через четыре года, частично из-за ухудшения здоровья ее мужа, а частично из-за помощи в организации Международного союза избирательного права женщин , который был основан в Берлине в 1904 году в сотрудничестве с NAWSA и под председательством Кэтт.

Президентство Шоу

Анна Ховард Шоу

В 1904 году президентом NAWSA была избрана Анна Ховард Шоу , еще одна спонсируемая Энтони женщина, которая проработала в этом офисе больше лет, чем кто-либо другой. Шоу был трудолюбивым и талантливым оратором. Ее административные и коммуникативные навыки далеко не соответствовали тем, которые Кэтт должна была продемонстрировать во время своего второго срока, но под руководством Шоу ассоциация добилась блестящих успехов.

В 1906 году при поддержке Блэквелла члены NAWSA сформировали Южную конференцию по избирательному праву женщин. Хотя она открыто придерживалась расистской программы, она искала поддержки в NAWSA. Шоу отрицал это и установил предел того, насколько далеко зайдет организация, чтобы соответствовать южанам с их явно расистскими взглядами. Шоу сказал, что организация не будет принимать правила, которые «предписывают исключение какой-либо расы или класса людей». (Английский язык: «выступал за исключение какой-либо расы или класса из избирательного права».) В 1907 году Гарриет Стэнтон Блатч , дочь Элизабет Кэди Стэнтон , основала конкурирующую организацию под названием «Лига равенства самодостаточных женщин». Отчасти это произошло из-за Плана Общества NAWSA, который был разработан для привлечения женщин из высших слоев общества. Позже он был известен как Женский политический союз, в состав которого входили женщины, работающие как в бизнесе, так и в промышленности. Блатч недавно вернулась в Соединенные Штаты после семи лет в Англии, где она участвовала в женских избирательных группах, которые рано начали использовать воинственную тактику как часть своей борьбы. Лига равенства приобрела последователей, приняв участие в мероприятиях, которые многие члены NAWSA поначалу считали слишком смелыми, такими как парады избирателей и митинги под открытым небом. Блатч сказал о присоединении к женскому движению в Соединенных Штатах:

«Единственным предложенным методом продвижения дела был медленный процесс образования. Нам сказали организовывать, организовывать, организовывать до конца просвещение, просвещение, просвещение общественного мнения».

(Немецкий язык: «Единственным методом продвижения вперед был медленный процесс обучения. Нам сказали организовать, организовать, организовать и, в конце концов, просвещение, образование, формирование общественного мнения».)

В 1908 г. была основана Лига равного избирательного права при Национальных колледжах как филиал NAWSA. Она зародилась в «Лиге равного избирательного права в колледжах», которая была основана в Бостоне в 1900 году в то время, когда в NAWSA было относительно много студентов колледжей. Он был основан Мод Вуд Парк , которая позже помогла сформировать аналогичные группы в 30 штатах. Позже Парк стал выдающимся лидером NAWSA.

В 1908 году Кэтт снова оказался в авангарде деятельности. Она и ее сотрудники разработали подробный план объединения различных женских правозащитных групп в Нью-Йорке (а затем и во всем штате) в организацию, созданную по образцу «политических машин» модели Таммани-Холла . В 1909 году они основали «Партию избирательного права женщин» (WSP) во время съезда, в котором приняли участие более тысячи делегатов и других посетителей. К 1910 году у WSP было 20 000 членов и штаб-квартира с четырьмя комнатами. Шоу не очень устраивали независимые инициативы WSP, но Кэтт и другие лидеры остались верны своей головной организации, NAWSA.

Общественное мнение об избирательном праве женщин за этот период резко улучшилось. Стремление к избирательному праву женщин постепенно становилось достойным занятием для женщин из среднего класса. К 1910 году количество членов NAWSA резко возросло до 117 000. В том же году NAWSA открыла свою первую постоянную штаб-квартиру в Нью-Йорке, ранее работавшую в основном из домов своих советов директоров. Мод Вуд Парк, прожившая в Европе два года, в том же году получила письмо от сотрудника Лиги равного избирательного права колледжей, который описал новую атмосферу следующим образом:

«Движение, которое, когда мы в него вошли, имело примерно столько же энергии, как умирающий котенок, теперь стало большим, мужественным и угрожающим» и «сейчас действительно модно».

(Немецкий: «Движение, которое было так же энергично, как умирающий котенок, когда мы в него вошли, теперь большая, мужественная, пугающая вещь, и сейчас это очень модно»)

Изменение общественного мнения нашло отражение в усилиях на государственном уровне по обеспечению избирательного права женщин. В 1896 году только четыре штата, все на западе, разрешили женщинам голосовать. В период с 1896 по 1910 год было проведено шесть государственных кампаний по голосованию женщин, и все они провалились. Переломный момент наступил в 1910 году, когда в штате Вашингтон было достигнуто избирательное право для женщин, за ним последовали Калифорния в 1911 году, Орегон, Канзас и Аризона в 1912 году и многие другие.

Программа NAWSA "Парад избирательного права женщин 1913 года" в Вашингтоне

В 1912 году УЭБ Дюбуа , президент Национальной ассоциации содействия развитию цветных людей (NAACP), публично выразил сожаление по поводу нежелания NAWSA принимать чернокожих женщин. Ассоциация ответила дружелюбно, пригласив его выступить на следующем съезде и распространив его речь в печати. Тем не менее, NAWSA продолжала минимизировать роль черных суфражисток. Он принимал некоторых чернокожих женщин в члены и некоторые ассоциации чернокожих в качестве благотворительных организаций, но, как правило, такие просьбы вежливо отклонялись. Частично это было связано с тем, что позиция превосходства над белыми была нормой среди белых американцев этого возраста, а частично потому, что NAWSA считало, что у нее мало надежд на поправку к общенациональному избирательному праву женщин без хотя бы одной небольшой поддержки со стороны южных штатов, практикующих расовую сегрегацию .

Стратегия NAWSA в то время заключалась в том, чтобы заставить женщин голосовать подряд в штатах до тех пор, пока не наберется критическая масса избирателей, чтобы протолкнуть такую ​​поправку на национальном уровне. В 1913 г. был сформирован «Комитет избирательного права женщин южных штатов», чтобы попытаться должным образом контролировать этот процесс. Им руководила Кейт Гордон, которая была секретарем-корреспондентом с 1901 по 1909 год. Гордон, который был из южной Луизианы, поддерживал избирательное право женщин, но был против идеи национальной поправки, утверждая, что это нарушит права штата. Она сказала, что это может привести к аналогичному обеспечению конституционного права афроамериканцев голосовать там. Право, которое необходимо предотвратить, и, по их мнению, это правильно. Их комитет был слишком мал, чтобы серьезно повлиять на руководство ассоциации, но их публичное осуждение предложенной поправки, выраженное в резко расистской форме, углубило раны внутри организации.

Разделение движения

Серьезный вызов для группы лидеров NAWSA начал развиваться в 1910 году, когда молодая активистка по имени Элис Пол вернулась в Соединенные Штаты из Англии, где она была частью воинствующего крыла женского избирательного движения. Ее держали там и подвергали принудительному кормлению, когда она начала голодовку. После присоединения к NAWSA она стала человеком, который больше всего возродил интерес к национальной поправке после многих лет затененных государственных кампаний.

Алиса Пол

С точки зрения Шоу, пришло время вновь сосредоточить внимание на поправке. Гордон и Клей, настойчивые противники национальной поправки в NAWSA, были обмануты своими оппонентами и больше не занимали национальные должности.

В 1912 году Элис Пол была избрана председателем комитета Конгресса, и ей было поручено возродить борьбу за избирательное право женщин. Вместе с Бернсом Пол организовал «Парад избирательного права» в 1913 году, названный « Процессией избирательного права женщин» . Он прошел в столице Вашингтоне за день до инаугурации президента Вудро Вильсона . Противники марша-мужчины превратили мероприятие чуть ли не в катастрофу из-за сброда и нападений на женщин; Порядок можно было восстановить только путем вмешательства кавалерийской части. Возмущение общественности по поводу инцидента, который впоследствии стоил начальнику полиции его работы, сделал движение широко известным и придало новый импульс.

Пол обеспокоил лидеров NAWSA своими аргументами. Поскольку демократы не хотели вводить избирательное право для женщин, хотя они контролировали президентство и обе палаты Конгресса, движение за женское избирательное право должно было работать на поражение всех демократов, независимо от отношения отдельного кандидата к праву голоса. Позиция NAWSA была противоположной, а именно - поддерживать любого кандидата, выступающего за избирательное право женщин, независимо от партийной принадлежности.

В 1913 году Пол и Бернс сформировали Союз Конгресса (CU), который должен был только проводить кампанию за национальную поправку, и отправили организаторов в штаты, в которых уже были дочерние ассоциации NAWSA. Отношения между CU и NAWSA были расплывчатыми и неясными. Была ли она поддержкой или противником? Во время Конгресса в 1913 году Пол и ее сторонники потребовали, чтобы организация сосредоточила свои усилия на национальной поправке. Вместо этого Конгресс уполномочил совет директоров ограничить возможность Таможенного союза обойти линию NAWSA. После безуспешных переговоров по разрешению разногласий NAWSA уволила Пола с поста председателя комитетов Конгресса. К февралю 1914 года NAWSA и CU фактически разделились на две независимые организации.

Блатч объединила свой «Женский политический союз» с ТС. Вместо этого эта организация стала основой Национальной женской партии (NWP), которую Пол создал в 1916 году. Снова возникли две конкурирующие организации за избирательное право женщин, но на этот раз результат был больше похож на разделение труда. NAWSA культивировала свой имидж респектабельности и занималась высокоорганизованным лоббированием как на государственном, так и на национальном уровне. Меньший по размеру MWP также был активным лоббистом, но становился все более известным благодаря своим драматическим и конфронтационным действиям, большая часть которых проходила в столице страны.

Второе президентство Кэтта

Несмотря на быстрый рост числа членов NAWSA, недовольство Шоу росло. Ее склонность остро реагировать на тех, кто с ней не согласен, приводила к усилению трений в организации. Несколько членов вышли из правления в 1910 году, и с тех пор каждый год до 1915 года в правлении происходили значительные изменения в его составе.

1914-15

Садовник, Парк и Кэтт в Доме избирательного права в Вашингтоне

В 1914 году сенатор Джон Шафрот внес поправку к Конституции Соединенных Штатов, которая потребовала бы, чтобы закон штата разрешал женщинам голосовать в штате, если восемь процентов избирателей подпишут петицию на этот счет. NAWSA поддержал предложенную поправку, в то время как Таможенный союз обвинил его в отказе от поправки к общенациональному избирательному праву женщин. Возникла путаница с членством, и делегаты 1914 года обратили свое недовольство на Шоу. Шоу уже подумывал об уходе с поста президента в 1914 году, но решил снова баллотироваться. В 1915 году она объявила, что не будет переизбрана.

Кэтт была очевидной альтернативой ее замене, но в настоящее время она руководила Партией избирательного права для женщин штата Нью-Йорк, которая находилась на ранних этапах сложной избирательной кампании в этом штате. В NAWSA преобладала вера в то, что успех в большом восточном государстве склонит чашу весов к общей кампании. Нью-Йорк был самым густонаселенным штатом Союза, и победа в нем была вполне реальной. Кэтт согласилась передать работу в Нью-Йорке кому-то другому и принять председательство в NAWSA в декабре при условии, что она сможет собрать свой собственный исполнительный совет, который всегда избирался на ежегодном съезде. Она назначила женщин сотрудниками, которые были настолько независимы, что могли работать в движении с полным рабочим днем.

Укрепленная возросшим уровнем участия и обновленным единством в федеральном офисе, Кэтт направила своих сотрудников на борьбу за обеспечение организационного статуса и реорганизацию кампании для более централизованной и более эффективной работы. Кэтт описал NASWA как верблюда с сотней горб, на каждой из которых сидит слепой всадник, ищущий дорогу. Он создал новую форму лидерства, направив поток сообщений штату и местным суборганизациям, содержащий руководящие принципы поведения, организационные предложения и подробные планы работы.

NAWSA ранее уделяла много внимания просвещению общественности об избирательном праве женщин, и это имело значительное влияние. Избирательное право женщин стало главной заботой нации, и NAWSA стала крупнейшей добровольческой организацией с двумя миллионами членов. Кэтт построил на этой основе и превратил ассоциацию в организацию, которая в первую очередь была предназначена для оказания политического давления.

1916 г.

На заседании правления в марте 1916 года Кэтт описал дилемму организации следующим образом:

"Союз Конгресса отводит от Национальной ассоциации тех женщин, которые считают, что работать за избирательное право можно только федеральным путем. Некоторые рабочие на юге испытывают неприязнь, потому что National продолжает работать над Федеральной поправкой. Комбинация произвела большую путаницу ».

(Немецкий: «Союз Конгресса» выводит из «Национальной ассоциации» тех женщин, которые считают, что работать за избирательное право для женщин возможно только на национальной основе. Некоторые работники на юге стали противниками, потому что «Национальная» продолжает работать. для Государственной поправки. Эта комбинация создала много путаницы. )

Кэтт полагал, что прекращение работы NAWSA в основном с кампаниями от штата к штату достигло своего предела. В некоторых штатах казалось маловероятным, что когда-либо поддержат избирательное право женщин, в некоторых случаях потому, что законы штата чрезвычайно затрудняли конституционную реформу, в других случаях, особенно в Глубоком Юге, потому что оппозиция была просто слишком сильной. Кэтт переориентировала организацию на поправку к общенациональному избирательному праву женщин, продолжая при этом государственные кампании, где был реальный шанс на успех.

Когда в июне 1916 года демократическая и республиканская партии собрались на свои съезды, суфражистки в обеих партиях оказали давление. Кэтт пригласили изложить свои взгляды на съезде республиканцев в Чикаго. За ней заговорила анти-суфражистка, и когда она сказала собравшимся, что женщины не хотят голосовать, толпа суфражисток хлынула в зал и заполнила коридоры. Они промокли, потому что прошли несколько кварталов во время парада под сильным дождем в сопровождении двух слонов. Когда возбужденная анти-суфражистка закончила свои комментарии, суфражистки приветствовали ее дело. Неделей позже на Демократическом конгрессе в Сент-Луисе суфражистки заполнили галереи и высказали свои взгляды во время дебатов по избирательному праву женщин.

Обе партии поддерживали избирательное право женщин, но только на уровне штатов, а это означало, что в разных штатах его можно было использовать по-разному, а в некоторых случаях и вовсе нет. Ожидая большего, Кэтт созвал специальный конгресс, перенеся дату конгресса 1916 года с декабря на сентябрь, и начал организовывать новый толчок для принятия национальной поправки. Конгресс инициировал стратегические изменения, приняв План победы Кэтта. Он изменил стратегию ассоциации и одобрил их предложение сделать национальную поправку приоритетом для всей организации и уполномочил их сформировать профессиональную лоббистскую группу для достижения целей в Вашингтоне. Правление было уполномочено разработать план работы для достижения этой цели в каждом штате, с возможностью взять на себя работу в любой государственной дочерней компании, которая не согласна. Он согласился финансировать федеральные избирательные кампании женщин только в том случае, если они будут соответствовать строгим требованиям. Хотелось избежать попыток, у которых мало шансов на успех. План Кэтта также содержал вехи на пути к принятию поправки об избирательном праве женщин примерно в 1922 году.

Президент Вильсон, чье отношение к избирательному праву женщин развивалось, выступал на Конгрессе NAWSA 1916 г. Его считали противником избирательного права женщин, когда он был губернатором Нью-Джерси; но в 1915 году он объявил, что едет из дома Белого дома в свой родной штат, чтобы проголосовать за проведение референдума в штате. Он положительно отзывался об избирательном праве женщин в NAWSA, но затем отвернулся, когда дело дошло до поддержки поправки. Чарльз Эванс Хьюз , его противник на президентских выборах в том году, отказался выступать в Конгрессе, но пошел дальше Уилсона в поддержке поправки.

Кэрри Чепмен Кэтт (справа) покидает Белый дом с Хелен Гамильтон Гарденер.

Комитет Конгресса NAWSA был в замешательстве с тех пор, как в 1913 году из него была исключена Элис Пол. Кэтт реорганизовал его и в декабре 1916 года назначил председателем Мод Вуд Парк . Парк и ее помощница Хелен Гамильтон Гарденер создали то, что стало известно как «Вестибюль перед входной дверью». Такое поведение было названо журналистом так, потому что оно действовало открыто и избегало традиционного лобби-метода закулисных дел. Штаб-квартира этих усилий располагалась в ветхом особняке под названием «Дом избирательного права». Лоббисты NAWSA останавливались здесь и координировали свою деятельность на ежедневных конференциях в своих конференц-залах.

В 1916 году NAWSA купила «Женский журнал Элис Стоун Блэквелл » . Газета была основана в 1870 году матерью Блэквелла, Люси Стоун, и с тех пор большую часть времени служила ведущим голосом женского движения. Однако у него были свои типичные ограничения. Это была небольшая компания, в которой Блэквелл выполнял большую часть работы сам, а основная отчетность была сосредоточена на восточной части страны, в то время как национальная газета была необходима. После передачи он был переименован в Woman Citizen и объединен с The Woman Voter , журналом партии избирательного права женщин Нью-Йорка, и National Suffrage News , бывшим журналом NAWSA. В заголовке говорилось, что NAWSA является официальным органом.

1917 г.

В 1917 году Кэтт получила грант в размере 900 000 долларов от г-жи Франк (Мириам) Лесли для наилучшего использования в деле движения за права женщин. Кэтт посвятила большую часть суммы NAWSA, только 400 000 долларов, на расширение газеты « Женщина-гражданин» .

В январе 1917 года НРП Элис Пол начала цепочку демонстрантов вокруг Белого дома с транспарантами с требованиями избирательного права для женщин. Полиция постепенно арестовала 200 демонстрантов, многие из которых объявили голодовку в тюрьмах. Тюремные власти насильно кормили ее, что вызвало общественный резонанс, который вызвал общественные дебаты об избирательном праве для женщин.

Когда Соединенные Штаты приняли участие в Первой мировой войне в апреле 1917 года, NAWSA активно участвовала в военных действиях. Шоу была назначена председателем женского комитета Совета национальной обороны, который был создан федеральным правительством для координации военных ресурсов и укрепления общественной морали. Кэтт и два других члена NAWSA входили в состав исполнительного комитета. NWP, с другой стороны, не участвовал в военных действиях, утверждая, что NAWSA сделала это за счет избирательной работы.

В апреле 1917 года Жанетт Ранкин из Монтаны стала первой женщиной, которая заседала в Конгрессе, после того, как она лично работала лоббистом и полевым секретарем NAWSA. Ранкин проголосовал против объявления войны.

В ноябре 1917 года движение за женское избирательное право одержало большую победу, когда на референдуме по избирательному праву женщин победило подавляющее большинство в штате Нью-Йорк, самом густонаселенном штате страны. Мощная политическая система власти Таммани-холла, ранее отвергавшая избирательное право женщин, заняла нейтральную позицию на этом референдуме, отчасти потому, что жены нескольких лидеров Таммани-холла играли важную роль в избирательной кампании.

1918-1919 гг.

Мод Вуд Парк

Палата представителей впервые приняла поправку о избирательном праве в январе 1918 года, но Сенат отложил обсуждение этого вопроса до сентября. Президент Вильсон предпринял необычный шаг, явившись в Сенат, чтобы обсудить этот вопрос и потребовать, чтобы эта поправка была принята в качестве военных действий. Сенат, однако, отказался принять его из-за отсутствия двух голосов. Затем NAWSA начала кампанию по ограблению четырех сенаторов, голосовавших против поправки, со своих мест, сформировав «коалицию противников», в которую вошли профсоюзы и сторонники запретов. Двое из этих четырех сенаторов были освобождены от должности на ноябрьских федеральных выборах.

NAWSA провела свой «Золотой юбилейный конгресс» в марте 1919 года в отеле Statler в Сент-Луисе, штат Миссури . Президент Кэтт произнес вступительную речь с просьбой к делегатам сформировать лигу избирателей-женщин. Была принята резолюция об учреждении этой лиги как отдельной части NAWSA, членство в которой будет происходить из штатов, разрешающих женщинам голосовать. Перед Лигой была поставлена ​​задача полностью обеспечить соблюдение избирательного права женщин и повлиять на законодательство, касающееся женщин в тех штатах, где им уже было разрешено голосовать. В последний день Конгресса Сенат штата Миссури принял закон, дающий женщинам право голоса на президентских выборах в штате Миссури, и резолюцию о внесении поправки в конституцию, дающей женщинам полное избирательное право. В июне того же года была принята 19-я поправка.

Принятие 19-й поправки (избирательное право женщин)

После выборов Уилсон созвала специальную сессию Конгресса, на которой 4 июня 1919 года была принята поправка к избирательному праву женщин. Теперь битва передана законодательному собранию штата, три четверти которого должны были ратифицировать поправку, прежде чем она могла стать общим правом.

Кэтт и советы директоров NAWSA планировали свою работу в поддержку процесса ратификации с апреля 1918 года, то есть за год до того, как поправка была принята Конгрессом. Комитеты по ратификации уже созданы в столицах федеральных земель, каждая со своим бюджетом и планом работы. Сразу после того, как поправка была принята Конгрессом, штаб-квартира «Избирательной палаты» и столичная лоббистская организация были закрыты, а ресурсы были направлены на процесс ратификации. Кэтт почувствовала необходимость безотлагательно, поскольку она ожидала, что энергия реформ утихнет после войны, закончившейся семью месяцами ранее. Многие местные женские избирательные общества были распущены в штатах, где женщины уже могли голосовать. Это затруднило организацию быстрой ратификации.

Спикер Фредерик Х. Джиллет подписывает конституцию 19-й поправки

В конце 1919 года женщины могли эффективно голосовать на президентских выборах в штатах, имевших большинство электората . Политические лидеры, убежденные в том, что избирательное право женщин неизбежно, начали оказывать давление на местных и национальных депутатов и сенаторов, чтобы те поддержали его, чтобы их партии могли получить за это право на будущих выборах. И Демократический, и Республиканский конгрессы проголосовали за поправку в июне 1920 года.

Бывшие члены NAWSA Кейт Гордон и Лаура Клэй организовали оппозицию ратификации поправки в южных штатах. Они ушли из NAWSA осенью 1918 года по требованию совета директоров, поскольку сделали публичные заявления против общенациональной поправки. NAWSA сконцентрировала персонал и другие ресурсы на кампании Юга в поддержку ратификации. Однако ему не удалось развернуть влиятельную кампанию, которая в корне разрушила надежды на то, что южные штаты поддержат эту ратификацию. Тем не менее, законодательный орган южного штата Теннесси большинством голосов ратифицировал поправку 18 августа 1920 года, тем самым обеспечив одобрение последнего необходимого штата.

19-я поправка, поправка к избирательному праву женщин к Конституции Соединенных Штатов, стала законом штата 26 августа 1920 года, когда она была сертифицирована и подписана Государственным секретарем Соединенных Штатов .

Преобразование в «Лигу женщин-избирательниц».

NAWSA провела свою заключительную конференцию за шесть месяцев до ратификации 19-й поправки. Эта встреча 14 февраля 1920 г. учредила Лигу женщин-избирательниц в качестве организации-преемника NAWSA с Мод Вуд Парк , бывшим председателем «Комитета Конгресса», в качестве президента. Лига женщин - избирателей была создана , чтобы помочь женщинам взять на себя большую долю общественных обязанностей, завоевав право на голосование. Считалось, что женщины должны правильно пользоваться своим правом голоса. До 1973 года в Лигу могли вступать только женщины .

Эта «Лига женщин-избирательниц» существует и сегодня как гражданская организация.

Смотри тоже

Индивидуальные доказательства

  1. ^ Национальная ассоциация избирательного права женщин в истории США
  2. ↑ Дюбуа 1978
  3. ↑ Стэнтон, Энтони, Гейдж, Харпер (1881-1922), том 2, стр. 171-72
  4. ↑ Раков, Крамара, 2001, с. 47.
  5. ↑ Cullen-DuPont 2000 с. 13
  6. ↑ Дюбуа 1978, с. 164-167, 189, 196
  7. ↑ Дюбуа 1978, с. 173
  8. ↑ Дюбуа 1978, с. 192, 197
  9. ↑ Скотт, Скотт, 1982, с. 17.
  10. ↑ Флекснер, 1959, с. 163, 163-64.
  11. ^ Соломон, Барбара Миллер: В компании образованных женщин: История женщин и высшего образования в Америке , Нью-Хейвен, Yale University Press 1985. ISBN 0-300-03639-6
  12. ↑ Флекснер, 1959, с. 74-76.
  13. ↑ Дюбуа 1992, с. 172-175
  14. ↑ Энн Д. Гордон: Избирательное право женщин (не всеобщее избирательное право) Федеральной поправкой . В: Марджори Спруилл Уиллер (ред.), Голосование за женщин!: Движение за избирательное право женщин в Теннесси, на юге и в стране , Ноксвилл: Университет Теннесси Press, 1995. ISBN 0-87049-836-3
  15. ↑ Дюбуа 1992, с. 172, 183
  16. ↑ Письмо Стэнтона Олимпии Браун, 8 мая 1888 года.
  17. ↑ Дюбуа 1992, с. 183
  18. ↑ Макмиллен | 2015 | стр 188-190
  19. ↑ Макмиллен, 2008, с. 224-225.
  20. ↑ Элис Стоун Блэквелл: Люси Стоун: Пионер прав женщин , Бостон, Литтл, Браун и компания, 1930. Перепечатано University Press Вирджинии в 2001 году. ISBN 0-8139-1990-8
  21. ↑ Гордон, 2009, с. 54-55.
  22. ↑ Макмиллен, 2008, с. 224-225.
  23. ↑ Гордон, 2009, с. 52-53.
  24. ↑ Макмиллен, 2015, с. 233-234.
  25. ↑ Барри 1988, с. 283-287
  26. ↑ Гордон 2009, с: 54-55
  27. ↑ Дюбуа 1992, с. 179
  28. ↑ Ида Хастед Харпер Жизнь и творчество Сьюзен Б. Энтони (1898–1908), том 2, стр. 632.
  29. ↑ Барри 1988, с. 296, 299
  30. ↑ Кэтрин Энтони: Сьюзен Б. Энтони: ее личная история и ее эпоха. New York, Doubleday 1954. стр. 391. См. Также: Harper (1898-1908), Vol. 2, pp. 629-630
  31. ↑ МакМиллен, 2008, с. 227.
  32. ↑ Скотт, Скотт, 1982, с. 19.
  33. ↑ Tetrault 2014 с. 137
  34. ↑ Макмиллен, 2015, стр.23.
  35. ↑ Энн Д. Гордон: Зная Сьюзен Б. Энтони: Истории, которые мы рассказываем о жизни . В: Ридарски, Кристин Л. и Хут, Мэри М. (редакторы): Сьюзен Б. Энтони и борьба за равноправие . Рочестер, штат Нью-Йорк: Университет Рочестера, 2012. стр. 202, 204; ISBN 978-1-58046-425-3
  36. ↑ Линн Шерр: Неудача невозможна: Сьюзен Б. Энтони своими словами . Нью-Йорк (Times Books) Random House 1995. стр. 310. ISBN 0-8129-2718-4
  37. ↑ Макмиллен, 2008, с. 228
  38. ↑ Гордон, 2009, с. 246.
  39. ↑ Стэнтон, Энтони, Гейдж (1881-1922), том 4, с. 174.
  40. ↑ Дюбуа, 1992, с. 226.
  41. ↑ Стэнтон, Энтони, Гейдж (1881-1922), том 4, стр. 164-165.
  42. ↑ Дюбуа 1992, с. 222
  43. ↑ Макмиллен, 2015, с. 240
  44. ↑ Флекснер, 1959, с. 212-213.
  45. ↑ Макмиллен, 2015, с. 241
  46. ↑ Скотт, Скотт, 1982, с. 22.
  47. ↑ Дюбуа 1992, с. 178
  48. ↑ Скотт, Скотт 1982, с. 24-25
  49. ↑ Мэй Райт Сьюолл (ред.): Всемирный конгресс представительных женщин . Нью-Йорк: Rand, McNally 1894. стр. 48.
  50. ↑ Флекснер, 1959, с. 212-213.
  51. ↑ Грэм 1996, с. 8
  52. ↑ Дюбуа 1992, с. 182, 188-91
  53. ↑ Макмиллен, 2008, с. 207.
  54. ↑ Уиллер, 1993, с. 113-15
  55. ↑ Грэм, 1996, с. 23.
  56. ↑ Уиллер, 1993, с. 115-120.
  57. ↑ Грэм 1996, с. 7
  58. ↑ Грэм, 1996, с. 36-37.
  59. ↑ Стивен М. Бюхлер, Преобразование движения за женское избирательное право: Дело штата Иллинойс, 1850-1920 (1986), стр. 154-57
  60. ↑ Дюбуа 1992, с. 178
  61. ↑ Грэм, 1996, с. 43
  62. ↑ Грэм 1996, с. 47-48
  63. ↑ Скотт, Скотт, 1982, с. 28-29.
  64. ↑ Флекснер, 1959, с. 231-32.
  65. ↑ Franzen 2014, стр. 2, 96, 141, 189. Франзен оспаривает традиционное мнение о том, что Шоу был неэффективным лидером.
  66. ↑ Фаулер 1986 с. 25
  67. ↑ Franzen 2014 с. 109
  68. ↑ Уиллер 1993 С. 120-21
  69. ↑ Грэм 1996, с. 39, 82
  70. ↑ Флекснер, 1959, с. 242-46.
  71. ↑ Флекснер, 1959, с. 243.
  72. ↑ Мод Вуд Парк . Британская энциклопедия. Проверено 15 июля 2014 года.
  73. ↑ Яна Нидиффер, «Избирательное право, FPS и история высшего образования», в книге Аллена, Элизабет Дж. И др. (2010), Реконструкция политики в высшем образовании , стр. 45–47 . Нью-Йорк: Рутледж. ISBN 978-0-415-99776-8
  74. ↑ Грэм 1996, с. 55-56
  75. ↑ Грэм 1996, с. 51-52
  76. ↑ Флекснер, 1959, с. 241, 251.
  77. ↑ Грэм, 1996, с. 54
  78. ↑ Марджори Спруил Уиллер: Введение: Краткая история движения за женское избирательное право в Америке . В: Марджори Спруил Уиллер (ред.): Одна женщина, один голос: новое открытие движения за женское избирательное право . NewSage Press, Troutdale, Oregon 1995, ISBN 978-0-939165-26-1 , стр. 11-14 .
  79. ↑ Franzen 2014, с. 138--39.
  80. ↑ Грэм 1996, с. 23-24
  81. ↑ Franzen 2014, стр.8, 81
  82. ↑ Franzen 2014, с. 189
  83. ↑ Флекснер, 1959, с. 298.
  84. ↑ Грэм 1996, с. 83, 118
  85. ↑ Флекснер, 1959, с. 255-257.
  86. ↑ Гордон в Уилере
  87. ↑ Franzen 2014, с. 140, 142
  88. ↑ Флекснер, 1959, с. 255-257.
  89. ↑ Скотт, Скотт, 1982, с. 31.
  90. ↑ Флекснер, 1959, с. 257-259.
  91. ↑ Флекснер, 1959, с. 257-259.
  92. ↑ Фаулер 1986 с. 146
  93. ↑ Мэри Уолтон: Женский крестовый поход: Алиса Пол и битва за избирательный бюллетень . Пэлгрейв Макмиллан, Нью-Йорк 2008, ISBN 978-0-230-61175-7 , стр. 133, 158.
  94. ↑ Скотт, Скотт, 1982, с. 32-33.
  95. ↑ Флекснер, 1959, с. 241.
  96. ↑ Флекснер, 1959, с. 250.
  97. ↑ Franzen 2014, с. 156–157
  98. ↑ Franzen 2014 с. 156, 162
  99. ↑ Фаулер 1986, с. 28-29
  100. ↑ Franzen 2014 с. 142
  101. ↑ Флекснер, 1959, с. 265-267.
  102. ↑ Флекснер, 1959, с. 265-267.
  103. ↑ Ван Ворис 1987 с.
  104. ↑ Скотт, Скотт, 1982, с. 39.
  105. ↑ Грэм 1996, с. 83, 118
  106. ↑ Флекснер, 1959, с. 267.
  107. ↑ Фаулер 1986, с. 143-144
  108. ↑ Грэм 1996, с. 84-85
  109. ↑ Ван Ворис, 1987, с. 131-132
  110. ↑ Грэм 1996, с. 87-90
  111. ↑ Флекснер, 1959, с. 274.
  112. ↑ Флекснер, 1959, с. 271-272.
  113. ↑ Грэм, 1996, с. 187, примечание 25.
  114. ↑ Грэм, 1996, с. 90-93.
  115. ↑ Фаулер 1986, с. 116-117
  116. ^ "Отчет избирательной комиссии женщин Лесли, Inc., 1917-1929", Роуз Янг.
  117. ↑ Фаулер 1986, с. 116-117
  118. ↑ Фаулер 1986, с. 118-119
  119. ↑ Флекснер, 1959, с. 275-279.
  120. ↑ Грэм, 1996, с. 103
  121. ↑ Flexner 1959, с. 276, 377, примечание 16
  122. ↑ Ван Ворис 1987 с. 139
  123. ↑ Скотт, Скотт, 1982, с. 41.
  124. ↑ Флекснер, 1959, с. 282.
  125. ↑ Flexner 1959, с: 283, 300-304
  126. ↑ Грэм, 1996, с. 119-122.
  127. ↑ Кэтрин Т. Корбетт: На ее месте: Путеводитель по женской истории Сент-Луиса . Сент-Луис, Миссури, Исторический музей Миссури, 1999 г.
  128. ↑ Флекснер, 1959, с. 307-308.
  129. ↑ Грэм 1996, с. 129-130
  130. Перейти ↑ Graham 1996, pp. 127, 131
  131. ↑ Грэм 1996, с. 141, 146
  132. ↑ Грэм 1996, с. 118, 136, 142
  133. ↑ Грэм, 1996, с. 130
  134. ↑ Flexner, 1959, с. 316.
  135. ↑ Кей Дж. Максвелл: Лига женщин-избирательниц на протяжении десятилетий! - Основание и ранняя история . Апрель 2007 г., Ред .: Лига женщин-избирательниц.

литература

веб ссылки

Commons : Национальная американская ассоциация избирательного права женщин  - коллекция изображений, видео и аудио файлов.