Национальный женский день
Национальный женский день ( англ. «Национальный женский день») - государственный праздник в Южной Африке, который отмечается ежегодно 9 августа. Он призван ознаменовать марш протеста многочисленных женщин, состоявшийся 9 августа 1956 года. Они выступили против законов апартеида , согласно которым они должны были предъявить письменный справочник для въезда в поселок, не имеющий права на жилье , которое необходимо было обновлять ежемесячно. Даже чернокожие могли выполнять свою работу только с одними и теми же письменными доказательствами и в значительной степени лишались избирательных прав в соответствии с региональными ограничениями и суровыми санкциями в случае нарушений. Позже они стали обязательными по закону с 1952 г., для чернокожих африканцев мужского пола с 1 февраля 1958 г., а с 1963 г. - также для женщин. Справочник был всегда носить с собой .
9 августа 1956 года примерно от 10 000 до 20 000 женщин из всех районов Южной Африки возглавили женский марш к резиденции правительства Union Buildings в Претории, чтобы продемонстрировать протест против предложенных изменений в положениях Закона о коренных городских районах 1923 года и других законов. Эти законы называются законами о пропусках . Демонстранты хотели передать более 14 000 подписанных петиций премьер-министру Стрейдому , которого будет представлять его секретарь.
Протестующие 30 минут стояли перед зданием в тишине. У многих женщин были дети. Многие женщины, работавшие нянями у белых, взяли с собой своих подопечных. Женщины спели песню протеста, написанную по этому случаю: Wathint 'abafazi, wathint' imbokodo! Узокуфа! ( isiZulu для «Ты коснулся женщин, ты ударил камень! Ты умрешь!»). С тех пор этот приговор имеет форму: « Вы ударяете женщину, вы ударяете по камню» (английский переводится как «Если вы ударили женщину, вы попали в камень») за отвагу и силу женщин в Южной Африке.
Марш протеста возглавили Лилиан Нгойи , Хелен Джозеф , Рахима Муса и София Уильямс-Де Бруйн . Даже Фрэнсис Баард приняла участие в демонстрации.
С 9 августа 1994 года этот памятный день ежегодно отмечается в ЮАР как женский день . Марш протеста был повторен в день 50-летия. Многие участники первоначальной демонстрации вернулись.
Смотри тоже
веб ссылки
- Женский день марта - 9 августа 1956 г.
- Информация о празднике (на английском)
Индивидуальные доказательства
- ↑ Сайт ANC к 100 - летию ( сувенир в оригинале от 14 января 2012 года в Internet Archive ) Info: архив ссылка была вставлена автоматически и еще не была проверена. Пожалуйста, проверьте исходную и архивную ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. (English), по состоянию на 8 января 2012 г.
- ↑ Кристоф Содеманн: Законы апартеида . Бонн 1986, с. 31
