Назаре (Португалия)

Назаре
герб карта
Назаре герб Ситуационная карта для Назаре
Основные данные
Регион : Centro
Субрегион : Oeste
Район : Лейрия
Консельо : Назаре
Координаты : 39 ° 36 ′  с.ш. , 9 ° 4 ′  з.д. Координаты: 39 ° 36 ′  с.ш. , 9 ° 4 ′  з.д.
Жители: 10 309 (на 30 июня 2011 г.)
Поверхность: 42,2 км² (на 1 января 2010 г.)
Плотность населения : 244 человека на км²
политика
Адрес администрации города: Junta de Freguesia de Nazaré
Avenida Vieira Guimarães №81
2450-113 Назаре
Веб-сайт: www.freguesia-nazare.com
Назаре район
флаг карта
Флаг Назаре Расположение района Назаре
Жители: 15 158 (на 30 июня 2011 г.)
Поверхность: 82,42 км² (на 1 января 2010 г.)
Плотность населения : 184 человека на км²
Количество муниципалитетов : 3
администрация
Адрес администрации: Муниципальный Камара де Назаре
Авенида Виейра Гимарайнш, 54
2450-951 Назаре
Президент муниципалитета Камара: Хорхе Кодинья Антунес Баррозу ( PSD )
Веб-сайт: www.cm-nazare.pt

Назар (произношение: [nɐzɐ'ɾɛ]) является португальским городом , расположенный на побережье Атлантического океана в субрегионе Oeste Centro область и историческая провинция Эстремадур , около 100 км к северу от Лиссабона области. Население - 10 309 человек (по состоянию на 30 июня 2011 г.), площадь - 42,2 км².

Назаре известен как рыбацкий и туристический город, а также место паломничества. Это центр одноименного района ( Município da Nazaré ) с 15 158 жителями и общей площадью 82,4 км².

Как и район, до 1912 года город назывался « Педернейра », и это название до сих пор используется в районе, в котором находится исторический центр. Педернейра был одним из тринадцати городов Кутос-де-Алкобаса , владения аббатства Алкобаса .

Совсем недавно большая волна к северу от Назаре привлекла внимание международной серфинговой элиты. Гигантские волны и серфинг позиционируются как туристические достопримечательности.

география

город

Sítio - Nazaré - Pederneira

В Назаре есть рыбацкий порт, который был полностью отремонтирован и расширен в 1980-х годах. Население в основном занимается рыболовством, переработкой рыбы и туризмом, чему способствует защищенное место на песчаном пляже протяженностью около 2 км. Еще один район Назаре - Ситио, расположенный на высоте 110 метров над заливом Назаре, на скалистом плато, выступающем в море. С 13-го по начало 20-го века Ситио с его Santuário de Nossa Senhora da Nazaré (Храм Богоматери Назарета) был самым важным местом паломничества в Португалии, и поэтому Назаре превратился в важный туристический город еще в 19 век. Город также получил свое нынешнее название от этого места паломничества в 1912 году. Назаре был возведен в небольшой городок ( Вила ) в 1936 году . С 1801 по 1900 год население Назаре увеличилось почти на 300%, с 1900 по 2000 год - почти на 175% и, таким образом, показало наибольший рост в старых городах Кутос-де-Алкобаса .

Создание пляжа Назаре

Город Назаре состоит из трех районов, двух районов Ситио и Педернейра, а также современного района, протянувшегося вдоль пляжа, где сейчас проживает большинство населения. Эта зона была почти не заселена до второй половины 18-го века, тем более что геологические образования заставили море удариться о скальные стены, которые круто спускались от Педернейры к побережью.

На протяжении веков скалистые обнажения под непрестанно катящимися волнами, залив Назаре заилен по всей своей ширине, так что за чрезвычайно короткое с геологической точки зрения время перед бывшей береговой линией, образованной горными хребтами, образовался песчаный пляж. круто в Sítio. Восходящая скала простирается на юг, где сегодня современный Назере простирается до нового порта. Южнее порта глубина высадки достигает полутора километров. До середины 18 века жители Педернейры и Ситио владели только своими рыбацкими хижинами на пляже и защищали себя и другое свое имущество от постоянных нападений пиратов в своих частично укрепленных поселениях на холмах. Однако с начала 18 века эти набеги также утихли, так что теперь рыбаки начали селиться на недавно образованном пляже. В конце 18 века здесь насчитывалось 58 домов. Теперь рыбаки позволили своим лодкам плыть в море с прибоем, а когда они вернулись, упряжки волов вытащили их обратно на сухой пляж. Это близкое расположение к морю сказывается даже сегодня во время осенних и зимних штормов, когда жители вынуждены забаррикадировать свои магазины, рестораны и другие объекты от набегающего прилива досками в зависимости от погоды.

и отображать информацию об изображении
Пляж в Назаре

Средневековый порт, лагуна Педернейра

Назаре с Педернейрой и горой Сан-Браш

На юге открывается узкая зона, в которой находится современный Назаре, а за обширной зоной порта есть равнина, которая также лежит перед хребтом, который в остальном формирует береговую линию и заиление, которое произошло в последние два-три года. веками эта область зародилась.

В том месте, где гряда холмов, которая в противном случае замыкает береговую линию, прерывается шириной около двухсот метров, река Алкоа выходит через эти ворота с уровня за грядой холмов, которая также находится на уровне моря, и теперь течет. через новый чуть меньше 1,5 км впереди Зилитая равнина в море. До начала 18 века бухта Назаре доходила до этого отверстия хребта, который затем вглубь материка к лагуне глубиной около 4 км вглубь суши и примерно в 10 км к северу, лагуне Педернейра (Lagoa de Pederneira), расширяющейся, частично там, где сегодня протекает русло реки Алкоа. Порт Педернейра находился в этом районе перехода от залива к лагуне до 17 века, и его могли даже использовать крупнейшие океанские корабли того времени. Это уже был порт аббатства Алкобаса с 12 века, а также он играл важную роль во время открытий португальцев в 15 и 16 веках. Вы все еще можете получить представление об этом сегодня, если посмотрите примерно в 10 км к югу от Назаре до Сан-Мартинью-ду-Порту , где за горным хребтом, закрывающим сушу от моря, к узкому отверстию шириной почти двести метров. , есть лагуна протяженностью около 1,4 км на 900 метров, которая в средние века простиралась примерно на 3 км вглубь суши до Алфейзерао и простиралась на 10 км к югу, Лагоа-де-Алфейзеран . Эта лагуна была отделена от лагуны Педернейра узким возвышением , шириной всего несколько сотен метров, простирающимся от Алфейзерао до Фамаликан .

Лагуна Алфейзерао также использовалась в качестве порта аббатством Алкобаса. Однако в первые века правления аббатства порт около Педернейры был больше, и население Педернейры, очевидно, имело такую ​​независимость уже в XII веке, что упоминалось в документах молодого португальского королевства при втором короле Португалия, Санчо I. (1154–1211) нашел свой путь, потому что - безуспешно - против королевского распоряжения в зависимости от аббатства продолжал сопротивляться. Лагуна, которая первоначально также использовалась для добычи соли, отступила за века, болота которой с большим успехом осушались монахами аббатства Алькобаса, которые славились этим искусством на всю страну. Даже сегодня сеть траншей проходит через всю территорию. В 17 веке порт был перенесен из лагуны в открытое море, где он некоторое время использовался как Порту-да-Вила-де-Педернейра, и откуда по частям лагуны все еще можно было плыть на плоских лодках.

Причины сильного заиливания в наше время

Вид на заиленную территорию с новой гаванью

Исчезновение порта и в то же время сильное заиление на морской стороне горного хребта, которое иначе формирует береговую линию за последние 300 лет, означает, что мы все еще ждем убедительного объяснения. Попытка объяснить это относится к великому наводнению, которое произошло в 1772 году, предположительно вызванному цунами , в результате которого монастырь Алькобаса, находящийся примерно в десяти километрах от суши, погрузился в грязь обратного потока, на что потребовались годы. очистить это. Водные массы, текущие из внутренних районов, могли стекать только на ширину десяти километров как на юг, так и на север через ворота старой лагуны шириной около 200 метров, в противном случае доступ блокируется через закрытый гребень. Грязевые массы, выливающиеся в залив в процессе, могли внести значительный вклад в ускорение заиления, известное с тех пор.

Глубоководный желоб в передней части Назаре считаются причиной очень большого серфингом волны , которые накапливаются после штормов перед Назаром. Спортсмены-экстремалы используют волны для серфинга .

администрация

Район Назаре

NZR.png
Округ Маринья-Гранде
местная общественность Население
(2011 г.) 		Площадь
км² 		Плотность
населения / км²
Код LAU
Famalicão 1,740 21,71 80 101101
Назаре 10 309 42,20 244 101102
Valado dos Frades 3,109 18,51 168 101103
Назаре район 15 158 82,42 184 1011

Назаре является неотъемлемой частью и центром небольшого одноименного района Мунисипио-да-Назаре . За исключением береговой линии, этот район полностью окружен соседним районом Алкобаса , историческим владениям которого он принадлежал до закрытия аббатства Алкобаса в 1833/34 году - за исключением района Ситио. Район существует с 1895 года, а ранее существовал с 1834 по 1855 год. К нему принадлежат два других прихода ( Фрегезиас ): муниципалитет Валадо-душ-Фрадес , прилегающий к востоку, с населением 3100 человек (по состоянию на 2001 г.) и площадью 19,2 км² и примыкающий к югу муниципалитет Фамаликан с 1600 жителями (по состоянию на 2001 г.) и площадью 21,8 км². В Фамаликане, недалеко от моря, церковь Сан-Джао является одним из старейших христианских храмов на Пиренейском полуострове.

Развитие населения

Население района Назаре (1801–2011 гг.)
1801 г. 1849 г. 1900 г. 1930 г. 1960 г. 1981 г. 1991 г. 2001 г. 2011 г.
2 877 4 277 8 393 10 406 13 511 15 436 15 313 15 060 15 158

Городское побратимство

Ascensor de Nazaré

Ascencor - связь между пляжем Назаре и Ситио

Современная часть Назаре возникла в результате крупного структурного развития, которое началось во второй половине 18 века и достигло своего апогея в 19 веке, когда пляж Назаре соединился с Ситио горной железной дорогой Ascensor de Nazaré . С тех пор железная дорога преодолела перепад высот в 110 метров между двумя районами на 318-метровом маршруте с уклоном 42%. Поезд был спроектирован Раулем Менье дю Понсаром , который также спроектировал Elevador de Santa Justa с 1902 года в Лиссабоне. Лифт Назара, как португальский вызов железного дорогой, был открыт 28 июля 1889 года и с тех пор , соединяющий районы разделены отвесной стеной с пятилетним перерывом между 1963 и 1968 гг. В 1963 году произошла единственная авария, в результате которой двое погибших и большое количество раненых, при этом одна из двух кабин была разрушена. В первые несколько десятилетий связь между пляжем Назаре и Ситио в основном использовалась для перевозки паломников к Храму Пресвятой Богородицы из Назарета, в то время как позже эта связь также приобрела все большее значение для медицинского обслуживания населения после того, как там была построена Конфрария де Носса-Сеньора. Назаре (Братство Богоматери Назарета) (или его законный предшественник Real Casa da Nossa Senhora da Nazaré , Королевский Дом Богоматери Назаре), который до сих пор отвечает за управление объектами святилища и управлял там больницей. 1878 г. В настоящее время до Ситио также можно добраться на машине, объездив пятикилометровую дорогу от пляжа.

Старый город Педернейра

Старая ратуша с остальной частью кола

Педернейра считается основателем аббатства Алкобаса и был одним из тринадцати городов Кутос-де-Алкобаса, образованных аббатством . Население Педернейры определенно существовало и раньше, тем более что было сообщено о первоначальном сопротивлении недавно установленному правилу аббатства. Педернейра получила право пользования от аббатства в 1236/1238 году. Благодаря своему порту он вскоре приобрел особый статус и стал самым густонаселенным городом Коутоса после Алкобасы. Когда в начале 16 века города в владениях аббатства стремились к большей независимости, Педернейра также получил новый городской статут от короля Мануэля I (1469–1521) в 1514 году , который дал гражданам большую независимость, но в то же время пришлось отдать дань уважения в пользу аббатства, повторил Алкобаса.

Кол, установленный как знак юрисдикции во всех монастырских фондах, на португальском языке «Pelourinho», был заменен новым, основание которого все еще находится в историческом центре этого района Назаре. После закрытия монастыря в 1833/34 году кол был утерян, и в память о нем в 1886 году был установлен новый камень без украшений, который сохранился до наших дней. Рядом находится еще один типичный знак монашеского правления, церковь Матрис (Igreja Paroquial de Nossa Senhora das Areias), которая в нынешнем виде датируется 16 веком. Вопрос о том, располагалась ли более ранняя часовня со времен основания здесь или в другом месте, является предметом спора. Старая ратуша и более поздняя резиденция района Педернейра располагались здесь до 1855 года, когда этот район был добавлен к району Алкобаса, решение, которое было снова исправлено в 1895 году. Это здание в нынешнем виде датируется 19 веком, но, как и другие постройки на этой площади, по всей видимости, восходит к началу 16 века. Фонд «da Misericórdia» также датируется 16 веком, и до 1877 года в нем находилась больница, и одноименная церковь свидетельствует об этом до сих пор.

религия

Santuário de Nossa Senhora da Nazaré

Santuário de Nossa Senhora da Nazaré

Как видно из названия места, выбранного в 1912 году, Назаре берет свое историческое происхождение больше из другого района Sítio de Nossa Senhora da Nazaré (в переводе: Место Богоматери Назарета), чем из принадлежности к правилу аббатства Алкобаса, если оно также был одним из старейших и крупнейших городов страны. Ситио расположен на скалистом массиве, возвышающемся над пляжем Назаре, крутые стены которого спускаются почти перпендикулярно заливу Назаре. Существует высокая терраса с площадью Ларго-де-Носа-Сеньора-да-Назаре , вокруг которой сгруппирован исторический центр с Сантуарио-де-Носа-Сеньора-да-Назаре (Храм Богоматери Назаре). Это было отправной точкой для поклонения Марии в форме Носа-Сеньора-да-Назаре , которая важна на Пиренейском полуострове и в португалоговорящих регионах (особенно в Бразилии) . Святилище состоит из церкви того же имени на западной стороне и бывшего королевского дворца на юг. К западу от него следует комплекс бывшего дворца настоятеля братства, управляющего святилищем, или более поздний Casa Real (королевский дом). Это здание было преобразовано в больницу в конце 19 века, а в последние десятилетия были добавлены современные здания. К северу от Santuários находится театр Chaby Pinheiro. В центре площади находится музыкальный павильон «Корето», построенный в 1897 году.

Образ Носа-Сеньора-да-Назаре

Чудо Sítio

Sagrada Imagem de Nossa Senhora da Nazaré (Святое изображение Богоматери Назаре) Богоматери хранится в церкви Носа-Сеньора-да-Назаре , небольшая, почти 30 см высотой, вырезанная из дерева темная статуя Марии, кормящей грудью. Иисус. Согласно религиозной легенде, это должно быть подлинное изображение Марии с Иисусом, поскольку резьба была сделана в Назарете в то время в ее присутствии. Считается, что фигура была найдена в скальной нише в скальном массиве, спускающемся к пляжу Назаре, в 1179 году Домом Фуасом Рупиньо, рыцарем Порту-де-Мош и соратником первого короля Португалии Афонсу Энрикеса во время освобождение от мавров. Согласно легенде, именно там последний христианский король Пиренейского полуострова вестгот Родерих и его товарищ спасли их от мавров других вероисповеданий и спрятали там около 714 года . Согласно легенде, товарищ Родериха, Роман, уединился в качестве отшельника на холме Ситиос, Родерих на горе Сан-Бартоломеу высотой 156 м (также называемой Сан-Браш), примерно в четырех километрах от побережья недалеко от Валадо-дус-Фрадрес. Дом Фуас, нашедший статую, снова был там на охоте 8 сентября 1183 года, преследовал оленя верхом на лошади в густом тумане и упал бы с крутого склона, как олень, если бы сеньора да Назаре не предупредил его в последний момент. Говорят, что спасенные построили часовню над убежищем в знак благодарности и передали Sítio Senhora da Nazeré. В этом месте, на юго-восточной стороне площади, на крутом склоне в сторону Назаре, стоит Ermida da Memória XVI века, что означает мемориальная часовня. Это событие легло в основу почитания Носса-Сеньора да Назере , который сделал Ситио самым важным святилищем Марии в Португалии до начала 20-го века, когда его сменила Фатима , примерно в 30 км от материка . Сегодня поклонение Носа-Сеньора-да-Назаре в Бразилии по-прежнему является одним из самых важных поклонений Марии.

Церковь Носа-Сеньора-да-Назаре

Старая церковь 1377 г.
Церковь Носа-Сеньора-да-Назаре, южная сторона

Церковь Носа-Сеньора-да-Назаре восходит к более простой и меньшей церкви, которую король Фернандо I (1345–1383) приказал построить в 1377 году во время паломничества в Ситио. Раньше статуя Мадонны располагалась в часовне, предположительно с 1182 года и построенной прямо над этим местом. Церковь была расширена в начале 17 века, а затем полностью отреставрирована в период с 1680 по 1691 год, придав ей нынешний вид. В 1709 году он был красиво украшен азулежу по проекту голландского художника-керамиста Виллема ван дер Клоэта . В то время статуя нашла свое нынешнее место в алтаре в главном алтаре, откуда паломники могут подойти к алтарю через платформу, встроенную в алтарь, доступ к которой осуществляется с задней стороны алтаря. В 18 веке было проведено несколько реконструкций, в ходе которых церковь получила современные элементы барокко.

Растущее почитание

Главный алтарь со статуей и сценой

Почитание Богоматери Назаретской в ​​форме ее легендарного образа, хранящегося в Sítio как Иисуса, кормящего Богородицу из Назарета, исторически восходит к 13 веку. Васко да Гама (1469–1524) посетил место паломничества в 1497 году, прежде чем отправиться в путешествие по морскому пути в Индию и после возвращения в 1499 году. В память об этом в 1939 году на площади Сантуариос был установлен мемориал. Примерно на рубеже веков главный летописец короля, монах и историк Фрей Бернарду де Брито , опубликовал исторический отчет об истории Сеньора да Назаре, основанный на документах аббатства. Он подтверждает всю легенду как исторический факт вплоть до репродукции документа, с которым, как говорят, Д. Фуас Ситио подарил Сеньора да Назаре. Фрей Бернарду де Брито принадлежал к Chronistas de Alcobaça , это были монахи, которые более двухсот лет издали Monarquia Lusitana , непрерывный труд по истории Португалии, и пользовались огромным уважением. Исследования последующих и современных историков не обнаружили ни таких документов, ни имени Д. Фуаса Рупиньо, рыцаря Порто-де-Мош, за пределами легенды, и считают отчет Бернадо де Брито исторической подделкой, по крайней мере, в отношении документов. Однако в 17 веке этот отчет вызвал волну почитания Сеньора да Назаре, которая длилась три столетия. Из предполагаемого пожертвования Ситио Сеньора да Назаре братство, управляющее святилищем (Confraria de Nossa Senhora da Nazaré), которое состояло из уважаемых людей из города Педернейра, пришло к выводу, что Ситио не был частью территории аббатства Алкобаса, Кутос-де-Алкобаса , может принадлежать. Это мнение было окончательно подтверждено короной, так что аббатство потеряло Sítio в 17 веке. Педернейра (как предшественник Назареса) подтвердил этот факт в конце 19 века, чтобы восстановить независимость как район, который он потерял в пользу района Алкобаса на протяжении 40 лет.

Значение Конфрарии и настоящего Каса-де-Носа-Сеньора-да-Назаре

Остатки старых городских стен Sítio
Арена для боя быков с городской стеной

Паломники принесли Сеньора-да-Назаре подарки в виде золота, драгоценных камней и других драгоценных предметов, так что, учитывая увеличивающееся количество людей, братство быстро накопило огромное состояние, о котором в описи 1608 года до сих пор можно судить. . Это не осталось незамеченным для короны, которая затем взяла на себя управление святилищем, которое с тех пор называлось A Real Casa de Nossa Senhora de Nazaré (Королевский дом Богоматери Назерета). Богатство позволило Real Casa расширить Sítio. В 1718 году администратор Real Casa, герцог Кадавальский , построил королевский дворец на южной стороне церкви. Остальные здания, окружающие церковь, также были построены Real Casa. Ситио был укреплен, если это не было сделано еще в 16 веке, а часть высокой городской стены сохранилась и сегодня. В 1712 году в Real Casa de Nossa Senhora da Nazaré была построена первая арена для боя быков, которая была отремонтирована в 1802 году, но была подожжена и разрушена во время первого французского вторжения во время наполеоновских войн в 1808 году. После десятилетий временного строительства Real Casa построила в 1891 году новую арену для боя быков, вмещавшую 5000 зрителей. Железнодорожное сообщение между Назаре-Страндом и Ситио, открытое в 1889 году, было построено при существенном участии компании Real Casa, которая некоторое время владела железной дорогой, пока она не была продана в район Назаре. В 1877 году дворец ректора и главы Real Casa был преобразован в больницу, которая с тех пор использовалась для оказания медицинской помощи в районе Назаре и была значительно расширена. В начале 20 века на северной стороне Сантуарио был построен театр на 410 мест. После отмены монархии в 1910 году, Confraria de Nossa Senhora da Nazaré (Братство Богоматери Назарета) было восстановлено как католический мирский орден, и государство поручило ему дальнейшее управление всеми этими учреждениями. Братство по-прежнему управляет всеми объектами, такими как церковь, больница, театр с конгресс-центром, музей, арена для боя быков, детский сад, дом престарелых, детские сады, сельское и лесное хозяйство, а также другие туристические объекты.

Форт Сан-Мигель-Аканжу

Форт Сан-Мигель, побережье

Скалистое плато, на котором расположен Ситио, спускается к западу на узкую гряду к морю, где Форте Сан-Мигель Аканжо (ныне также известный как Фарол-де-Назаре , маяк Назаре) составляет около трети высоты . Этот форт был построен в 1577 году во время правления короля Себастьяна (1554–1578) для защиты Сантуариос Ситио и населения Педернейры и его важного порта, чтобы остановить постоянные нападения пиратов. Он был основан в 1600 году, когда Португалия принадлежала Испании испанским королем Филиппом III. который, согласно португальским подсчетам, числится как Филипп II. Во время французского вторжения 1807/8 г. французы заняли форт. Население Педернейры, возмущенное разорением, нанесенным французами в Ситио, самостоятельно прогнало укрепившихся в форт солдат. В начале 20 века форт был дезактивирован, а в 1903 году в нем был построен маяк. Сегодня он работает со светимостью 15 морских миль.

Назаре в фильме

Назаре, в прошлом небольшая и типичная рыбацкая деревня, несколько раз становился местом съемок фильмов. Среди них как международные спектакли , такие как Пьер Гаспар-Huits Красивая Portuguese (ориг.: Les Lavandières дю Португалии ; 1957, с Дарри Коул , Энн Вернон и Жан-Клод Паскаль ), а также постановки португальских фильмов , таких как Manuel Гимарайнш ` Назаре (1952, с Вирджилиу Тейшейрой и Хельгой Лине ). Здесь снимался самый важный португальский фильм немой эпохи « Мария ду Мар» (1930).

Помимо художественных фильмов и эпизодов телесериалов здесь было снято большое количество документальных фильмов, в том числе репортажи о серфинге, фильмы о путешествиях, фильмы на темы природы и науки и др.

Ниже представлена ​​подборка фильмов, снятых в Назаре, в хронологическом порядке:

Мануэль спасает Марию с моря, одна из самых известных сцен в основополагающем фильме « Мария ду Мар» (1930). Назаре было частым местом съемок фильмов с начала 20 века.

Смотри тоже

литература

  • Мария Сульмира Альбукерке Фуртадо Маркес: Памятник антигос-коутос-де-Алкобаса. В: Roteiro Cultural da Região de Alcobaça. 2000 г. Алкобаса, ISBN 972-98064-3-8 , стр. 112-137. (Португальский)
  • Педро Пентедо: Ленда де Носа-Сеньора да Назаре (Uma versão crítica). онлайн (португальский)
  • Педро Пентиадо : Tesouros do Santuário da Nazaré: estudo de bens de 1608. 1996, сен. de Museu, IV серия, № 5, (1996), стр. 43-72. (Португальский)

веб ссылки

Commons : Nazaré  - коллекция изображений, видео и аудио файлов.

Индивидуальные доказательства

  1. ↑ www.ine.pt - показатель постоянного населения по месту жительства и полу; Десятилетие в базе данных Национального института статистики.
  2. ↑ a b Обзор присвоений кодов от Freguesias на epp.eurostat.ec.europa.eu
  3. ↑ www.ine.pt - показатель постоянного населения по месту жительства и полу; Десятилетие в базе данных Национального института статистики.
  4. ↑ Ср. О заиливании порта: Селия Кико: Лагоа да Педернейра: como desapareceu um dos Principais portos Portugueses do período áureo dos Descobrimentos? - Лагуна Педернейра: как некоторые из основных портов Португалии исчезли из золотого века путешествий открытий? 2008 (португальский)
  5. ↑ Conjunto monmental urbano e enquadramento paisagístico da Nazaré. В: Pesquisa Geral - Pesquisa do Patrimonio. Direção Geral do Património Cultural , по состоянию на 23 марта 2018 г. (португальский).
  6. ↑ Пелоуринью да Педернейра. В: Pesquisa Geral - Pesquisa do Patrimonio. Direção Geral do Património Cultural , по состоянию на 23 марта 2018 г. (португальский).
  7. ↑ Страница муниципалитета Камара да Назаре ( памятная записка от 2 января 2014 г. в Интернет-архиве ) (португальский)
  8. ↑ Хосе Педро Дуарте Таварес: ​​Mosteiro de Alcobaça, O Claustro Sul no Mosteiro de Alcobaça. Relatório CB 25, Instituto Português do Património Arquitectónico, 1999, стр. 62; Хосе Педро Дуарте Таварес: ​​Hidráulica, Linhas Gerais de Sistema Hidráulico Cisterciense em Alcobaça. в: Roteiro Cultural da Região de Alcobaça. Стр. 39-109, Alcobaça 2001, ISBN 972-98064-3-8 , стр. 94-95.
  9. ↑ Der Canyon на Spiegel Online , завершено в: DER SPIEGEL, выпуск 13/2014.
  10. ↑ а б Игрежа де Носа-Сеньора да Назаре, в том числе об азулежах, которые собираются возродить. В: Pesquisa Geral - Pesquisa do Patrimonio. Direção Geral do Património Cultural , по состоянию на 23 марта 2018 г. (португальский). ; Confraria де Носа Senhorar да Nazeré: Santuario ( Memento от 4 марта 2016 года в Internet Archive ) (португальский)
  11. ↑ Педро Пентедо: Ленда де Носа-Сеньора да Назаре. Uma versão crítica. (Португальский); Confraria де Носа - Сеньора - да - Назаре: Ленда ( Memento от 5 февраля 2016 года в Internet Archive ) (португальский)
  12. ↑ Педро Пентеадо (ред.), Мануэль де Брито Алан: Antiguidade da Sagrada Imagem de Nossa Senhora de Nazaré. Лиссабон 2001, ISBN 972-772-206-7 , стр. 51, сноска 66
  13. ↑ Педро Пентедо, A Lenda de Nossa Senhora da Nazaré (Uma versão crítica) (португальский)
  14. ^ Страничка Confraria де Носа - Сеньора - да - Назаре (португальский)
  15. ↑ Список фильмов для локации Назаре в базе данных Internet Movie Database , по состоянию на 28 марта 2021 г.