Об отцах и сыновьях - о детях халифата

Кино
Оригинальное название	Об отцах и сыновьях - о детях халифата
Страна производства	Германия , Сирия , Ливан
исходный язык	арабский
Год публикации	2017 г.
длина	103 минут
Возрастной рейтинг	ФСК 16
стержень
Директор	Талал Дерки
производство	Талал Дерки, ; Ансгар Фрерих , ; Ева Кемме , ; Тобиас Н. Зиберт , ; Ганс Роберт Эйзенхауэр
Музыка	К.С. Элиас
камера	Кахтан Хассун
резать	Энн Фабини

«Об отцах и сыновьях. Дети Халифата» - документальный фильм Талала Дерки , премьера которого состоялась 15 ноября 2017 года на Международном фестивале документального кино в Амстердаме на кинофестивале Sundance .

В рамках церемонии Оскар в 2019 году было отцов и детей номинирован на лучший документальный фильм. На конкурсе German Film Awards 2019 фильм стал победителем в категориях « Лучший документальный фильм» и « Лучший монтаж» .

содержание

Талал Дерки возвращается на свою родину в Сирию, где он завоевывает доверие радикальной исламистской семьи и разделяет их повседневную жизнь на протяжении более двух лет. Его камера фокусируется на Усаме и его младшем брате Аймане и дает чрезвычайно редкое представление о том, что значит расти в исламском халифате.

производство

От режиссера Талала Дерки

Режиссером был сирийский режиссер-документалист Талал Дерки , родившийся в Дамаске и получивший первый приз на Женевском кинофестивале и Международном форуме по правам человека (FIFDH) за свой последний фильм « Хомс - Разрушенная мечта» . В этом фильме он изобразил сирийскую гражданскую войну с точки зрения молодого бойца Бассета. После завершения фильма Дерки сказал: «Сирия грозит стать новым Афганистаном. Когда мы избавимся от Асада, борьба с исламистами продолжится. В то же время крупные игроки - США, Россия, Саудовская Аравия и Иран - будут продолжать улаживать свои конфликты интересов в Сирии ». Как и в случае с« Возвращением в Хомс » , Дерки вернулся на родину для« Отцов и сыновей » и уехал. в зону боевых действий. Он прожил там два года в маленькой деревне на севере Сирии с семьей Абу Усамы, борца ан-Нусры, и направил камеру в первую очередь на детей, которых обучают с раннего возраста, по стопам отца. и стать воином Бога.

Фильм был поддержан программой документального кино Института Сандэнс и получил производственные гранты от Института кино Доха, Filmförderungsanstalt и Medienboard Berlin-Brandenburg в размере 60 000 евро. Он получил грант на распространение в размере 30 000 евро от Filmförderungsanstalt.

Премьера фильма состоялась 15 ноября 2017 года на Международном фестивале документального кино в Амстердаме, а с 19 января 2018 года фильм был показан на фестивале Sundance Film , где был удостоен приза Большого жюри документального кино мира. Дерки посвятил эту награду своему новому приемному дому, Берлину, на церемонии награждения. Дерки уже получил награду на кинофестивале «Сандэнс» в 2014 году за свой документальный фильм « Возвращение в Хомс» . В июне 2018 года его показали на фестивале SWR Doku, где он получил приз немецкого документального кино. «Фильм ведет нас в странный, по сути тревожный мир, без защиты, но с большим документальным терпением», - говорится в заявлении жюри. В июне и июле 2018 года фильм демонстрировался на Мюнхенском кинофестивале , где был удостоен католической кинопремии имени Фрица Герлиха . В оправдании жюри говорилось, что создатель фильма делал репортажи из тоталитарной системы, используя свою собственную жизнь и давая представление о мире и образе жизни, которые в противном случае остались бы для нас закрытыми. В августе 2018 года фильм был показан на Международном кинофестивале в Мельбурне. В сентябре 2018 года состоялся показ на Международном кинофестивале в Камдене, в октябре 2018 года - на Международном кинофестивале в Хэмптоне. Театральный релиз в Германии состоялся 21 марта 2019 года.

Саундтрек был написан К.С. Элиасом . Саундтрек к фильму, состоящий в общей сложности из 31 музыкального произведения, был выпущен Königskinder для скачивания 8 февраля 2019 года.

прием

Обзоры и использование на школьных уроках

На данный момент фильм получил более 95 процентов всех критиков « Гнилые помидоры» и получил среднюю оценку 8,1 из 10 возможных.

Гай Лодж из Variety говорит, что некоторые могут задаться вопросом, содержит ли фильм существенное человеческое и политическое понимание, помимо ужасающего изображения радикального процесса, и то, что « Отцы и дети» показывает своей аудитории в тылу врага, не является неожиданным, но вызывает беспокойство, потому что это так редко и подробно и показывает ясную, живую и непоколебимую точку зрения.

Кристиан Хорн пишет, что изображения без излишеств дают подлинное понимание без принудительной драматизации. Тот факт, что Талал Дерки так близко подходит к главным героям и даже снимает их в сарае сразу за фасадом, достаточно сенсационный.

Джулия Хаунгс пишет в своем обзоре на WDR2, что Дерки впечатляюще описывает, как работает радикализация, или, что еще хуже, что детей, которые растут в такой среде, совсем не нужно радикализировать: «Они просто не знают ничего, кроме симбиоза религии и насилие . И нигде нет исправления. Их мировоззрение вокруг джихада настолько самодостаточно, что они даже не догадываются, что есть альтернативы ».« Отцы и дети » показывают чисто мужской мир, в котором женщины остаются странно невидимыми, продолжает Хаунгс, и это действительно было бы интересно. какая у них перспектива. Ввиду этих представлений о мрачном параллельном мире кажется невообразимым, как можно когда-либо достичь мира в Сирии, в стране, где путь к тому, чтобы стать джихадистом, для некоторых начинается в день их рождения.

Онлайн-портал kinofenster.de рекомендует « Отцов и сыновей» по предметам « Немецкий язык» , « Этика» , « Социальные науки / обществоведение» , «Политика и религия», а также предлагает материалы для фильма для учебных занятий. Сарина Лакаф пишет, что фильм рисует сложную картину джихадизма : «Он объединяет ужасы войны с близостью семьи, главный герой фильма - любящий отец и идеологически сформированный воин . Амбивалентность этого персонажа, противоречащая черно-белому рисунку, может стать предметом обсуждения ".