Падерборнский эпос
Karolus Magnus et Leo papa - так называемый эпос Падерборнов , также известный как Ахен Карлсепос - это поэтическое описание собрания Папы Льва III. с Карлом Великим в Падерборне 799.
Название Paderborn Epic вводит в заблуждение, что происхождение письма восходит к самому Падерборну. Эпос, написанный, как обычно , гекзаметрами , был создан незадолго до этого события и исходит от руки высокообразованного мирянина, который хорошо знаком с классической и позднеантичной гексаметрической традицией и который, должно быть, был членом двора.
Среди прочих, Эйнхард и Модойн (* около 770; † 840/3) считались авторами , хотя исследования не привели к общепризнанному результату. Подобно Reichsannalen , неизвестный автор пишет с франконской точки зрения. Язык, стиль и метрика соответствуют строгим стандартам Каролингского Возрождения .
Из эпоса, предположительно первоначально состоявшего из четырех частей, только фрагмент из 536 стихов в одной рукописи ( Zentralbibliothek Zürich , г-жа 78: коллективная рукопись из Санкт-Галлена , рассматриваемая часть, fol. 104r-114v, saec. IX) выжил. Рукопись вместе с другими была доставлена в Цюрих в качестве трофея во время Тоггенбургской войны в 1712 году и больше никогда не возвращалась в Санкт-Галлен. В 2006 году кантоны Санкт-Галлен и Цюрих также достигли соглашения по этому культурному достоянию (см. Спор о культурных ценностях между Цюрихом и Санкт-Галленом ).
По содержанию текст представляет собой встречу и переговоры между Папой Львом III. и Карла Великого Поводом для визита послужило покушение на Папу, совершенное незадолго до этого в Риме . Сама встреча рассматривается как важная подготовка к коронации Карла как императора в 800 году и поэтому имеет всемирно-историческое значение. Действительно ли Лев и Карл договорились о коронации императора в сентябре 799 года, в литературе широко обсуждается. Но названия использовали эпос для Карла, поэтому август, caput Europae, pater Europae , уже имеют (ex post?) Впереди имперская коронация и Kaisertitulatur, имея в виду, что титул imperator по метрическим причинам, возможно, редко используется второстепенным. форма индуктора могла быть использована.
Эпос изначально содержит в традициях классического панегирика правителя хвалу королю («величественный маяк», «отец Европы»), а также пост - от описания самой встречи. Вергилий по образцу строительства Карфагена (Вергилий, Энеида ff I 421st) определенный подробный экфрас расширения Аахена во «второй Рим» - это экфрас охотничьей экспедиции королевской семьи (ср. Вергилий, Эней IV 117 и сл.). Особенно подробно рассматриваются причины и обстоятельства бегства Льва из Рима.
литература
- Джозеф Брокманн : Karolus Magnus et Leo papa. Падерборнский эпос 799 года (= исследования и источники по Вестфальской истории , том 8). При участии Хельмута Боймана , Франца Брюнхельцля и Вильгельма Винкельмана, Падерборн 1966, стр. 88 / 89–94 / 95, строки 426–539.
- Вильгельм Хенце (ред.): De Karolo rege et Leone papa. Репортаж о встрече Карла Великого с Папой Львом III. в Падерборне 799 г. в эпосе о Карле Кайзере (= исследования и источники по Вестфальской истории , том 36). С полной цветопередачей на основе рукописи Центральной библиотеки Цюриха, г-жи C 78, и при участии Лутца Э. фон Падберга , Йоханнеса Швинда и Ганса-Вальтера Сторка . Bonifatius, Paderborn 1999 (с буклетом: Franz Brunhölzl (ed.): De Karolo rege et Leo papa ).
- Йорг Ярнут , Петер Годман и Петер Йоханек : Накануне императорской коронации: эпос «Карол Магнус и Лео папа» и визит Папы в Падерборн в 799 году . Берлин 2002.
- Кристина Раткович : Карол Магнус - старый Эней, старый Мартинус, старый Юстин. О намерении и датировке «Aachener Karlsepos» (= Венские исследования , Приложение 24, Работы по средней и неолатинской филологии 4). Издательство Австрийской академии наук, Вена, 1997. ISBN 3-7001-2635-2
- Кристина Раткович: Karoli vestigia secutus. Получение «Aachener Karlsepos» в Carlias des Ugolino Verino (= Венские исследования , Приложение 25, Труды по средней и неолатинской филологии 4). Издательство Австрийской академии наук, Вена, 1999. ISBN 3-7001-2809-6 .
- Кристоф Штигеманн, Маттиас Вемхофф (Ред.): 799. Искусство и культура периода Каролингов. Карл Великий и папа Лев III. в Падерборне . Каталог выставки в Падерборне 1999, Филипп фон Заберн, Майнц 1999, ISBN 3-80532-456-1 .
- Хайнц Эрих Стиене (ред.): Соответствие эпосу Падерборн (Aachener Karlsepos) (= латинский язык и литература Средневековья , том 12). Питер Ланг, Франкфурт-на-Майне, Берн, 1982.