Закон Пиотровского

В общей лингвистике закон Пиотровского - это общее название закона изменения языка в количественной лингвистике , названного в честь петербургского лингвиста Раймунда Г. Пиотровского (Марчук, 2003), который, по-видимому, первым попытался математическое моделирование процессов изменения языка вместе с А. А. Пиотровской. Это предположение было сделано Альтманном (1983) и др. а. раскритиковали и развили. Закон Пиотровского является приложением логистической функции и определяет ход изменения языка ; это одно из центральных достижений количественной лингвистики.

О форме закона Пиотровского

Основная идея основана на предположении, что изменение языка начинается где-то в человеке и - если оно принимается другими - сначала распространяется очень постепенно. Чем больше людей присоединится к нововведению, тем быстрее оно будет распространяться. В какой-то момент наступит поворотный момент, после которого скорость распространения замедлится, пока, наконец, не остановится. Таким образом, шаблон для этого курса следующий: медленный старт - ускорение - поворотный момент - уменьшение скорости распространения - остановка распространения. В некоторых случаях распространение языковой инновации полностью заменяет старую форму (= полное изменение языка); в других случаях лингвистически новый внешний вид может заявить о себе только до определенной степени (= неполное изменение языка).

• Форма закона Пиотровского для полного изменения языка:

${\ displaystyle p (t) = {\ frac {1} {1 + a \ cdot e ^ {- b \ cdot t}}}}$

a и b - параметры модели; t означает время. Такой случай заключается в замене словоформы darft (второе лицо единственного числа, указывающее на глагол может ) действительной ботанической формой, разрешенной во время frühneuhochdeutscher:

Корректировка формулы для полного изменения языка приводит к коэффициенту детерминации D = 0,96, где D считается хорошим, если он больше или равен 0,80; он не может быть больше D = 1,00. Таким образом, замена старой формы новой происходит в соответствии с законом Пиотровского. (Более подробные объяснения см. В данной литературе.)

• Форма закона Пиотровского для неполной смены языка:

${\ displaystyle p (t) = {\ frac {c} {1 + a \ cdot e ^ {- b \ cdot t}}}}$

Параметр c представляет собой значение, к которому стремится наблюдаемое изменение языка. Такой случай показан в статье Sprachwandelgesetz на примере распространения арабских заимствований в немецком языке.

В качестве еще одного случая такого изменения языка можно упомянуть использование компьютерной лексики в словарях, предназначенных для широкой публики:

Корректировка формулы для неполной смены языка дает коэффициент детерминации D = 0,99.

Разница между этими словарями для широкой публики и технической лексикой разительна: согласно аннотации, такая работа, опубликованная в 1990 г., содержит «более 4000 терминов, которые снова и снова используются при работе с компьютером».

Как особенность, иногда можно заметить, что лингвистическая инновация сначала распространяется, а в какой-то момент снова теряет популярность. Такие случаи обратимого изменения языка случаются, например, при выборе имен, которые следуют бросающейся в глаза моде. Обратимый ход употребления слова можно также продемонстрировать на примере бойцовой собаки .

• Форма закона Пиотровского для обратимого (т.е. сначала возрастающего, а затем убывающего или наоборот) изменения языка:

${\ displaystyle p (t) = {\ frac {1} {1 + a \ cdot e ^ {- b \ cdot t + c \ cdot t ^ {2}}}}}$

Другой пример такой обратимой смены языка можно найти в длине предложения статьи в разделе «Развитие длины предложения».

Подавляющее большинство случаев изменения языка, наблюдаемых до сих пор, демонстрируют удивительно «плавный» ход с незначительными отклонениями от рассчитанной идеальной линии. Если это не так, может быть две причины:

1. Это может быть проблемой просто из-за недостатка данных.
2. Но это также может быть языковой феномен, «нерегулярный» курс которого имеет систематические причины, которые необходимо включить в моделирование.

Области применения

Обилие исследований морфологических и синтаксических изменений, а также процессов заимствования и изменений в орфографических привычках показывает, что этот подход подходит для моделирования хода процессов языковых изменений. Развитие словарного запаса языков также подчиняется этому закону. Это касается как утраты, так и расширения словарного запаса. Соответственно развиваются и отдельные слова, как показывает пример глобализации . Та же самая модель также зарекомендовала себя как закон об овладении языком : таким образом происходит усвоение словарного запаса родного языка и ряд других процессов обучения.

Прогнозирование в лингвистике

Если посмотреть на хорошо изученные процессы изменения языка, можно спросить, как они будут развиваться в будущем. Проблема обсуждается в Best (2009) на примере заимствований из латыни и английского языка на немецкий. Принципиально важно, что на основе закона Пиотровского прогнозы возможны и в лингвистике при наличии достаточных данных о ходе языковой смены.

Смотри тоже

• Написание статистики
• О морфологическом изменении вспомогательных глаголов sein и werden

литература

• Габриэль Альтманн : Закон Пиотровского и его обобщения. В: Карл-Хайнц Бест, Йорг Кольхасе (ред.): Точное исследование языковых изменений. Теоретические материалы, статистический анализ и отчеты о работе (= Göttinger Schriften zur Sprach- und Literaturwissenschaft. Vol. 2). edition herodot, Göttingen 1983, ISBN 3-88694-024-1 , стр. 54-90.
• Габриэль Альтманн, Харо фон Бутлар, Вальтер Ротт, Удо Штраус: закон изменения языка. В: Бэррон Брейнерд (ред.): Историческая лингвистика (= Количественная лингвистика. Том 18). Brockmeyer, Bochum 1983, ISBN 3-88339-305-3 , стр. 104-115.
• Габриэль Альтманн, Дариуш Багери, Ганс Гёбль, Рейнхард Кёлер , Клаудиа Прюн: Введение в количественную лексикологию (= Геттингенские лингвистические трактаты. Том 5). Peust & Gutschmidt, Göttingen 2002, страницы 160–166, ISBN 3-933043-09-3 .
• Карл-Хайнц Бест : овладение языком, изменение языка и увеличение словарного запаса в текстах. О сфере действия закона Пиотровского. В: Glottometrics Vol. 6, 2003, ISSN  1617-8351 , pp. 9-34. ( Полный текст PDF )
• Карл-Хайнц Бест: тенденции к сокращению немецкого языка с точки зрения количественной лингвистики. В: Йохен А. Бэр, Торстен Рёльке, Аня Штайнхауэр (ред.): Лингвистическая краткость. Концептуальные, структурные и прагматические аспекты (= лингвистика - импульсы и тенденции. Том 27). de Gruyter, Berlin et al. 2007, ISBN 978-3-11-017542-4 , стр. 45–62 (В статье моделируется течение различных типов тенденций к сокращению в немецком языке как процесс, который следует закону Пиотровского ).
• Карл-Хайнц Бест, Эммерих Келих (редактор): Заимствования и иностранные слова: Количественные аспекты. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2014. ISBN 978-3-942303-23-1 .
• Фестивальный сбор в честь профессора Раймунда Г. Пиотровски. В: Журнал количественной лингвистики. Том 10, выпуск 2, 2003 г., ISSN  0929-6174 , стр. 79-211, и выпуск 3, стр. 215-292.
• Эммерих Келих, Ян Мачутек: Проблемы моделирования кредитных отношений (на примере сербохорватского языка на словенском языке). В: Эммерих Келих, Ройсин Найт, Ян Мачутек, Эндрю Уилсон: Вопросы количественной лингвистики 4. Посвящается Рейнхарду Кёллеру по случаю его 65-летия. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2016. ISBN 978-3-942303-44-6 , страницы 260-272.
• Эдда Леопольд: Стохастическое моделирование лексических эволюционных процессов. Издательский дом Dr. Ковач, Гамбург, 1998. ISBN 3-86064-856-X . (= Диссертация, Трир, 1998 г.)
• Эдда Леопольд: Закон Пиотровского. В: Рейнхард Келер, Габриэль Альтманн, Раймунд Г. Пиотровски (ред.): Количественная лингвистика. Международное руководство. = Количественная лингвистика (= пособия по лингвистике и коммуникативным исследованиям. Том 27). de Gruyter, Berlin et al.2005 , ISBN 3-11-015578-8 , стр. 627-633.
• Юрий Н. Марчук: Бремя и благословение прокладывания пути . В: Журнал количественной лингвистики. Том 10, выпуск 2, 2003 г., стр. 81-85, DOI: 10.1076 / jqul.10.2.81.16713 .
• Раймонд Г. Пиотровски, Калдыбай Б. Бектаев, Анна А. Пиотровская: Математическая лингвистика (= Количественная лингвистика. Том 27). Brockmeyer, Bochum 1985, ISBN 3-88339-453-X .
• Пиотровская А.А., Раймонд Г. Пиотровски: Математические модели диахронии и текстообразования . В кн . : Статистика результатов и автоматический анализ текста. Л .: Наука, 1974, с. 361-400. Этот вклад является отправной точкой для развития закона Пиотровского.

Библиография

• Карл-Хайнц Бест : Библиография - закон Пиотровского . В: Glottotheory 7, выпуск 1, 2016 г., страницы 89–93.

веб ссылки

Викисловарь: закон Пиотровского  - объяснение значений, происхождение слов, синонимы, переводы

• Закон Пиотровского в Glottopedia

Индивидуальные доказательства

1. ↑ Квитирование: архивная копия ( сувенир в оригинале с 20 февраля 2015 года в Internet Archive ) Info: архив ссылка была вставлена автоматически и еще не была проверена. Проверьте исходную ссылку и ссылку на архив в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. . @ 1@ 2Шаблон: Webachiv / IABot / www.iqla.org
2. ^ Все три формулы согласно Альтманну 1983 г.
3. ^ Карл-Хайнц Бест: количественная лингвистика. Приближение . 3-е, сильно переработанное и дополненное издание. Peust & Gutschmidt, Göttingen 2006, ISBN 3-933043-17-4 , стр. 109.
4. ↑ Карл-Хайнц Бест: К компьютерной лексике немецкого языка. В кн . : Науковый вестник Чернивецкого университета. Выпуск 289, 2006, ZDB ID 2390772-1 , страницы 10-24; Пример на странице 12.
5. ↑ Томас Кальтенбах, Удо Ритц, Хартмут Веррляйн: Большая компьютерная энциклопедия. Текущие термины от Ады до Цузе. Fischer Taschenbuch Verlag, Франкфурт-на-Майне 1990, ISBN 3-596-10219-7 .
6. ^ Герхард Кос: Исследование имени. Введение в ономастику (= германские рабочие тетради 34). Niemeyer, Tübingen 1990, ISBN 3-484-25134-4 , стр. 88. Кос описывает обратимое развитие имен Петер и Андреас с 1940-х по 1970-е годы.
7. ↑ Об использовании термина в период 1994-2004 гг .: Карл-Хайнц Бест: об использовании слова «Kampfhund» на немецком языке. В кн . : Глоттотеория. Том 2, № 2, 2009 г., ISSN  1337-7892 , с. 15-18.
8. ↑ архивной копии ( сувенир в оригинале с 19 июля 2011 года в интернет - архив ) Info: архив ссылка была вставлена автоматически и еще не была проверена. Проверьте исходную ссылку и ссылку на архив в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. @ 1@ 2Шаблон: Webachiv / IABot / lql.uni-trier.de
9. ^ Катарина Тернес: Изменения в немецком словаре. В кн . : Глоттометрика. Том 21, 2011, страницы 25–53 ( полный текст в формате PDF ).
10. ↑ Карл-Хайнц Бест: О развитии словарного запаса повседневного немецкого языка , в: Glottometrics 20, 2010, стр. 34–37 ( полный текст в формате PDF ).
11. ^ Карл-Хайнц Бест: О распространении «глобализации» на немецком языке. В: Göttingen Contributions to Linguistics 16, 2008 [опубликовано в 2010 году], страницы 17–20.
12. ^ Карл-Хайнц Бест: законы изучения первого языка. В: Glottometrics Vol. 12, 2006, страницы 39-54 ( полный текст в формате PDF ).
13. ↑ Карл-Хайнц Бест: Возможны ли прогнозы в лингвистике? В: Тило Вебер, Герд Антос (Hrsg.): Типы знаний. Концептуальная дифференциация и характеристики в практике передачи знаний (= передача наук. Том 7). Питер Ланг, Франкфурт-на-Майне и др. 2009, ISBN 978-3-631-57109-5 , стр. 164-175.