Quam aerumnosa
Quam aerumnosa - это энциклика Папы Льва XIII. которое было опубликовано 10 декабря 1888 г. Он имеет подзаголовок: «Об итальянских иммигрантах в Америке».
Иммигранты в Америке
Папа описывает трудности, с которыми сталкиваются итальянские иммигранты в Соединенных Штатах Америки . В этой стране очень сложно натурализоваться, говорить на ее языке и найти работу, поэтому они нуждаются в особой заботе Церкви. Однако не хватает подготовленных священников, и поэтому есть риск, что таинства не будут совершаться в установленном порядке.
Долг церкви
Лев XIII. заявляет, что это возлагает особые обязанности на пасторов общины и что этот вопрос уже обсуждался в Конгрегации евангелизации народов (Congregatio de Propaganda Fides), и что было принято решение отправить священников из Италии в Америку. Он предназначен для рекламы задачи евангелизации среди студентов и для организации обучения также в отношении языка.
Языковые проблемы
Кардинал Диомед Фальконио (1842–1917) занялся этой энцикликой, когда он был в 1902 году в качестве апостольского делегата в Соединенных Штатах Америки. В этой энциклике он особо напомнил о языковых проблемах итальянских иммигрантов и потребовал, чтобы священники и епископы , например , происходили из этого этнического меньшинства, и чтобы наименьшее возможное требование состояло в том, чтобы они говорили по крайней мере на языке меньшинства.
веб ссылки
- Текст энциклики на английском языке
- Кардинал Диомед Фальконио. В: Сальвадор Миранда : кардиналы Священной Римской церкви. (Веб-сайт Международного университета Флориды , на английском языке)