Убийства на Рэтклиффском шоссе

Плакат с обещанием награды в 50 ₤ за информацию об убийствах 7 декабря. Джеймс Гоуэн, ученик Марра, неправильно назван «Биггсом».
Шествие с трупом Джона Уильямса

Эти убийства Ratcliffe шоссе было возбуждено уголовное дело , которое произошло в декабре 1811 г. в восточном пригороде Лондона. Захватывающий случай, когда семь человек были убиты двумя разными ночами в своих домах недалеко от Рэтклиффского шоссе или в непосредственной близости от него, привлек большое внимание в Великобритании. Убийства приписываются моряку Джону Уильямсу, который покончил жизнь самоубийством вскоре после своего ареста 28 декабря 1811 года и, согласно сегодняшней точке зрения, скорее всего, не был виновен в этом акте. Современники уже высказывали сомнения в его виновности. Убийства подорвали доверие населения к местным административным единицам и их способности поддерживать закон и порядок. В Лондоне они привели к созданию центрального полицейского подразделения.

Жестокие убийства на Рэтклиффском шоссе волновали британскую общественность более трех четвертей века. Только после убийства проституток Джека-Потрошителя в лондонском Ист-Энде в 1888 году об убийствах забыли. Сегодня они вызывают особый интерес, потому что дают представление о следственной работе полиции в начале XIX века.

Ход событий

место преступления

Все убийства произошли на Рэтклиффском шоссе, римской дороге, которая проходит к востоку от центра Лондона и теперь называется Шоссе . Два места преступления находятся недалеко от портовых сооружений. Улица вела через оживленный рабочий район и, соответственно, была очень оживленной.

Убийства 7 декабря

Рисунок дома Марров с чулочно-носочной мастерской

Торговец тканями Тимоти Марр держал свою лавку открытой до полуночи в субботу, 7 декабря 1811 года. Это было обычной практикой в ​​районе проживания рабочего класса в то время, когда многие покупатели могли делать покупки только по дороге домой после долгого рабочего дня. Незадолго до закрытия магазина он послал свою горничную Маргарет Джуэлл с банкнотой в фунт, чтобы оплатить непогашенный счет в пекарне и купить устриц для семейного ужина. Джуэлл обнаружила, что пекарня уже закрыта, и тщетно искала устричную лавку, которая все еще была открыта. В поисках открытого магазина она снова прошла мимо дома Марров около полуночи и через открытое окно увидела своего работодателя, который складывал ткани. Она вернулась в дом Марров около 12:20, не обнаружив магазина, который все еще был открыт. Когда она позвонила в дверь, сначала не последовало никакой реакции. После еще одного звонка она услышала слабые шаги на лестнице, а затем слабый крик ребенка четы Марр. Дверь снова никто не открывал, так что теперь напуганная Джуэлл оставалась у двери более 30 минут. Незадолго до часу ночи остановился ночной сторож Джордж Олни, чтобы совершить обычную поездку по окрестностям.

Олни также видел живым Тимоти Марра незадолго до полуночи, который в это время закрывал ставни. Когда он снова проходил мимо дома вскоре после полуночи, он заметил, что одна из ставней не была должным образом закрыта. Когда он позвонил, мужской голос из дома ответил, что они это знают. Разговор между ночным сторожем и Джуэллом привлек внимание ростовщика , жившего в соседнем доме. Он крикнул им, что из одного окна видно, что задняя дверь открыта. Ободренный ночным сторожем и новыми соседями, ростовщик перелез через забор и вошел в дом через черный ход. Он нашел 24-летнего Тимоти Марра, его 14-летнего ученика Джеймса Гоуэна и Селию Марр убитыми. Чуть позже Маргарет Джуэлл также нашла мертвого трехмесячного сына Марров с перерезанным горлом в колыбели. Деньги были разбросаны повсюду, но, похоже, не было украдено значительной суммы денег. Следы указали на то, что убийца (-ы) сбежал через черный ход. Орудием преступления, по всей видимости, был молоток того типа, который использовали плотники на кораблях , который был обнаружен в одной из верхних комнат залитым кровью. Бритва или что-то подобное, очевидно, использовавшееся для убийства младенца, обнаружено не было.

Одним из самых загадочных предметов в доме было железное долото. Как сообщила Маргарет Джуэлл и соседи подтвердили в течение следующих нескольких дней, Тимоти Марр обыскал весь дом в поисках зубила. Мастер, выполнявший ремонт и ремонт в мастерской Марра, позаимствовал ее у соседа. Когда его должны были вернуть соседу, мастер заявил, что оставил его в доме Марров. За несколько дней до убийства в ночь на 7 декабря Тимоти Марр сообщил своему соседу, что тщетно осматривал дом в поисках этого инструмента. Это долото было теперь сбоку от тела Марра, но не было никаких следов, которые предполагали бы, что это было одним из инструментов преступления.

Убийства 19 декабря

Побег Джона Тернера из королевских гербов . Современное представление.

19 декабря ночной сторож нашел полуодетого дрожащего Джона Тернера на Нью-Гравел-лейн, в нескольких сотнях ярдов от Рэтклиффского шоссе. Джон Тернер рано лег спать в своей меблированной комнате над Королевским гербом. Когда ресторан был закрыт, он услышал крики, а когда он был на полпути вниз по лестнице, он увидел человека, склонившегося над лежащим на полу телом. В панике Тернер тщетно пытался убежать через световой люк, но затем вылез из окна своей комнаты с помощью простыни.

Вместе с соседями ночной сторож вошел в дом через дверь подвала и обнаружил Джона Уильямсона, его жену Элизабет и их горничную Бриджит мертвыми и с перерезанными глотками. Только внучка Уильямсонов, которая спала в комнате наверху, была в безопасности. Деньги были разбросаны по комнатам, но опять же, похоже, ничего существенного не украли. Здесь убийца тоже сбежал через заднюю дверь.

Исследования

Ночью 7 декабря на место происшествия прибыл сотрудник полицейского управления Темзы . На следующее утро следственный судья этого полицейского участка взял на себя расследование дела. Тела, как обычно, оставили на месте и оставались там до завершения судебного расследования. Это должно дать членам суда возможность составить представление о преступлении. Однако доступ к месту преступления не ограничивался лицами из суда или полиции. Даже любопытные могли получить доступ к месту преступления. Они даже могли видеть трупы.

Полиция арестовала несколько человек после убийств, если те высказали какие-либо подозрения. Но ей пришлось снова всех отпустить. Предложенное вознаграждение не дало никаких доказательств, даже когда оно было утроено с первоначальных 50 фунтов до 150 фунтов. Чуть позже награда была увеличена до 700 фунтов за счет выделения средств Британским казначейством. 700 фунтов стерлингов составляли годовой доход семьи из высшего среднего класса. Размер вознаграждения отражает беспомощность правительства и обеспокоенность отсутствием прогресса в расследовании. После убийства Уильямсонов и их служанки награда была увеличена на 120 гиней . 20 гиней будут отданы тем, кто может назвать владельца оружия, и дополнительно 100 гиней будут выплачены, если этот человек будет признан виновным в убийствах.

Современное изображение молотка плотника с инициалами IP или JP.

На поиски инициалов JP на молотке, который был найден в доме Марров и который, судя по следам, явно был одним из орудий преступления, потребовалось 12 дней. Это привело к первым зацепкам. Миссис Вермилло ответила, кто вместе с мужем владел таверной « Грушевое дерево» . Она сообщила, что датский моряк по имени Джон Петерсен оставил свои инструменты на ее попечение, когда в последний раз сошел на берег. Во время убийства он был в открытом море, но его сосед по комнате Джон Уильямс сбрил свои бакенбарды и постирал чулки на водяном насосе во дворе 8 декабря, на следующий день после убийств в доме торговца тканями. Этих немногочисленных смутных подозрений было достаточно, чтобы убедить полицию произвести арест. 28 декабря выяснилось, что Джон Уильямс покончил жизнь самоубийством в своей камере.

Самоубийство Уильямса считалось признанием вины. Любые противоречия, хотя их было много, игнорировались. Убийцами Марра, должно быть, были два человека, так как были обнаружены следы двух мужчин, и очевидцы видели, как минимум двух мужчин, идущих по улице, в то время, когда было раскрыто преступление. Семья Вермило регулярно пользовалась молотком и другими инструментами, которые Джон Петерсон оставил им на попечение. Например, во дворе дерево рубили молотком, и дети семьи Вермиллои играли им и долотом во дворе гостиницы, так что любой, кто проходил мимо, имел доступ к инструментам. Возник ряд других подозрений: один свидетель поклялся, что видел Уильямса с длинным французским ножом с рукоятью из слоновой кости за три недели до убийства в доме Уильямсонов. Другой гость в таверне Pear Tree нашел синий пиджак, который, как он утверждал, принадлежал Уильямсу. Утверждалось, что внутренний карман этой куртки был в пятнах, как будто кто-то засунул в него окровавленную руку. Однако доступные в то время методы судебной экспертизы не позволяли определить, что пятно было кровью. Такие доказательства могли быть сделаны только в 20 веке. Не было и других свидетелей того, что эта куртка действительно принадлежала Уильямсу. Когда г-жа Вермилло передала куртку полиции, они провели еще один осмотр таверны «Грушевое дерево» и на этот раз обнаружили складной нож, спрятанный за стеной, которая также была в пятнах. Здесь тоже подозревали, что пятна были кровью.

Шествие тела Уильямса

Рисунок трупа Джона Уильямса, разложенного на тележке. Рисунок был сделан только через четыре года после инцидента и поэтому не является точным.

31 декабря 1811 года тело Джона Уильямса пронесли по улице. Его поместили на наклонной деревянной платформе, которая, в свою очередь, была на телеге. Он был одет в чистую белую кружевную рубашку, синие брюки и коричневые чулки. Это был типичный вид рабочего. Однако он не носил ни шарфа на шее, ни шляпы, что в то время было признаком порядочности и респектабельности. Его правая нога была привязана к тележке.

Процессия отправилась в путь в 10 часов утра. Их вел главный полицейский, за ним несколько сотен других полицейских, за ними патруль с обнаженными мечами, за ним следовали другие полицейские и представители приходов Святого Георгия, Святого Павла и Шедуэлла на лошадях, а также верховный полицейский округа Мидлсекс в сопровождении других установленных защитных сил. Только тогда за ней последовала телега с телом Уильямса. Другая группа стражей завершила процессию.

Толпа выстроилась вдоль дороги, по которой шла процессия. Магазины были закрыты из уважения к убитым. Процессия размеренным шагом шла по Рэтклифф-хайвэй к дому Маррса. Тележка простояла там четверть часа. Разгневанный прохожий забрался в машину и с силой повернул голову Уильяма к дому. Затем путь процессии привел к Нью-Гравийному переулку, где телега снова остановилась на некоторое время. Процессия продолжилась по Кэннон-стрит до того, что тогда было окраиной. В этот момент в сердце Уильямса был забит кол. По некоторым сведениям того времени, для этого использовался молоток, являвшийся одним из орудий преступления. Затем тело бросили в яму.

Общественная реакция

Количество убийств в Великобритании не регистрируется для начала 19 века. Однако в 1810 году только 15 человек из 10-миллионного населения были осуждены за убийство. Если количество обвинительных приговоров дает реалистичную картину количества убийств, это соответствует 0,15 убийств на 100 000 жителей. Для сравнения, в ЕС на каждые 100 000 человек приходится в среднем 1,8 убийства. Соответственно, убийство семьи Марр и их ученицы привлекло большое внимание общественности, которое снова усилилось после убийств 19 декабря. Томас де Куинси , живший в 1811 году в Грасмере на северо-западе Англии, описал панику и страх, царившие среди британцев, как неописуемые. Одна из его соседей и ее немногочисленные слуги регулярно по ночам забаррикадировались в их доме. Также в архивах Министерства внутренних дел Великобритании есть письма со всей Великобритании, подтверждающие обеспокоенность населения. Многие из них призывали к реформе полицейской системы, выполнение которой было сочтено неадекватным.

Брошюры и брошюры

Сразу после первых убийств на улицах начали продавать брошюры, быстро распространившие новости об убийствах в других регионах Великобритании. Такие брошюры были типичны для периода до 1850 года, поскольку газеты были слишком дороги для большинства населения. Даже покупка этих брошюр была не по карману значительной части британского населения. Вот почему пабы и кофейни обычно размещали такие брошюры в своих комнатах, чтобы их посетители могли прочитать. Типично, что эти брошюры выходили в обращение последовательно. Первый описал преступление, возможно, в дальнейшем раскрыл дальнейшие подробности развития событий, если таковые имеются. Вторая или третья речь была посвящена слушанию дела мирового судьи после ареста, за ней следовал суд, а последний, который обычно продавался лучше всего, описывал казнь преступника. Их лучше всего продавать непосредственно на публичном месте казни, и в основном они следуют шаблону в своем содержании: жалобный крик осужденного, его последнее признание, а затем подробности казни, которые в основном были сфабрикованы из-за прямой продажи на месте казни и ни в коем случае не точного журналистского описания Были казни. Брошюры также служили интересам публики. Обычно они состояли из восьми страниц, содержание которых почти не отличалось от брошюр, но столь же быстро появлялось на рынке. Сохранившаяся брошюра содержит все подробности судебного расследования преступления и, следовательно, вероятно, была выставлена ​​на продажу через пять дней после первых убийств.

Вскоре после убийств 7 декабря стали распространяться брошюры с обвинениями в преступлении иностранцев. Другие отметили, что Селия Марр уволила горничную за воровство несколько месяцев назад, и в результате ей угрожали убийством. В буклете также содержалось описание одежды горничной: читателям было ясно, что заработная плата горничной была не по карману за бархатный пиджак, украшенный перьями чепчик и туфли на шнуровке, которые предположительно носила горничная. Должно быть, она вела аморальный образ жизни.

Посещение похорон

Похоронная процессия Марров 15 декабря 1811 г.

Помимо друзей и членов семьи на похоронах жертв убийства присутствовало множество любопытных людей. Путь похоронной процессии Марра был настолько заполнен любопытными людьми, что путь к церкви был почти перекрыт. Похороны также были предметом обширных сообщений. Даже шотландский каледонский Меркьюри подробно проинформировал своих читателей об этом и даже распорядился о гробах и самых важных провожающих.

Восстановление тела Уильямса

К 1886 году Лондон разросся до такой степени, что и место преступления, и место, где было похоронено тело Джона Уильямса, превратились в густонаселенный внутренний район Лондона. Когда рабочие копали газовые трубы, на месте могилы был найден скелет, проткнутый колом. Ходят слухи, что череп попал во владение трактирщика, который содержал паб на пересечении Кейбл-стрит и Кэннон-стрит-роуд.

В том же году газета Pall Mall Gazette сообщила, что мадам Тюссо владеет портретом Джона Уильямса, нарисованным английским художником Томасом Лоуренсом при жизни Уильямса .

последствия

Персонаж капитана Катля из романа Диккенса " Домби и сын" , в котором есть отсылка к убийствам на Рэтклиффском шоссе.

Зрелищное дело об убийстве на Рэтклиффском шоссе продолжало занимать британские СМИ десятилетия спустя, причем не только слухи, циркулирующие сразу после преступления, напечатанные снова и снова, но и новые, изобретаемые снова и снова. Чарльз Диккенс напечатал в своем журнале All the Year Round следующее заявление:

«Уильямс был настолько известен как человек с дурной репутацией, что капитан его корабля, замка Роксбург , всегда предсказывал, что однажды он поднимется на виселицу из-за своей маслянистой и коварной натуры».

В романе Диккенса « Домби и сын» , который был опубликован в виде сериализованного романа в 1847/1848 годах, есть также намек на убийства на Рэтклиффском шоссе. Когда капитан Катль, который живет недалеко от доков, однажды оставляет свои ставни закрытыми, его соседи предполагают, что он, вероятно, лежал на лестнице, убитый молотком. На момент публикации этого романа многие современники должны были понимать намек на убийства, совершенные более трех десятилетий назад.

литература

  • Джудит Фландерс: изобретение убийства - как викторианцы радовались смерти и раскрытию и изобрели современное преступление . Издательство HarperCollins , Лондон, 2011 г., ISBN 978-0-007-35247-0
  • П.Д. Джеймс , Т.А. Кричли: Мол и грушевое дерево: Убийства на Рэтклиффском шоссе 1811 . Faber & Faber , Лондон, 2011 г., исправленное издание первой публикации 1971 г., ISBN 978-0-571-28861-8 (издание на немецком языке: Die Morde am Ratcliffe Highway , перевод Сигрид Лангхойзер; Droemer Knaur , Мюнхен 2003 г., ISBN 3-426- 61982-2 )

веб ссылки

Commons : Ratcliffe Highway Murders  - Коллекция изображений, видео и аудиофайлов

Единичные чеки

  1. ↑ б с д е е Фландрии: Изобретение убийства . С. 11.
  2. ↑ Фландрия: Изобретение убийства . С. 16.
  3. ^ П. Д. Джеймс, Т. А. Кричли: Мол и грушевое дерево . Предисловие
  4. ↑ а б в г Фландрия: Изобретение убийства . П. 1.
  5. ^ П. Д. Джеймс, Т. А. Кричли: Мол и грушевое дерево . С. 8.
  6. ^ П. Д. Джеймс, Т. А. Кричли: Мол и грушевое дерево . С. 11.
  7. ^ П. Д. Джеймс, Т. А. Кричли: Мол и грушевое дерево . С. 14.
  8. ↑ а б Фландрия: Изобретение убийства . С. 3.
  9. ^ П. Д. Джеймс, Т. А. Кричли: Мол и грушевое дерево . С. 55 и С. 56.
  10. ↑ Фландрия: Изобретение убийства . С. 6.
  11. ↑ Фландрия: Изобретение убийства . С. 7.
  12. ↑ а б в Фландрия: Изобретение убийства . С. 8.
  13. ↑ а б в Фландрия: Изобретение убийства . С. 9.
  14. ^ A b П. Д. Джеймс, Т. А. Кричли: Мол и грушевое дерево . С. 122.
  15. ↑ а б в Фландрия: Изобретение убийства . С. 4.
  16. ↑ а б в Фландрия: Изобретение убийства . С. 5.
  17. ↑ Фландрия: Изобретение убийства . Стр. 10. Исходная цитата такова: Уильямс был настолько печально известным человеком, несмотря на всю свою маслянистую и хитрую двуличность, что капитан его судна, Замка Роксбург, всегда предсказывал, что он поднимется на виселицу.
  18. ↑ Фландрия: Изобретение убийства . С. 10.