Резолюция Совета Безопасности ООН 1973

Маленький флаг Организации Объединенных Наций ZP.svg
Резолюция
Совета Безопасности ООН 1973
Дата: 17 марта 2011 г.
Встреча: 6498
Идентификатор: S / RES / 1973 ( документ )
Голосование: Pro: 10  Ent. : 5  Минусы: 0
Объект: Гражданская война в Ливии
Результат: принял
Состав Совета Безопасности 2011:
Постоянные члены:

Китайская Народная РеспубликаКитайская Народная Республика CHN FRA GBR RUS USAФранцияФранция  Объединенное КоролевствоОбъединенное Королевство  РоссияРоссия  СШАСША 

Непостоянные члены:
Босния и ГерцеговинаБосния и Герцеговина BIH BRA COL DEU GABБразилияБразилия  КолумбияКолумбия  ГерманияГермания  ГабонГабон 
ИндияИндия IND LBN NGA ПОР ЗАФЛиванЛиван  НигерияНигерия  ПортугалияПортугалия  Южная АфрикаЮжная Африка 
Резолюция Совета Безопасности ООН 1973 голосование-2.svg
Результат голосования в Совете Безопасности ООН:
  • Согласие: США, Великобритания, Франция, Колумбия, Нигерия, Габон, Южная Африка, Босния и Герцеговина, Португалия, Ливан.
  • Воздержавшиеся: Германия, Россия, Китайская Народная Республика, Индия, Бразилия.

    • Резолюция 1973 Совета Безопасности ООН является резолюция о том , что Совет Безопасности Организации Объединенных Наций на ее 6498th заседании вечером 17 марта 2011 года принял десять сторонников и пять воздержавшихся. Совет Безопасности отреагировал на обострение гражданской войны в Ливии .

    содержание

    Комиссия установила, что ливийские власти не выполнили резолюцию 1970 Совета Безопасности ООН . В этой резолюции содержится призыв к ливийскому правительству защитить свое гражданское население и ввести эмбарго на поставки оружия. Он осудил массовые и систематические нарушения прав человека и произвольные аресты, а также похищения, пытки и гражданские казни, а также акты жестокости и запугивания в отношении журналистов и представителей СМИ и их помощников, и призвал к соблюдению Резолюции 1738 (2006) .

    Прежде всего, он призывает к немедленному прекращению огня и полному прекращению применения силы и всех нападений на мирных жителей.

    Во- вторых, она выступает за активизацию усилий , чтобы найти решение , которое «учитывает законные требования ливийского народа» , и обращает внимание на решение Генерального секретаря Организации Объединенных Наций , его специальный посланник по Ливии Абдул илах аль-Хатиб в отправить в Ливию. Кроме того, упоминается решение Совета Безопасности Африканского союза направить группу посредников в Ливию для содействия диалогу там, который должен привести к мирному и прочному урегулированию.

    Кроме того, резолюция уполномочивает государства-члены создать бесполетную зону над Ливией и принять «все необходимые меры для защиты населения». Однако любая оккупация ливийской территории иностранной державой в любой форме была исключена. Также исключено прочтение, согласно которому эмбарго на поставки оружия, введенное в отношении Ливии резолюцией 1970, теперь может быть отменено. Таким образом, общее эмбарго на поставки оружия прямо подтверждено.

    Текст резолюции указывает на важность Лиги арабских государств для мира и безопасности в регионе и призывает организацию в соответствии с главой VIII Устава Организации Объединенных Наций участвовать в создании бесполетной зоны.

    Голосование и результат

    Незадолго до голосования постоянный представитель Российской Федерации при ООН Виталий Чуркин предложил Совету Безопасности ООН сначала проголосовать за резолюцию о прекращении огня в Ливии. Посол США в Организации Объединенных Наций Сьюзан Райс заявила, что большинство в Совете Безопасности выступило против отдельной резолюции о прекращении огня. Однако прекращение огня может быть включено в резолюцию о запретной для полетов зоне.

    Для принятия требовалось не менее девяти голосов и отсутствие права вето. Затем десять членов совета проголосовали за резолюцию 1973, и, поскольку вето не было, она была принята.

    Воздержались также пять человек: Китай и Россия в качестве постоянных членов Совета , Бразилия , Германия и Индия в качестве непостоянных членов Совета.

    За резолюцию 1973 проголосовали постоянные члены: США , Франция и Великобритания . Из непостоянных членов было семь голосов за: Босния и Герцеговина и Португалия из Европы, африканские государства Габон , Нигерия и Южная Африка , латиноамериканская Колумбия и Ливан, единственное арабо-мусульманское государство в Совете Безопасности. Ливан также сыграл важную роль в разработке резолюции.

    Представитель Китая Ли Баодун заявил, что с резолюцией возникли серьезные трудности, поскольку ряд конкретных вопросов остается открытым. Однако, придав большое значение требованиям Лиги арабских государств и Африканского союза , они не захотели блокировать резолюцию.

    Канцлер Германии Ангела Меркель заявила, что Германия не желает принимать участие в военных мероприятиях и что только из-за этого она воздержалась при голосовании. Германия разделяла цели резолюции. Воздержание Германии не следует путать с нейтралитетом.

    События после резолюции

  • Государства, участвующие в последующей военной операции
  • Ливия

    • После решения Совета Безопасности о введении запретной для полетов зоны над Ливией парижский саммит был проведен в поддержку ливийского народа. В тот же день Франция объявила о нанесении ударов с воздуха. Министр иностранных дел Ливии Мусса Кусса заявил, что его страна будет подчиняться резолюции ООН, и объявил о прекращении огня.

    После того, как начались авиаудары по Ливии, Муаммар Каддафи отрицал законность резолюции. Он заявил, что это противоречит Уставу Организации Объединенных Наций , который запрещает любое военное вмешательство во внутренние дела страны-члена. 20 марта он также созвал экстренное заседание Совета Безопасности ООН в Нью-Йорке.

    Совет Безопасности ООН запретил визит группы посредников Африканского союза в Ливию, который был запланирован на тот же день . Представитель группы посредников позже заявил, что посредническая миссия в Ливии будет продолжена, как только ливийская противовоздушная оборона будет ликвидирована. 19 марта группа посредников в Нуакшоте приняла коммюнике, в котором она пригласила представителей Лиги арабских государств, Организации Исламская конференция , Европейского союза, Организации Объединенных Наций (включая пять постоянных членов) и других партнеров и заинтересованных сторон на встречу. в Аддис-Абебе пригласили 25 марта. Представители правительства Ливии и Национального переходного совета также были приглашены как можно скорее встретиться с посреднической группой в Аддис-Абебе или другом месте.

    21 марта ожидалось, что Совет Безопасности ООН даст рекомендации по Ливии по предложению Китая. Затем эта консультация была отклонена и перенесена на 24 марта. Вместо срочной встречи, к которой призывает Ливия, генеральному секретарю ООН Пан Ги Муну сообщат о выполнении резолюции 1973.

    Пан Ги Мун призвал Россию помочь выполнить резолюцию Совета Безопасности ООН по Ливии. Все государства-члены ООН должны присоединиться к резолюции и обеспечить ее выполнение, заявил Пан Ги Мун 22 марта в Тунисе. Это касается и стран, воздержавшихся при голосовании в Совете Безопасности ООН. Пан ответил на вопрос о неоднократной критике со стороны российского правительства военных действий в Ливии.

    Толкование эмбарго на поставки оружия

    Совет Безопасности уже ввел эмбарго на поставки оружия в отношении гражданской войны в Ливии в резолюции 1970. Посол Соединенных Штатов в ООН Сьюзан Райс придерживалась мнения, что в Резолюции 1973 ничего не говорилось о поставках оружия повстанцам. Она считает, что поставки оружия повстанцам прямо не разрешены, но при внимательном чтении можно сделать вывод, что поставки оружия повстанцам не исключены. Она не захотела комментировать вопрос о том, планируют ли США вооружить повстанцев. По словам американского политолога Эдварда К. Лака, специального советника Генерального секретаря ООН Пан Ги Муна, в резолюциях 1970 и 1973 четко указано, что эмбарго на поставки оружия и требование о прекращении огня распространяются на обе стороны конфликта в Ливии. гражданская война.

    После того как стало известно, что Египет поставлял боеприпасы и оружие боевикам «в течение нескольких дней», МИД России предупредил США о запрете на поставки оружия в Ливию. Утверждается, что британское правительство придерживается позиции, согласно которой эмбарго на поставки оружия распространяется как на повстанцев, так и на правительство Ливии.

    29 марта 2011 года президент США Барак Обама высказал мнение, что поставка оружия боевикам разрешена резолюцией. Госсекретарь США Хиллари Клинтон придерживалась того же мнения : резолюция 1973 расширила по этому поводу резолюцию 1970. Министр иностранных дел Великобритании Уильям Хейг поддержал мнение Клинтона. Напротив, министр иностранных дел Франции Ален Жюппе заявил, что для этого потребуется новая резолюция ООН. Генеральный секретарь НАТО Андерс Фог Расмуссен также заявил, что поставки оружия повстанцам не подпадали под действие резолюции ООН 1973. Противники поставок оружия утверждают, что затем в Ливию нужно будет отправить инструкторов для обучения повстанцев владению оружием. Также есть опасения, что оружие может попасть в руки террористов. Члены « Аль-Каиды» и движения « Хезболла » могли смешаться с повстанцами .

    Дебаты о запретных для полетов зонах в других арабских странах

    19 марта оппозиционные группы Йемена обратились к международному сообществу с криком о помощи. Совет Безопасности ООН должен также взять на себя политическую и моральную ответственность в своей стране и инициировать соответствующие меры для «защиты гражданского населения». 25 марта Николя Саркози заявил, что Франция «отныне» всегда будет реагировать так же, как и в Ливии: «Каждый арабский правитель должен понимать, что реакция международного сообщества и Европы с этого момента всегда будет одинаковой». В марте госсекретарь США Хиллари Клинтон исключила военное вмешательство в Сирии . Причина, по которой она привела, заключалась в том, что насилие в Ливии было намного хуже. В Сирии никто не бомбит собственные города.

    10 апреля 2011 года председатель Лиги арабских государств Амр Муса призвал к созданию бесполетной зоны в секторе Газа, чтобы остановить атаки израильских ВВС .

    Дальнейшие воздержания государств при принятии резолюции

    В дополнение к члену ЕС Германии, все северные и центральные европейские государства-члены ЕС ( Эстония , Латвия , Литва , Польша , Чехия , Словакия , Венгрия , Румыния и Болгария ), а также Финляндия , Швеция , Ирландия и Австрия не приняли участие в военной операции. Например, государство-член ЕС Чешская Республика воздержалась и не направила собственную военную поддержку в преддверии военной операции в Ливии. Позднее участие этих европейских государств произошло только с передачей командования НАТО .

    Критика резолюции

    Критика со стороны других государств

    Китай

    Министерство иностранных дел Китая выступило с заявлением, в котором подчеркивается уважение суверенитета и независимости Ливии. Китай отвергает насилие в международных отношениях. Он выразил «серьезную озабоченность» по поводу резолюции и призвал урегулировать кризис путем диалога.

    Россия

    Российская палата представителей, Дума , одобрила воздержание России от голосования в официальной резолюции. Она обвинила сторонников запретной для полетов зоны в том, что они помешали усилиям России по мирному урегулированию конфликта в Ливии политическими средствами. Президент Дмитрий Медведев теперь должен работать в Совете Безопасности, чтобы гарантировать, что военный альянс ограничит свое развертывание в Ливии достижением гуманитарных целей.

    Несколькими днями ранее премьер-министр России Владимир Путин назвал Резолюцию 1973 в личном заявлении «неполной» и «вредной» и сравнил ее с призывом к крестовому походу . Он позволяет каждому делать что угодно, все меры против суверенного государства. Президент России Дмитрий Медведев отверг сравнение с крестовым походом. Подбор слов способствует «борьбе цивилизаций».

    12 августа 2011 года Россия также согласилась с санкциями ООН и участвовала в запрете на въезд Муаммара Каддафи и других людей, блокировке аккаунтов Каддафи и членов его семьи и его руководства, запрете полетов ливийских самолетов. и возможный контроль над подозрительными ливийскими кораблями в открытом море российскими военно-морскими силами.

    Индия

    Посол Индии в ООН Хардип Сингх Пури подверг критике далеко идущие меры резолюции, не ответив на фундаментальные вопросы. Информации в качестве основы недостаточно. Возникли опасения, что территориальная целостность и гражданское население Ливии будут поставлены под угрозу .

    Бразилия

    Посол ООН в Бразилии Мария Луиза Виотти заявила, что не уверена, что угрожаемые военные меры приведут к немедленному прекращению насилия и защите гражданского населения.

    Никарагуа

    Никарагуанский президент Даниэль Ортега осудил резолюцию 1973. Весь интерес заключается в самом факта нефти , чтобы захватить , что демократия была лишь предлогом; «Они хотят нефти Ливии и спорят между собой, кто первым прибудет, чтобы оккупировать Ливию». По словам Ортеги, ООН превратилась в «инструмент власти, смерти и войны».

    международное право

    Райнхард Меркель , профессор уголовного права и философии права Гамбургского университета, считает резолюцию и военное вмешательство в Ливию, в котором они ссылаются, противоречащими международному праву. Военное вмешательство в гражданскую войну на иностранной территории запрещено многочисленными международно-правовыми нормами, например статьей 3 Второго дополнительного протокола к Женевским конвенциям 1977 года или решением Международного Суда по спору « Nicaragua v. Соединенные Штаты Америки »от 1986 года. Внешнее военное вмешательство допустимо только в крайних случаях, а именно, когда необходимо предотвратить геноцид или систематическое преступление против человечности в соответствии со статьей 7 Статута Международного уголовного суда . Только тогда гуманитарное вмешательство будет законным.

    Кристиан Томушат , почетный профессор публичного права, международного права и европейского права Берлинского университета Гумбольдта, не согласен с Райнхардом Меркель. Модель мышления Меркель относится к «простой модели мышления от государства к государству». Однако речь идет не о «спорах в классической межгосударственной системе», потому что, в конце концов, вмешался Совет Безопасности ООН.

    Гуннар Хейнзон , автор первой энциклопедии геноцида, Lexikon der Genocide , описывает резолюцию как «яркий пример» односторонности. В резолюции осуждается тот факт, что руководство Ливии использовало наемников против боевиков. Однако тот факт, что чернокожие африканцы были убиты повстанцами по обвинению в наемничестве, не был предупрежден и не подвергнут санкциям в резолюции. Эти массовые убийства могут быть актами геноцида повстанцев против чернокожих африканских меньшинств.

    Немецкий политолог Август Прадетто называет резолюцию «запутанным, необдуманным разрешением, которое, помимо неразмещения сухопутных войск […], позволяет практически все и оставляет все открытым - с трудно предсказуемыми последствиями не только для гуманитарной ситуации». в Ливии и для развития в зоне арабского мира и в Северной Африке, но также для Европы и Запада ".

    Напротив, Питер Хильпольд , профессор международного права и европейского права Университета Инсбрука, оценивает резолюцию как «историческую». Это «доказательство готовности международного сообщества отстаивать соблюдение основных прав человека».

    Согласно Ричарду Н. Хаасу , президенту Совета по международным отношениям , не было убедительных доказательств того, что крупная резня или геноцид вероятны или неизбежны. В связи с «надвигающейся резней» сторонники резолюции выступили за скорейшее решение вопроса о запретной для полетов зоне для защиты гражданского населения.

    Спор о воздержании Германии

    В своем правительственном заявлении перед немецким бундестагом 16 марта 2011 года федеральный министр иностранных дел Вестервелле сказал, что запретная для полетов зона вызывает больше вопросов и проблем, чем обещает решить. Это военное вмешательство, даже не ясно, может ли оно быть эффективным в такой стране, как Ливия. Есть риск, что в конечном итоге получится прямо противоположное тому, чего он хотел добиться в политическом плане. Этого следует опасаться, если «наши действия» приведут к еще большему насилию вместо свободы и мира. Результатом этого будет не усиление, а ослабление демократических движений в регионе, поскольку последствия военной операции распространятся на весь регион Северной Африки и весь арабский мир. Никто не должен питать иллюзий, что запретная для полетов зона - это «просто дорожный знак». Нельзя и не следует становиться «участником гражданской войны ». Это могло произойти, если бы удары по земле продолжались, несмотря на запретную для полетов зону. Тогда борьба с танками Каддафи с воздуха и даже развертывание наземных войск может стать неизбежным. По этой «наклонной плоскости» лететь не хочется. Однако альтернативой запретной для полетов зоне является «не бездействие», а целенаправленные санкции для усиления давления на Каддафи. Кроме того, «в последние несколько дней» были установлены первые контакты с Национальным переходным советом , в котором Гидо Вестервелле признает важный политический контакт.

    Воздержание Германии в парламентских группах в Бундестаге Германии получило широкую поддержку даже со стороны оппозиции. Решение также было отклонено; Рольф Мютзених заподозрил внутриполитические причины предстоящих государственных выборов , Хайдемари Вичорек-Цойль назвала «позором» то, что Германия уклонилась от принципа ответственности по защите, а Омид Нурипур назвал это решение «позором».

    За исключением Левой партии , внутри партий были разные позиции. В первую очередь критиковались отсутствие солидарности в альянсе и изолированная позиция.

    Президент Бундестага Норберт Ламмерт раскритиковал отсутствие прямой связи между «да» запретной для полетов зоной и участием немецких солдат. Официальный представитель зеленых в бундестаге по внешней политике Керстин Мюллер сочла воздержание от голосования «серьезным неправильным решением».

    Некоторые бывшие чиновники резко раскритиковали это решение.

    Бывший немецкий дипломат и юрист-международник Вольфганг Ишингер мог понять скептицизм по поводу резолюции, но считал, что это было бы «возможно [...] легче с точки зрения внешней политики», потому что многие части резолюции были бы при поддержке федерального правительства.

    Немецкий профессор международных отношений в Цюрихском университете Дитер Рулофф сказал, что Германия нанесла удар французам и британцам в спину, и раскритиковал эту политику как «катастрофу» с «пируэтами [...] против Ливии».

    Глава берлинского офиса Европейского совета по международным отношениям Ульрике Геро рассматривала эту позицию в контексте «немецкого национализма». Германия "уже некоторое время почти не интересуется Европой".

    В некоторых частях немецкой прессы воздержание критикуется как уход от ответственности и опасаются потери доверия к союзным государствам. Германия никогда не выступала против всех основных западных партнеров.

    Мнения за рубежом

    Французская пресса критиковала решение Германии, иногда яростно, и соответственно цитировала французских дипломатов. Воздержание - это «ошибка с неисчислимыми политическими издержками».

    Французский журналист и философ Бернар-Анри Леви описывает отношение Германии как «катастрофу, особенно для ливийцев, но также и для немцев». Германия «выбросила за борт все основы немецкой внешней политики с момента окончания войны» и «по-прежнему будет горько платить».

    Другие европейские газеты утверждают, что позиция Германии неясна и что Германия «ушла в сторону».

    Абдель Хафиз Гога , пресс-секретарь Национального переходного совета в Бенгази, сказал Welt am Sonntag, что он разочарован голосованием в Германии: «Позже мы вспомним, кто из международного сообщества поддержал нас, а кто нет».

    MEP для KSČM и заместитель председателя ЦК KSČM Джери Мастока выразил удовлетворение в связи с немецкой позиции. В качестве возможной причины он приводит тот факт, что у Германии нет очевидного колониального прошлого, как у Великобритании и Франции. Поэтому, по словам Машталки, немецкие политики более осторожны в применении насилия.

    Смотри тоже

    литература

    • Тристан Барчак: Война на службе прав человека? Резолюция 1973/2011 Совета Безопасности ООН (Ливия) как легитимная основа Bellum iustum и выражение ответственности за защиту. В: Hamburger Rechtsnotizen (HRN), специальный выпуск Menschenrechte, 1/2012, стр. 9–15.

    веб ссылки

    Индивидуальные доказательства

    1. ↑ СОВЕТ БЕЗОПАСНОСТИ УТВЕРЖДАЕТ «ЗАПРЕЩЕННУЮ ЗОНУ» НАД ЛИВИЕЙ, УПОЛНОМОЧИВАЯ «ВСЕ НЕОБХОДИМЫЕ МЕРЫ» ДЛЯ ЗАЩИТЫ ГРАЖДАН ГОЛОСОМ 10 ЗА ПРИ 5 ВОЗДЕРЖАЛАСЬ Совет Безопасности ООН , по состоянию на 20 марта 2011 г. (пресс-релиз).
    2. ↑ Совбез одобрил военную операцию против Ливии. Голосование в ООН. Spiegel Online , доступ к 20 марта 2011 года .
    3. ^ Голосование ООН по запрету полетов в Ливии в четверг. Фокус , доступ к 20 марта 2011 .
    4. ↑ Ричард Адамс, Дэвид Бэтти: Резолюция Ливии: голосование по авиаударам Совета безопасности ООН - как это случилось. The Guardian , доступ к 18 марта 2011 года .
    5. ^ Ливия: Лига арабских государств для бесполетной зоны. Арабский мир. В: faz.net. Frankfurter Allgemeine Zeitung, 13 марта 2011, в архиве с оригинала на 31 марта 2011 года ; Доступ к 31 марта 2011 года .
    6. ↑ Заявление для прессы канцлера Ангелы Меркель о текущих событиях в Ливии. Стенограмма пресс-конференции. В: bundesregierung.de. Отдел прессы и информации федерального правительства, 18 марта 2011, в архиве с оригинала на 31 марта 2011 года ; Доступ к 31 марта 2011 года .
    7. ^ Хронология Ливии. Живой тикер до 27 марта включительно. В: n-tv.de. Архивировано из оригинала на 31 марта 2011 года ; по состоянию на 31 марта 2011 г .: «Министр иностранных дел Ливии Мусса Кусса объявляет о немедленном прекращении огня. Ливия готова к диалогу, говорит министр. Он осуждает решение Совета Безопасности ООН о создании бесполетной зоны над Ливией ».
    8. ↑ Каддафи объявляет резолюцию ООН недействительной. Kleine Zeitung, доступ к 30 апреля 2020 года .
    9. ↑ Ливия призывает к экстренному заседанию Совета Безопасности ООН. Лента новостей. В: stern.de. 20 марта 2011, в архиве с оригинала на 31 марта 2011 года ; Доступ к 31 марта 2011 года .
    10. ↑ Эммануэль Мулондо: Кутеса, Австралия, заблокирован для въезда в Ливию. В: Монитор онлайн. Daily Monitor, 21 марта 2011, в архиве с оригинала на 31 марта 2011 года ; Доступ к 31 марта 2011 года .
    11. ↑ Коммюнике Специального комитета Африканского союза по Ливии. В: mathaba.net. 23 марта 2011, в архиве с оригинала на 31 марта 2011 года ; Доступ к 31 марта 2011 года .
    12. ↑ Совет Всемирной безопасности обсудит ситуацию в Ливии в понедельник. В: de.rian.ru. РИА Новость, 21 марта 2011, в архиве с оригинала на 31 марта 2011 года ; Доступ к 31 марта 2011 года .
    13. ↑ Ливия: ООН отклоняет запрос о проведении внеочередного заседания. Лента новостей. В: drs.ch. Swiss Radio DRS, 22 марта 2011, в архиве с оригинала на 31 марта 2011 года ; Доступ к 31 марта 2011 года .
    14. ↑ Никакого экстренного совещания по Ливии. Заголовки. В: unric.org. Информационный центр Организации Объединенных Наций для Западной Европы (РИЦООН), архивируется с оригинала на 31 марта 2011 года ; Доступ к 31 марта 2011 года .
    15. ↑ Никакого экстренного заседания: СБ ООН не будет обсуждать ливийский конфликт до четверга. В: de.rian.ru. (РИА Новости) 22 марта 2011, в архиве с оригинала на 31 марта 2011 года ; Доступ к 31 марта 2011 года .
    16. ↑ Пан призывает Россию выполнить резолюцию ООН по Ливии. Лента новостей. stern.de, 22 марта 2011, в архиве с оригинала на 31 марта 2011 года ; Доступ к 31 марта 2011 года .
    17. ↑ Райс: Каддафи будет привлечен к ответственности. Интервью. В: Пресс-центр CNN - Блоги CNN.com. Cable News Network, 18 марта 2011, в архиве с оригинала марта 31, 2011 ; Доступ к 31 марта 2011 года .
    18. ↑ Frankfurter Allgemeine Zeitung, 24 марта 2011 г., стр. 6
    19. ^ Чарльз Левинсон и Мэтью Розенберг: Египет сказал вооружить повстанцев Ливии. В: online.wsj.com. Dow Jones & Company по состоянию на 17 марта 2011 года, в архиве с оригинала на 31 марта 2011 года ; Доступ к 31 марта 2011 года .
    20. ↑ Россия сообщает США о запрете на поставки оружия в Ливию. В: de.rian.ru. РИА Новости, 17 марта 2011, в архиве с оригинала на 31 марта 2011 года ; Доступ к 31 марта 2011 года .
    21. ↑ Марк А. Тиссен: катастрофическая резолюция Обамы ООН. В: Опубликовать мнения. The Washington Post, 21 марта 2011, в архиве с оригинала на 31 марта 2011 года ; Доступ к 31 марта 2011 года .
    22. ↑ Оружие ливийских повстанцев «не исключено»
    23. ↑ Оружие для повстанцев: Расмуссен противоречит Клинтону
    24. ↑ Гражданская война против Каддафи: возможное вооружение повстанцев разделяет западные державы. В: spiegel.de. Spiegel Online, 30 марта 2011, доступ к 31 марта 2011 .
    25. ^ "Йеменская оппозиция просит международной помощи" Die Welt онлайн, доступ: 20 марта 2011 г., 19:33
    26. ↑ http://www.abendzeitung-muenchen.de/inhalt.krieg-gegen-libyen-kampfansage-aus-paris.41a18210-023b-4fdd-9c01-91f5b1fa0703.html
    27. ↑ Сирия: Клинтон исключает военное вмешательство
    28. ^ Лига арабских государств за запретную для полетов зону над Газой
    29. ↑ Новости: Поддержка Польши, не участвующей в военной кампании в Ливии
    30. ^ The Prague Post: военные не будут участвовать в ливийской операции
    31. ↑ Frankfurter Allgemeine Zeitung, 19 марта 2011 г., стр.
    32. ↑ Frankfurter Allgemeine Zeitung, 24 марта 2011 г., стр.
    33. ↑ Путин назвал операцию в Ливии бессовестным крестовым походом , Путин назвал операцию в Ливии недобросовестным крестовым походом , lenta.ru, (рус.)
    34. ^ Кристиан Эш: Ливия разделяет руководство России. Frankfurter Rundschau, 22 марта 2011, доступ к 26 марта 2011 года .
    35. ↑ Россия соглашается на санкции против Ливии. rian.ru, 12 марта 2011, доступ к 14 августа 2011 .
    36. ^ Ливия бесполетной зоны: Индия воздерживается от голосования в ООН. CNN-IBN , 18 марта 2011, доступ к 26 марта 2011 .
    37. ^ Эд Генри: потенциально неудобный бразильский приезд Обамы. Cable News Network, 18 марта 2011, доступ к 26 марта 2011 .
    38. ↑ Ортега pide a Potencias atender llamado de Libia "диалог" ( Мементо от 22 сентября 2011 г. в Интернет-архиве ), El Nuevo Diario (испанский)
    39. ↑ Рейнхард Меркель в FAZ.NET 22 марта 2011: Военное вмешательство против Каддафи незаконно
    40. ↑ Кристиан Томушат: Когда Каддафи угрожает кровавой местью. Frankfurter Allgemeine Zeitung, 23 марта 2011, доступ к 23 марта 2011 года .
    41. ↑ Frankfurter Allgemeine Zeitung, 22 марта 2011 г., стр.
    42. ↑ Август Прадетто: Нарушение памяти интервенционистов? Почему позиция правительства Меркель имеет смысл. derStandard.at, 28 марта 2011, доступ к 28 марта 2011 года .
    43. ↑ Питер Хильпольд: Победа человечества, которая также требует Австрии. В: Der Standard, 23.03.2011. derStandard.at, 22 марта 2011, доступ к 23 марта 2011 года .
    44. ^ Ричард Натан Хаасс : Что дальше в Ливии? Huffington Post 6 апреля 2011, в архиве с оригинала апреля 20, 2011 ; Доступ к 20 апреля 2011 года .
    45. ↑ Заявление правительства федерального министра иностранных дел Вестервелле перед немецким бундестагом о потрясениях в арабском мире
    46. ↑ Андреас Ринке: Вмешаться или нет? Почему федеральное правительство воздержалось при голосовании по вопросу о Ливии. Международная политика. Родился 2011 г., июль / август.
    47. ↑ СДПГ и зеленые поддерживают Вестервелле. Die Zeit, 18 марта 2011 года, доступ к 24 марта 2011 года .
    48. ^ Рольф Мютзених: Текущие события в Ливии (резолюция ООН). Выступление в Бундестаге Германии. 18 марта 2011, в архиве с оригинала марта 24, 2011 ; Проверено 24 марта 2011 года .
    49. ^ Б Барбара Рот и Питер Philipp: Политический сопутствующий ущерб нападений на Ливию. Лига арабских государств вызывает раздражение, Германия изолирует, НАТО раскол. Deutschlandradio, 21 марта 2011, в архиве с оригинала марта 26, 2011 ; Проверено 24 марта 2011 года .
    50. ^ Карл Doemens и Штеффен Хебештрайт: Неохотно для ответа. Frankfurter Rundschau, 22 марта 2011, доступ к 24 марта 2011 года .
    51. ↑ Флориан Гатманн, Файт Медик и Северин Вейланд: Коалиция бойцов. Spiegel Online, 22 марта 2011, доступ к 26 марта 2011 .
    52. ↑ Свена Синьен: Цена свободы. Пример Ливии: что нам нужно переосмыслить. В: IP Internationale Politik май / июнь 2011 года Германское общество внешней политики, 11 апреля 2011, Архивировано из оригинального апреля 14, 2011 ; Проверено 14 апреля 2011 года .
    53. ↑ http://www.n-tv.de/politik/Scharfe-Kritik-an-Libyen-Enthaltung-article2898526.html
    54. ↑ Линда Хольцгреве: «Германия должна была согласиться». Спор недели о миссии в Ливии. taz.de, 26 марта 2011, доступ к 27 марта 2011 года .
    55. ^ Йошка Фишер: внешняя политика Германии - это фарс. Süddeutsche Zeitung, 22 марта 2011, доступ к 24 марта 2011 года .
    56. ↑ «Серьезная ошибка исторического измерения». Критика политики Германии в Ливии. Spiegel Online, 26 марта 2011, доступ к 26 марта 2011 .
    57. ↑ Маттиас Ширмейер: «Несогласие играет на руку Каддафи». Бывший генерал НАТО в интервью. Stuttgarter Zeitung, 23 марта 2011, доступ к 24 марта 2011 года .
    58. ↑ Согласие было бы лучше. Однако экс-дипломат считает оправданными сомнения Германии относительно возможных военных действий в Ливии. В: Deutschlandradio Kultur. Deutschlandradio, 19 марта 2011, в архиве с оригинала на 31 марта 2011 года ; Проверено 24 марта 2011 года .
    59. ↑ Матиас Чапман: «Воздержание немцев все равно будет о чем поговорить». Der Bund, 18 марта 2011, доступ к 26 марта 2011 года .
    60. ↑ Ульрике Геро: Европа, просто иллюзия? Германия ставит под угрозу ЕС своим эгоизмом - чего не хватает, так это новой политико-экономической концепции. из Freitag Mediengesellschaft, 29 марта 2011 года, доступ к 29 марта 2011 года .
    61. ↑ Германия заявляет об ответственности. Обзор прессы Ливии. Kölner Stadt-Anzeiger, 18 марта 2011, доступ к 6 декабря 2017 года .
    62. ^ Даниэль Брёсслер : Германия на стороне диктаторов. Комментарий. Süddeutsche Zeitung, 19 марта 2011, доступ к 22 марта 2011 года .
    63. ↑ Йорг Лау : Сделай это - без нас! В: Die Zeit, № 13 , 24 марта 2011 года, доступ к 24 марта 2011 года .
    64. ^ Ральф Нойкирх: новая внешняя политика Германии. Абсурдное учение Вестервелле. Spiegel Online, 29 марта 2011, доступ к 29 марта 2011 .
    65. ↑ Йозеф Иоффе: Правительство без киля и компаса. Zeit Online, 25 марта 2011, доступ к 29 марта 2011 .
    66. ↑ Резкая критика отношения Меркель и Германии к Ливии. Фокус онлайн, 22 марта 2011, доступ к 22 марта 2011 .
    67. ↑ Микаэла Вигель: Франция счастлива и сердита. 18 марта 2011, доступ к 4 марта 2015 .
    68. ↑ «Вестервелле - это катастрофа». Критика политики Германии в Ливии. Spiegel Online, 27 марта 2011, в архиве с оригинала на 6 апреля 2011 года ; Проверено 27 марта 2011 года .
    69. ↑ Оливер Саллет: «Мы не знаем, что означает Германия». Обзор прессы о позиции Ливии. Spiegel Online, 21 марта 2011, доступ к 27 марта 2011 .
    70. ↑ Резкая критика воздержания от Ливии. н-тв новости телевидения, 20 марта 2011, доступ к 26 марта 2011 года .
    71. ↑ Прекратите убийства!, Заявление Иржи Машталки о начале боевых действий против Ливии. (Английский)