Розарий (Дрезден)

Вид на центральную часть розария на павильон, перед бронзовой скульптурой Восстановления.

Розарий находится ландшафтный сад на берегу в Neustädter Эльбы в Дрездене . Розарий теперь внесен в список памятников архитектуры и открыт круглый год, вход бесплатный. Примерно на 29 500 квадратных метрах можно увидеть деревья, некоторые из которых еще с момента зарождения, а также около 100 различных видов роз и различные скульптуры.

место расположения

Розарий расположен на Нойштадтской стороне Эльбы справа от плацдарма моста Альберта . Он ограничен Карусуфер , Роза-Люксембург-Платц и велосипедным маршрутом Эльбы . В непосредственной близости от розария (слева от плацдарма Альбертбрюке) находится многолетний сад с лучником Эрнста Морица Гейгера .

история

Розарий в 1935 году
Центральная ось

Розарий был построен в 1935/36 годах по планам садоводства директора города Heinrich Balke . Он реализовал старую идею Августа Сильного о береговой набережной без затопления таким образом, что этот «Кенигсуфер» с его особыми садами мог стать аналогом старой городской части Эльбы, которая была построена прямо у реки. банк.

Большинство деревьев, которые сохранились до сих пор, появились еще во времена создания розария. Можно предположить, что после демонтажа Reichsgartenschau, который произошел в Дрездене в 1936 году, многие из представленных там заводов также использовались для продолжения строительных работ на Königsufer в Дрездене. Части основных построек в средней секции похожи на частичные временные зеленые насаждения в Рейхсгартеншау 1936 года, которые там были названы выставочной секцией № 45 Rosengarten . Для ежегодной выставки сада и дома в 1937 году (с 23 апреля по 30 сентября), общий дизайн которой также исходил от Балке, эти системы в Большом саду остались структурно неизменными и использовались как часть выставки № 51 Роза. сад с танцевальным кофе «Бабочка» с гидом. За их посадку отвечала городская садовая администрация Дрездена. Поэтому нельзя сделать вывод, что эта выставочная площадь будет передана непосредственно в рамках планирования и строительства розария на берегу Нойштадта на Эльбе.

Во время Второй мировой войны была большая потеря художественного оборудования, поэтому статуи переплавляли в качестве пожертвований металла . Во время воздушных налетов на Дрезден в феврале 1945 года части розового сада были поражены авиабомбами. Ущерб саду усилился в первые послевоенные годы, когда территория использовалась для выращивания овощей. Последствия Второй мировой войны помешали полностью реализовать оригинальную концепцию дизайна. После потери всех планов и документов в феврале 1945 года и отъезда Генриха Балке из Дрездена больше не было источников информации, к которым можно было бы обратиться, если бы садоводство в розарии было возобновлено позднее. В 1976 году розарий был перестроен по случаю праздника рабочих в Дрездене . Однако ремонтные работы в основном касались внутренних частей розария и оставили периферийные части в их первоначальном состоянии. Из-за отсутствия общей концепции до начала первых мероприятий по реконструкции в 1997 году и связанных с ними обширных исследований, отдельные древесные насаждения неоднократно высаживались на окраинах, что с сегодняшней точки зрения больше не может быть интегрировано с точки зрения сохранения памятников. . Отсутствие возможностей по уходу в послевоенные годы и незнание основной идеи дизайна также привели к постоянному распространению акации и зимних лип на набережной розария на берегу Эльбы рядом с Кратаегусвегом. С 1988 г. началось исключение древесных растений с небольшой кроной, таких как кизиловая вишня , боярышник , шведский белолистный и полевой клен , первоначально посаженные вместе с кустовыми розами .

строительство

Ориентация розария вдоль берегов Эльбы несколько раз прерывается поперечными осями, которые, с одной стороны, открывают вид на район Эльбы, а с другой стороны, образуют более крупные тематически отдельные зоны , окруженные живой изгородью из граба . Благодаря своей строго геометрической форме эта живая изгородь является одновременно разделяющим и соединяющим элементом. Деревья в розарии - важная часть общего дизайна этого садового пространства. Из-за постоянно меняющегося использования размера, формы и цвета, которое полностью повторяется несколько раз, отдельные части сада визуально отделены друг от друга. При этом сохраняется общее дизайнерское впечатление. Помимо создания пространственного окружения для розового сада, деревья и кустарники также призваны подчеркивать визуальные отношения внутри и с парком, а также с районом Эльбы.

Передняя часть

Цветы бантовой сирени

В парадную часть можно попасть с площади Роза-Люксембург. Его дизайн в основном выполнен из отборных сортов роз 1930-х годов, и его дизайн отличается более живописным характером. Восстановив исторические насаждения по углам средних газонов, была восстановлена ​​первоначальная дизайнерская идея сдержанного старта. В 2000 году исторически задокументированные дорожки из сланца в зонах кустовых роз на краевых полосах были снова выложены. Только по этим тропам можно познакомиться с кустовыми розами и, таким образом, предложить наиболее важные предпосылки для пополнения существующего населения в этой области на основе исторического оригинала. Визуальные отношения формируются в передней части двумя веерными кленами и краснолистными веерными кленами, посаженными по диагонали по углам . Еще один « фокус » был создан в мае с помощью пугающей сирени .

Четыре путти из ракушечника работы Макса Германа Фрица , олицетворяющие четыре времени года, образуют вход в парадную часть .

Промежуточная деталь

Пластик «Ани-мал»

Средняя часть расположена восточнее лицевой части. Передняя и средняя секции разделены промежуточной вставкой из красного дуба . Со стороны, противоположной Эльбе, вы можете войти в промежуточный участок через здание фермы в виде сторожки. 22 апреля 1999 года скульптура была установлена животным Штеффеном Бахманном на Эльбской стороне промежуточной части. На это место был проведен конкурс, основная идея которого заключалась в том, чтобы повторно занять постамент скульптуры быка, созданной Эрнстом Морицем Гейгером , которой больше не существует . В настоящее время нет точных указаний на местонахождение этой скульптуры. Весьма вероятно, что эта бронза была добавлена ​​к пожертвованиям из драгоценных металлов Германскому Рейху в 1942 году или позже.

Средняя часть

Восстановление бронзовой скульптуры
Средняя часть - справа павильон
Фея
Почвопокровная роза Bonica 82 - посажена в центральной части розария.

В начале средней части - бронзовая скульптура Феликса Пфайфера « Выздоровление » . В средней части взгляд посетителя привлекает звездная магнолия , пурпурное яблоко и сирень весной и три Parrotia persica осенью (с разным, но одновременным осенним цветом). В средней секции розы были снова посажены в соответствии с исторически подтвержденным цветовым градиентом, который представляет собой важную часть сортов роз, выведенных в ГДР . Цветовой градиент от белого к оранжевому и к розовому, темно-красному, красному и желтому наиболее отчетливо виден на более чем 70 клумбах роз, расположенных вдоль центральной оси. Далее подготавливаются грядки слева и справа от этой оси. Стандартная четверть роз на Эльбе и на улице, которую еще нужно засеять сортами роз ГДР, граничит с почвопокровной розой Bonica 82 . В средней части представлены следующие виды роз : Фея с розовыми цветками и кустовые розы с желтыми цветками Rosa hugonis , 'Schloß Dryburg' и 'Wartburg'. В конце средней секции находится павильон и два круглых сиденья из красного песчаника Везер, на каждом из которых изображен маленький бронзовый медведь. В 2000 году Управлению зеленых насаждений удалось восстановить оба круглых сиденья при финансовой поддержке Stadtsparkasse Dresden . Две небольшие скульптуры медведя работы Рудольфа Лёнера , которые до 1999 года были установлены в Дрезденском зоопарке в бывшем музыкальном павильоне , затем вернулись на свое первоначальное место установки на маленьких стенках этих двух круглых кругов.

Важным, продольным выравниванием розового сада, фактически прерывающим поперечную ось, является реконструированный в 2002 году сад дельфиниумов, высаженный в соответствии с цветовой гаммой высоких дельфиниумов . Породы Карла Ферстера использовались при отборе отдельных разновидностей из большого ареала дельфиниумов . Они считаются стабильными в росте и цвете, чрезвычайно устойчивы к плесени и известны, прежде всего, «очарованием и чистотой своего синего цвета» ( Герман Гериц ).

Затонувший сад

Большой лестничный пролет ведет к третьей части сооружения - затонувшему саду. На этой значительно пониженной площади широко высаживаются разные по цвету сорта роз. В целом они стилизованы под бутон розы. Как и здесь, роза также подчиняется дизайну в других частях розария и является средством для достижения цели. Кроме того, в затонувшем саду были посажены две группы калины ритидофиллум . Прибрежные ели Дугласа, посаженные на угловых точках сада, указывают на расположенный здесь парк, видимый издалека.

Затонувший сад будет тщательно построен и, в соответствии с идеей сада, дополнен зданием, которое сейчас называется Kaffee Rosengarten . Он был сильно поврежден во время наводнения в августе 2002 года . Изменения, внесенные во время реконструкции, полностью противоречат первоначальной классификации здания в дизайнерской концепции Генриха Балке. Перед зданием установлен фонтан с чашей фонтана.

Скульптуры

Пластика Отто Роста

В юго-восточном углу розария в Kaffee Rosengarten скульптура из песчаника Große Kniende работы Отто Роста отмечает конечную точку сада. Сегодня он стоит на пьедестале, на котором бронзовая скульптура « Девушка с газелью» работы Георга Врбы стояла в своем первоначальном состоянии, пока она не была утеряна в последние годы «Третьего рейха». Первоначально скульптура находилась на месте перед садом перед розарием кафе на нынешнем месте чаши фонтана.

литература

  • Фольке Stimmel: Stadtlexikon Дрезден A-Z . Verlag der Kunst, Дрезден 1994, ISBN 3-364-00300-9 .
  • Хильдегард Адерманн: Искусство в публичном пространстве . Дрезденское культурное бюро, Дрезден 1996.

веб ссылки

Commons : Rosengarten  - Коллекция изображений, видео и аудио файлов.

Индивидуальные доказательства

  1. ^ Reichsgartenschau Dresden 1936 (Hrsg.): Reichsgartenschau Dresden 1936. 1. Reichsausstellung des German horticulture. Официальный гид выставки . красный. Ответственность: Герберт Рот, 2-е издание, Дрезден (Verlag Reichsgartenschau) [1936], стр. 66, обзорный план.
  2. Dresdner Jahresschau 1937. Сад и дом (Ред.): Dresdner Jahresschau 1937. Сад и дом. Официальный гид по выставке . красный. Ответственный: Герберт Рот, Дрезден (Verlag Dresdner Jahresschau 1937) 1937, стр. 36–37. Общий план

Координаты: 51 ° 3 ′ 35 ″  N , 13 ° 45 ′ 22 ″  E.