Peace of Mind GmbH

Кино
Немецкое название Peace of Mind GmbH
Оригинальное название Комедия ужаса
Страна производства Соединенные Штаты
исходный язык английский
Год публикации 1963 г.
длина 83 минуты
Возрастной рейтинг ФСК 16
стержень
Директор Жак Турнер
сценарий Ричард Мэтисон
производство Энтони Каррас ,
Ричард Мэтисон
Музыка Les Baxter
камера Флойд Кросби
резать Энтони Каррас
оккупация
синхронизация

Комедия ужасов (оригинальное название: Комедия ужасов , в том числе: комедия ужасов ) представляет собой ужас комедии с 1963 года директор Жак Tourneur снят с его последнего голливудского фильма по сценарию Ричарда Матесон с триумвирата террора , Винсент Прайс , В главных ролях Питер Лорре и Борис Карлофф .

участок

Новая Англия в 19 ​​веке. Уолдо Трамбал руководит похоронным бюро Хинчли и Трамбалл. Однако дела идут настолько плохо, что Трамбаллу снова и снова приходится пользоваться единственным аккуратным гробом. Он решает проблему со своим помощником Феликсом Гилли. Они вдвоем выкатывают труп из гроба в открытую яму, когда скорбящие покинули место захоронения, и кладут гроб обратно в карету. У Трамбалла также есть семейные проблемы. Его глухого идиота свекра Амоса Хинчли нужно кормить, и он постоянно спорит с женой, потому что в доме нет денег, а она упрекает его в том, что он мешает ей сделать карьеру оперной певицы . Между тем, Феликс Гилли уже положил глаз на Амариллис Трамбулл. После ссоры с женой Трамбал покидает дом только для того, чтобы встретить своего домовладельца Джона Ф. Блэка. Трамбалл должен Блэку годовую ренту, и Блэк больше не желает ждать его денег. Он ставит Трамбаллу ультиматум на 24 часа.

Вечером Трамбалл возвращается из своего паба и раскрывает Гилли свой план по привлечению клиентов и, таким образом, снова денег. Он встретил самого богатого судовладельца Бостона в баре и хочет той же ночью завести его за угол. Гилли сначала отказывается, но когда Трамбал объясняет ему, что было бы легко позвонить в полицию и раскрыть маленький секрет Гилли, Гилли наконец соглашается. Безобидный на вид Феликс Гилли разыскивается полицией после побега из тюрьмы, где он отбывал наказание за ограбление банка. Находясь в бегах, он наконец скрылся с Трамбаллом. Трамбал и Гилли направляются к дому мистера Фиппса. Эти двое врываются в дом, не разбудив жителей, хотя они и издают много шума. Гилли, которого тошнит при мысли об убийстве, остается сидеть в коридоре, пока Трамбал прижимает подушку к лицу спящего Фиппса. Вскоре это делается, и двое покидают дом и ждут в своей карете, пока не обнаружат тело. Трамбал предлагает помощь молодой вдове. Миссис Фиппс соглашается, и Трамбалл и Гилли присутствуют на похоронах. Однако во время поминальной службы выясняется, что вдова г-на Фиппа уволила персонал и убежала со всеми вещами и имуществом покойного. Трамбалл стоит с пустыми руками и снова напивается. В конце концов, Трамбалл считает, что его следующей жертвой станет его домовладелец, неженатый мистер Блэк.

Ночью Трамбалл и Гилли подкрадываются к дому Блэка, и с большим трудом Гилли, наконец, удается проникнуть внутрь. Блэк лежит в своей постели и громко декламирует « Макбет» . Ошеломленный своим монологом, Блэк выскакивает из постели, отрывает саблю от стены и начинает избивать невидимых противников, продолжая читать «Макбет». Когда Гилли и Блэк сталкиваются друг с другом, Блэк настолько шокирован, что у него случается сердечный приступ, и он падает. Вызванный врач объявляет о смерти. Трамбал спасен, похороны приносят ему много денег, но компания избавляется от их единственного гроба, который верно служил им тринадцать лет, поскольку Блэк похоронен в мавзолее своей семьи.

Гилли, жена Трамбалла и Амос Хинчли празднуют счастливое событие, Уолдо Трамбал считает свои деньги, а в мавзолее семьи Блэк просыпается, казалось бы, мертвый Джон Ф. Блэк. Ранее он просыпался от трупного окоченения, но Трамбал и Гилли заставили его вернуться в гроб, в котором он просто не хотел оставаться. Наконец, Трамбалл якобы положил конец жизни Блэка смелым ударом по затылку.

Блэк жаждет мести и получает доступ в дом Трамбалла, не без того, чтобы сначала получить топор. Трамбалл спит в самом доме; Гилли и Амариллис хотят сбежать вместе, а Амос Хинчли лежит в своей постели и спит. Трамбал просыпается от криков жены и вместе с Гилли Блэк успевает остановить Амариллис от расчленения в последнюю секунду. Теперь черные идут на двоих, но они могут убежать. Гилли падает с лестницы и лежит там, Трамбал хватает свой пистолет и несколько раз стреляет в Блэка, пока тот наконец не сломается. Амариллис видит свою новую подругу Гилли, лежащую на полу, и набрасывается на Трамбалла. Трамбалл, чье оружие пусто, душит Амариллис, пока она не обмякает в его руках. Довольный, Трамбалл садится в свое кресло и делает еще один глоток, когда слуга Блэка врывается через парадную дверь, видит трех человек, включая его хозяина, лежащих на полу, и убегает, громко крича полиции.

Наконец Амос Хинчли проснулся от шума и спускается по лестнице. Он видит, как Трамбалл уничтожен на земле, и хочет ему помочь. Для этого он достает из кармана жилета Трамбалла пузырек с лекарством и наливает его ему. Однако в бутылке содержится не лекарство, а яд, которым Трумбал несколько раз пытался убить Амоса. Амариллис и Гилли почти одновременно просыпаются и выходят из дома. Амос в недоумении сидит на лестнице, Трамбал мертв, и у Блэка снова начинает дергаться нос.

задний план

Винсент Прайс , Питер Лорре и Борис Карлофф ранее вместе играли в фильме ужасов Роджера Кормана « Ворон - Дуэль фокусников» . В этом фильме так называемый Триумвират террора получает дополнительную поддержку от Бэзила Рэтбоуна , который берет на себя роль домовладельца Блэка. Четыре старых звезды уже прошли пик своей карьеры в начале 1960-х, но все еще были известны и любимы публикой по своим старым фильмам. В смеси ностальгии и театральности они самоуничижительно строят свой образ на лопате в Ruhe Sanft GmbH . Сначала Рэтбоун был назначен старшим тестем, а Карлофф - мистером Блэком. Однако в начале съемок 75-летний Карлофф попросил поменяться ролью с Рэтбоуном, поскольку он не мог справиться с физическими нагрузками, которые требовала роль Блэка.

Для Жака Турнера это была последняя режиссерская работа в США, после которой он только в 1965 году поставил « Город в море» в Великобритании. Некоторые критики обвиняли известного режиссера Турнера в том, что он снял явно нетребовательную комедию ужасов. Турнер защищался, указывая, что фильм содержит сатиру и идеально подходит для взрослой аудитории. Он хотел снять «циничную, циничную комедию, немного в духе старых традиций Рене Клера ». Для комика Джо Э. Брауна , сыгравшего второстепенную роль кладбищенского стража, это была последняя роль в кино. Для Питера Лорре « Руэ Санфт ГмбХ» был одним из последних фильмов перед его смертью в 1964 году, из-за его ухудшающегося здоровья Лорре пришлось в значительной степени вдвое во время погони.

Премьера фильма состоялась 25 декабря 1963 года. Впервые фильм был показан в немецких кинотеатрах 15 октября 1964 года.

синхронизация

Немецкая дублированная версия была создана к кинопремьере 1964 года.

роль актер Немецкий дубляж
Уолдо Трамбалл Винсент Прайс Фридрих Шёнфельдер
Феликс Гилли Питер Лорре Альфред Бальтофф
Амос Хинчли Борис Карлофф Роберт Клупп
Джон Ф. Блэк, эсквайр. Бэзил Рэтбоун Клаус В. Краузе
Амариллис Трумбал Джойс Джеймсон Марго Леонард
Хранитель кладбища Джо Э. Браун Питер Эльшольц

Отзывы

Этот раздел состоит лишь из хитрой подборки цитат из обзоров фильмов. Вместо этого краткое изложение восприятия фильма должно быть представлено в виде непрерывного текста, который также может включать яркие цитаты, см. Также пояснения в формате фильма .

«[…] Как жанровая пародия и хоррор-гротеск, более замечательна пародийная игра актеров. (Рейтинг: 2½ из 4 возможных звезд = выше среднего) "

- Адольф Хайнцльмайер и Берндт Шульц : Лексикон «Фильмы на телевидении».

«Неспособность турнера пародировать была показана в гораздо более поздней сатире ужасов« Комедия ужасов »[...], которая в руках Турнера превратилась в громоздкий бурлеск».

- Уильям К. Эверсон : классический фильм ужасов.

«Этот забавный кинофестиваль был задуман и организован в 1963 году Жаком Турнером и Ричардом Мэтисоном. […] Другим решающим фактором для создания фильма стало сотрудничество двух других экспертов в своей области: оператор Флойд Кросби, самый важный соавтор многих фильмов ужасов Роджера Кормана, также помог сделать этот фильм шедевром, как и Лес. Бакстера, в музыке которого почти каждое из них движение сопровождается контрапунктом и углубляется в свою абсурдность ».

- Кристиан Рост : кинонаблюдатель .

«Последний голливудский фильм Турнера: пронзительный, забавный гротеск ужасов с множеством заимствований из фильмов По Роджера Кормана, включая оператора, композитора, актеров Прайса, Лорре, Карлоффа».

«В этой чрезвычайно черной юмористической комедии режиссер Жак Турнер собрал перед камерой трех великих мимов жанра ужасов: Винсента Прайса, Питера Лорра и Бориса Карлоффа. Все три являются здесь отличной пародией ».

Выпуск DVD

  • Peace of Mind GmbH. Легендарный фильм, распространенный Universum Film 2004.

литература

  • Люси Чейз Уильямс: Полное собрание фильмов Винсента Прайса. Citadel Press (Carol Communications), New York / Secaucus 1995, ISBN 0-8065-1600-3 .

веб ссылки

Индивидуальные доказательства

  1. a b c Ужасная комедия в классических фильмах Тернера
  2. "Ruhe Sanft" GmbH. В: синхронная база данных. Проверено 28 января 2021 года .
  3. ^ Адольф Хайнцльмайер, Берндт Шульц: Лексикон «Фильмы на телевидении». (Расширенная новая редакция). Раш и Реринг, Гамбург 1990, ISBN 3-89136-392-3 , стр. 694.
  4. Уильям К. Эверсон: Классика фильмов ужасов. (ОТ: Классика фильма ужасов ). Goldmann, Мюнхен, 1982, ISBN 3-442-10205-7 , стр. 192.
  5. Кристиан Рост в Filmbeobachter , 1980
  6. «Ruhe Sanft» GmbH. В кн . : Лексикон международных фильмов . Служба кино , доступ к 20 июля 2021 . 
  7. Ruhe Sanft GmbH. В: призма . Проверено 1 ноября 2008 года .