Рунический камень из Фрёсона
Так называемая руна камень из Frösön ( шведской Frösöstenen - № З RS1928; 66) представляет собой руна камень с 11 - го века . Он расположен на шведском острове Frösön в Jämtland и является самым северным руническим камнем в Швеции и единственным в Jämtland, граничащим с Лапландией на севере .
Фресен (остров Фреи) недалеко от Эстерсунда - самый большой остров в Стуршене . В течение почти тысячелетия он был центром Йемтланд и место , где «Jamtamot», вещь была проведена.
Змея, привязанная к ирландскому поясу и кусающая свой хвост, несет текст. Руническая надпись змеиной ленты камня типичной Швеции:
- Austmaðr, GuðfastaR sun, let ræisa stæin enna ok gærva bro essa ok hann let kristna Iamtaland. Asbiorn gærði bro. Trionn ræist ok Stæinn runaR essaR.
Это можно перевести так:
- «Эстман, сын Гудфаста, построил этот камень, построил этот мост и обратил в христианство Йемтланд. Осбьёрн построил этот мост. Эти руны были вырезаны Трин и Стеном ".
Камень уникален тем, что это самый старый текст, в котором упоминается провинция Емтланд, и он был сделан в память о христианизации Емтланда и строителей мостов. Как это часто бывает, это не надгробие , а спускаемый камень.
Frösöstein, который был построен не ранее 1050 года, первоначально стоял во главе первого моста между островом и материком. Из-за работ по строительству моста между 1969 и 1970 годами он был перемещен и сейчас стоит перед зданием Landsting в Эстерсунде .
веб ссылки
- Рунический камень из Фрёсона - запись в базе данных "Fornsök" des Riksantikvarieämbetet (шведский)
- Описание (шведский)
- Frösöstein на Grosssteingraeber.de
Координаты: 63 ° 10 ′ 59,8 ″ с.ш. , 14 ° 37 ′ 8 ″ в.д.