Schlagerrevue

Die Schlagerrevue , часто также Die Schlagerrevue , была рейтинговой передачей радио ГДР , в которой были представлены новые постановки радио и звукозаписывающей компании Amiga . Первые четыре года шоу называлось Schlagerlotterie . Считается, что это самый продолжительный хит-парад в мире.

история

Программа была впервые представлена ​​11 сентября 1953 года ведущим Хайнцем Кверманном и транслировалась из Funkhaus Leipzig, все еще под названием Schlagerlotterie . Позже он был переименован в Schlagerrevue . Первыми музыкальными редакторами были Герхард Хониг и Зигфрид Май с 1953 по 1956 год . После Honig und Mai, с 1958 по 1963 год, Вальтер Кубичек , который был заменен Зигфридом Джорданом на посту музыкального редактора 11 сентября 1963 года, в десятую годовщину шоу, по явной просьбе Хайнца Кверманна и вопреки пожеланиям руководства станцию ​​заменил Зигфрид Джордан . Зигфрид Джордан руководил программой с 1963 по 1988 год. За ним следовал Франк Кайзер с 1988 по 1990 год.

В 1957 году, после 231 серии розыгрыша хит- лотереи, на время была установлена ​​финальная точка, потому что некоторые официальные лица обиделись на слово «лотерея» в названии программы, поскольку такое название для азартных игр не подходило. вписывались в образ социалистического общества.

Программа была возобновлена ​​20 октября 1958 года под названием «Schlagerrevue», в частности, из-за большого количества писем от слушателей. Это изменение сопровождалось рядом нововведений, которые Зигфрид Джордан смог реализовать со временем. Начиная с 1958 года, новые презентации были разделены на 3 блока A, B и C: блок A для Funkhaus Leipzig, блок B для Funkhaus Berlin и блок C для AMIGA. С осени 1963 года для оценки в каждой передаче предлагалось пять новых наименований неограниченной продолжительности; Всего в рейтинге было десять наименований. Публика определила соответствующие места в еженедельном хит-параде через письма. В начале 1966 года количество новых выпусков было сокращено с пяти до трех, а ранее неограниченный срок, а значит, и продолжительность пребывания названия в верхней группе, были ограничены максимум десятью неделями.

Посредством переписки слушатели изначально могли определить порядок трех вновь представленных заголовков в блоке A, которые затем снова проиграли на следующей неделе в порядке, выбранном большинством аудитории. Только с этого момента эти названия могли быть выбраны для фактического хит-парада топ-10, блока B с «песнями, которые вы хотели бы услышать от нас больше всего на данный момент».

Еще одно нововведение Зигфрида Джордана заключалось в том, что отныне эпизоды больше не были предварительно продюсированы как записи, а транслировались в прямом эфире Radio DDR I из студии радиовещания на берлинской улице Nalepastraße в берлинском районе Treptow-Köpenick , Oberschöneweide . Чтобы поддерживать прямой и личный контакт со слушателями, прямые трансляции иногда проводились как публичные мероприятия из компаний, клубов или домов отдыха. В 1988 году Джордан официально ушел из Schlagerrevue по собственному желанию. Однако он продолжал поддерживать своего преемника Фрэнка Кайзера, например, подсчетами для оценки на конец года.

Во время переходного периода в ГДР в 1989 г. к 26 марта 1990 г. в эфир вышла 1731 программа, было представлено 7000 наименований и было подсчитано более семи миллионов писем. По словам Хайнца Кверманна в программе MDR «Guten Abend: Heinz Quermann» 14 февраля 1998 года, сериал продолжительностью 36 лет и 3 месяца уже стал «самым продолжительным радиохит-парадом в мире» ». С окончанием Radio DDR I в 1990 году хит-ревю с 1731-м изданием 26 марта 1990 года был прекращен.

22 сентября 1996 года многие известные артисты встретились на Вальдбюне в Шварценберге для «последнего» хита. Эпизод 1732 года под названием «Есть только один раз» был торжественным мероприятием по случаю 75-летия Хайнца Керманна 10 февраля того же года. Этот хит-ревю был создан совместно с телекомпанией MDR, которая транслировала все мероприятие в прямом эфире.

Юбилейные издания

Тысячу раз для вас: Schlagerrevue

Юбилейная трансляция 1000-го выпуска сериала «Радио ГДР». Их поздравляют многие артисты и другие радиоведущие.
Модерация: Heinz Quermann
Авторы: Бисер Kirow , Радио Tanzorchester Prag Направление: Йозеф Wobruva, Томас Lück , Aurora Lacasa , Майкл Хансен & Die Nancys , Manfred Улиг , Родович , Дани Марсан, Хельга Брауэра , Фред Frohberg , Lutz Jahoda , Гюнтер Гейслер , Дядя Станислав и его джазовые дедушки с Зигфридом Краузе, Крисом Дёрком , Андреасом Хольмом , Die Puhdys , Питером Альбертом , Моникой Герц , Ханс-Юргеном Бейером , Кати Ковач , Франком Шёбелем с группой и т. Д. И телевизионным балетом.
Другие гости: Курт Деммлер , Вольфганг Бранденштейн. , Дитер Шнайдер , Герхард Хонига , Зигфрид Mai, Уолтер Кубикзек , Карин Керстен, Зигфрид Джордан , Арндт Bause , Виллибальд Winkler , Гюнтер Гензель , Hans Misersky
телевизионная запись была сделана в прямом стереофонического вещания программы по радио от Дома Веселая муза в Лейпциге .

Прямая радиотрансляция: понедельник, 17 марта 1975 г., 20:05 на Radio DDR I , первая трансляция на телевидении: суббота, 22 марта 1975 г., 20:00 часов на восточно-германском телевидении, 1-я программа.
Примечание: в отличие от прямой трансляции. на радио этот выпуск был сокращен со 115 до 90 минут, прежде чем он был впервые показан по телевидению.

25 лет Schlagerrevue

25-летие сериала было отмечено на радио 11 сентября 1978 года в рамках 1174-го эпизода Schlagerrevue. Трансляция транслировалась в прямом эфире Radio DDR I с 20.05 в стерео из Palast der Republik в качестве публичного мероприятия.

30 лет Schlagerrevue

Юбилейный выпуск сериала как 1419-й выпуск радио-хит-парада
Модерация: Хайнц Кверманн
Авторы: Андреас Хольм , Ина-Мария Федеровски , Ивица Шерфези , Люпка Димитровска , Томас Люк , Моника Герц , Дагмар Фредерик , Петер Виланд , Герд Кристиан , Анико , Роланд Neudert , Вольфганг Циглер & Gruppe Wir (диапазон) , Die Puhdys , Ekkehard Göpelt , Фред Frohberg , Хельга Брауэр , Lutz Jahoda , Rica Deus , Карел Готт , Хартмут Шульце-Герлах (Muck) , Моника Hauff & Клаус-Дитер Henkler , Франк Schobel и дети - и молодежь балет VEB Filmfabrik Вольфен направления: Криста Kün-Ленца
Другие гости: Рикард Kaellander, Уолтер Кубикзек , Карин Керстна, Альфред Кноп, Hans-Joachim Вольфрам , Sabine Herrmann, Дитер Шнайдер , Spejbl & Hurvinek , Hans Мизерский , Петер Недзелла , Марго Эберт , Арндт Баузе , Дитер Шнайдер , Зигфрид Йордан
Юбилейный выпуск был произведен как совместная продукция Радио ГДР и телевидения ГДР из дома веселой музы в Лейпциге. транслируется и транслируется одновременно в прямом эфире по радио и телевидению.

Первая передача: суббота, 10 сентября 1983 г., 20:00 по восточногерманскому телевидению, первая программа и одновременно в стерео на Radio DDR I.

35 лет Schlagerrevue

Юбилейное издание из серии , как 1668th эпизод радио хита - парад
умеренности: Heinz Quermann
Авторы: Улли Швинг , Инк , Olaf Berger , Хельга Брауэр , Фред Frohberg , Ilja Hauser Band, Лжупка Димитровск , Ивица Шерфези , Ina-Мария Federowski , Roland Neudert , Petra Куш-Lück , Герда Кристиан , Петра Zieger и оркестр , Uwe Jensen , Конни Штраухи , Regina Thoss , Robby Lind , Питер Ehrlicher, Ekkehard Göpelt , Дагмар Фредерик , Хартает Schulze-Герла (Муки) , Maja Catrin Фрич , Катрин Фишер Габи Hagen, Эвелины, Хельга Ганеман , Monika Гауф и Клаус-Дитер Henkler , Фрэнк Schobel и детский и юношеского балетмейстер VEB Filmfabrik Вольфен направления: Криста Kün-Ленца
Другие гости: Siegfried Mai, Уолтер Кубикзек , Зигфрид Джордан , Cantus хоры , Ханс-Юрген Гросспитч, Клаус-Петер Бейер , Сюзанна Трибьют, Гертрауде Мие и другие.
Этот юбилейный выпуск транслировался как совместная продукция Радио ГДР и телевидения ГДР из Дома Веселой музы в Лейпциге и одновременно транслировался в прямом эфире по радио и телевидению.

Первая передача: суббота, 3 сентября 1988 г., 20:00 по восточногерманскому телевидению, первая программа и одновременно в стерео на Radio DDR I.

Это уникально

1732th эпизод Schlagerrevue
умеренности: Дагмар Фредерик, Petra Куш-Lück и Heinz Quermann
Авторы: Regina Thoss , Ут Freudenberg , Ева-Мария Pickert , Питер Ehrlicher, Марина Wils, Зигфрид Uhlenbrock , Вольфганг Берендт , Аким Менцел , Габи Рюкерт , Питер Wieland , Герда Кристиан , Моника Герцы , Улли Швинг , Хельга Zerrenz , Томас Natschinski , Ekkehard Göpelt , Джулия Axen , Майкл Хансен , Фредерика Дорин, Йорг Хиндемит , Моника Гауф и Клаус-Дитер Henkler , Фред Frohberg , Роланд Neudert , Юрген Харт , Hans -Юрген Бейер , Керстин Роджер, Питер Альберт , Джеймс В. Пулли , Нина Лизелл , Вольфганг Циглер , Ивица Шерфези , Люпка Димитровска , Вольфганг Липперт и другие
Это издание было публичным гала-мероприятием на Вальдбюне Шварценберг .

Первая трансляция: воскресенье, 22 сентября 1996 г., 15:45 в тогдашней третьей телепрограмме Mitteldeutscher Rundfunk (MDR) и в третьей телепрограмме Sender Freies Berlin (SFB), B1

Ежегодные победители

1953 г.

место заглавие Переводчик
01. В небольшой таверне недалеко от гавани Ирма Балтуттис и Фриц Хемманн
02. Мой корабль одиноко лежит в гавани Фред Фроберг
03. Домик у леса Вальтраут Шульц и Герберт Рот
04-й Небольшое свидание Лейла Негра
05. Утром, вечером, днем ​​и ночью 3 путешественника

1954 г.

место заглавие Переводчик
01. Это любовь с первого взгляда Брижит Рабальд
02. Альт, альт Клаус Гросс
03. Те, кто молод, влюбляются Брижит Рабальд
04-й Когда порт засыпает Соня Сиверт и Герберт Кляйн
05. Выходи, перевозчик Клаус Гросс

1955 г.

место заглавие Переводчик
01. Пингвин Мамбо RTO Leipzig , руководитель: Вальтер Эйхенберг
02. Это должно быть как тогда Братья и сестры Хофманн
03. Все юбки летают Пинг-понги, квинтет Хеммана и трио Harmonie
04-й Когда мы оба идем по улицам Соня Сиверт и Герберт Кляйн
05. Маленький негр мечтает о битве в снежки Лейла Негра

1956 г.

место заглавие Переводчик
01. Звезды дома Фред Фроберг
02. Воробей и Спатцин Ирма Балтуттис и Ханс Петерсен
03. Каждый вечер я нежно думаю о тебе Марго Фридлендер
04-й Ты в конце моего пути Клаус Гросс
05. Все дороги ведут к тебе домой Марго Фридлендер

1957 г.

место заглавие Переводчик
01. Рулевой, держись курса Фред Фроберг
02. Всего семнадцать лет и уже влюблен Пауль Шредер
03. Моя жена занимается музыкой Квинтет Хеммана и пинг-понги
04-й Сегодня Константин играет на фортепиано Хельга Брауэр и Илзе Хасс
05. Татьяна Хайнц Шульце

1958 г.

место заглавие Переводчик
01. я желаю это Bärbel Wachholz
02. Два хороших друга Фред Фроберг
03. Я только говорю это тебе Хельга Брауэр
04-й Я заберусь на твою крышу Bärbel Wachholz
05. я все еще люблю тебя Вернер Хасс

1959 г.

место заглавие Переводчик
01. Тогда Bärbel Wachholz
02. Все для женщин Лутц Джахода
03. Потому что я молод Bärbel Wachholz
04-й Chant sans paroles Квинтет Хеммана
05. Сердца, которые всегда одни Эрхард Джуза

1960

место заглавие Переводчик
01. Серебренная звезда Bärbel Wachholz
02. Один останется с тобой Фред Фроберг
03. Лунный свет и любовь Гюнтер Гайсслер
04-й Концерт Harbour в Констанце Роберт Стеффан
05. Каждое воскресенье бунт Лутц Джахода

1961 г.

место заглавие Переводчик
01. Быть верным Bärbel Wachholz
02. A-mi-amore Гюнтер Хапке
03. Каждую весну Роз-Мари Хеймердингер
04-й Спи спокойно, Елена Перикл Фотопулос
05. Любовь - это книга с семью печатями Арите человек

1962 г.

место заглавие Переводчик
01. Я никогда не забуду этого Bärbel Wachholz
02. Слева мужчина, справа мужчина Хельга Брауэр
03. Все говорит о Казанове Штеффен Рейтер
04-й Красные маки снова зацветут Хайди Кемпа
05. Что ты хочешь в Рио Гюнтер Гайсслер

1963 г.

место заглавие Переводчик
01. Несколько приятных слов каждый день Хартмут Эйхлер
02. Старая шляпа Джерри Флинна Мэри Халфкат
03. Картезианское дрожание колен Лутц Джахода
04-й Немного нежности Хельга Брауэр
05. Звезды приходят вечером Джейн Свард

1964 г.

место заглавие Переводчик
01. Партийный поворот Франк Шёбель
02. Блондинка звезда Франк Шёбель
03. Никто меня не целовал, пока делал твист Рут Брандин
04-й Твист балерина Фолькмар Бём
05. Обними меня крепче, мой моряк Рика Деус

1965 г.

место заглавие Переводчик
01. У меня есть такая маленькая фотография тебя Андреас Холм
02. Я сам выбираю жениха Карин Прохаска
03. Золотая луна Кристиан Шафрик
04-й Все будет хорошо до свадьбы Карин Прохаска
05. Прощай Ина Мартелл

1966 г.

место заглавие Переводчик
01. Самая красивая девушка в мире Гюнтер Гайсслер
02. Скажи ему, что ты моя девушка Кристиан Шафрик
03. Роза при расставании Зигфрид Кениг
04-й Я уже занят Андреас Холм
05. не принимайте это близко к сердцу Эдди Буш

1967

место заглавие Переводчик
01. Люби меня так, как нравится твоему сердцу Крис Дёрк и Франк Шёбель
02. Пожалуйста иди Франк Шёбель
03. Никогда не поздно Клаус Соммер
04-й Иметь храбрость Роланд Нойдерт
05. Все вышло иначе Крис Дерк

1968 г.

место заглавие Переводчик
01. Все только начинается Розмари Амбе
02. Ночь синяя Хор Герда Михаэлиса
03. Дождь в ночи Майкл Хансен
04-й Прости поцелуй Франк Шёбель
05. Летняя Любовь Габриэле Клюге

1969 г.

место заглавие Переводчик
01. Вернись ко мне Майкл Хансен
02. Кто ее видел? Майкл Хансен
03. Не беспокойся Андреас Холм
04-й Счастье заразительно Клаус Соммер
05. Ледяные цветы Ина Мартелл

1970 г.

место заглавие Переводчик
01. Девушка ты красивая Франк Шёбель
02. Дикие кошки любят царапаться Майкл Хансен
03. Везде, везде Рэй Адамс
04-й Это может случиться только один раз Марион Фельтен
05. Я приду к тебе завтра Майкл Хансен

1971 г.

место заглавие Переводчик
01. Как звезда Франк Шёбель
02. Мелани Томас Люк
03. Я не рожден танцевать Франк Шёбель
04-й Посмотри мне в лицо Андреас Холм
05. Когда пришло солнце Герти Мёллер

1972 г.

место заглавие Переводчик
01. Как будто ничего не случилось Франк Шёбель
02. Иветта Иржи Корн
03. Золото в твоих глазах Франк Шёбель
04-й Мария Елена Ивица Шерфези
05. Посмотри на этого маленького Франк Шёбель

1973

место заглавие Переводчик
01. Только те, кто знает огонь Франк Шёбель
02. Только с тобой Зигфрид Валенди
03. Я иду от Северного полюса к Южному полюсу Франк Шёбель
04-й Я буду ждать там Дани Маршан
05. я вижу их Франк Шёбель

1974 г.

место заглавие Переводчик
01. день за днем Ханс-Юрген Бейер
02. Память остается Крис Дерк
03. Рассвет-послесвечение Андреас Холм
04-й К горизонту Питер Альберт
05. Ваше последнее письмо Франк Шёбель

1975 г.

место заглавие Переводчик
01. Не поворачивайся больше Питер Альберт
02. Нет времени Франк Шёбель
03. Ты где? Андреас Холм
04-й Любовь - это дом Регина Тосс
05. Один только трилистник Йенс Хеллер

1976 г.

место заглавие Переводчик
01. Варадеро Андреас Холм
02. Девушка и лето Андреас Холм
03. Добрый день прекрасное дитя Роланд Нойдерт
04-й Если бы у меня снова был выбор Сандра Мо и Ян Грегор
05. C'est la vie, это жизнь Франк Шёбель

1977 г.

место заглавие Переводчик
01. Птичка Моника сердце
02. Если ты хочешь Франк Шёбель
03. Санта Мария Моника Хауфф и Клаус-Дитер Хенклер
04-й Все в ведре, Кристина-Мари Франк Шёбель
05. Кто сказал, что я плачу? Моника сердце

1978 г.

место заглавие Переводчик
01. Как ты Франк Шёбель
02. Чарли, до свидания Моника сердце
03. Рок вернулся Франк Шёбель
04-й Ты помнишь Красные гитары
05. Тини, пожалуйста, прости меня Хартмут Шульце-Герлах (Мук)

1979 г.

место заглавие Переводчик
01. Джейн Франк Шёбель
02. Больше нет любви Люпка Димитровская
03. Кристина Франк Шёбель
04-й О, розали Эккехард Гёпельт
05. Я чувствую твою близость Хартмут Шульце-Герлах (Мук)

1980 г.

место заглавие Переводчик
01. Пой, мой сакс, пой Юрген Харт
02. Вы слишком молоды Франк Шёбель
03. Ты прямо в моих руках Ивица Шерфези
04-й Консита Феререс Андреас Холм
05. Глубоко в темном море Франк Шёбель

1981

место заглавие Переводчик
01. Вы можете привыкнуть к этому Франк Шёбель
02. Потрясающие Анико
03. Что бы мы были без песен Эккехард Гёпельт
04-й Песня выходного дня Андреас Холм
05. Как ты себя чувствуешь Люпка Димитровская

1982 г.

место заглавие Переводчик
01. Ты можешь сделать это со мной Франк Шёбель
02. На день рождения Андреас Холм
03. Каждый день с тобой Роланд Нойдерт
04-й Две левые туфли Уве Йенсен
05. Пойдем в поход Хартмут Шульце-Герлах (Мук)

1983 г.

место заглавие Переводчик
01. Мария-Елена Роланд Нойдерт
02. Когда бузина снова цветет Фридерике Дорин
03. И здесь мы идем Эккехард Гёпельт
04-й Пожалуйста, пожалуйста, Ханни Йорг Хиндемит
05. Есть песни Хельга Брауэр

/ ref>

1984

место заглавие Переводчик
01. Старый как мир 220 переводчиков Schlager (хор эстрадных певцов ГДР) (группы A - Z)
02. Когда звезда гаснет Франк Шёбель
03. Пойте песню каждый день Фридерике Дорин
04-й Летняя ночь и красное вино Моника Хауфф и Клаус-Дитер Хенклер
05. Мечтайте о своих мечтах Роланд Нойдерт

1985 г.

место заглавие Переводчик
01. Приятно иметь дом Роланд Нойдерт
02. Спросите миссис Шмидт Эккехард Гёпельт
03. Мы летим по ветру Франк Шёбель
04-й Я не засыпаю без тебя Ина-Мария Федеровски
05. Давай построим палатку Франк Шёбель

1986 г.

место заглавие Переводчик
01. Он горит как огонь Олаф Бергер
02. я нуждаюсь в тебе Франк Шёбель
03. Дождь попал в рай Олаф Бергер
04-й Эй Эй Эй Франк Шёбель
05. Играй, амиго Группа ИТОГО

1987 г.

место заглавие Переводчик
01. Охваченный чувствами Олаф Бергер
02. Розы из Сараево Люпка Димитровская
03. Мгновение Улли Швинге
04-й Розы для тебя Роланд Нойдерт
05. Это будет в любом случае Олаф Бергер

1988 г.

место заглавие Переводчик
01. Все я люблю Улли Швинге
02. Не рожден быть одиноким Питер Эрлихер
03. Даю слово Ивица Шерфези
04-й Я хотел быть сильным Олаф Бергер
05. Белоснежная лодка Дагмар Фредерик

1989 г.

место заглавие Переводчик
01. Никогда не быть одиноким снова Олаф Бергер
02. любить Моника сердце
03. Напишите песню Герда Габриэль и Улли Швинге
04-й Мечты никогда не заканчиваются Норберт Гебхардт
05. Палома, мой друг Герд Кристиан

Другие топ-позиции (выбор)

С 2005 г.

Настойчивость бывших радиослушателей и исполнителей программы побудила Зигфрида Джордана возобновить рейтинговую программу на Общественном радио ОКБ в 2005 году под популярным ревю ОКБ . С переименованием ОКБ в 2009 году в Alex Offener Kanal Berlin программа теперь снова называлась Die Schlagerrevue . Сначала он транслировался каждые две недели, затем только раз в месяц, по средам. Также были представлены три новых названия, десять наименований были в рейтинге, а голосование проводилось по электронной почте через музыкальный стол.

С середины 2011 года Schlagerrevue модерировали учитель пения Галина Байда вместе с Зигфридом Джорданом. Позже Байду заменила Анджелина Бьянко, сидящая рядом с ним перед микрофоном. «Schlagerrevue» просуществовал до сентября 2018 года в общей сложности 65 лет.
По случаю 65-летия трансляции 19 сентября 2018 года с 14:00 на станции Alex Berlin вышел последний выпуск Schlagerrevue с 1841-й серией .

веб ссылки

Индивидуальные доказательства

  1. Die Schlagerrevue на ddr-tanzmusik.de , по состоянию на 28 февраля 2016 г.
  2. Die Schlagerrevue на ddr-tanzmusik.de , по состоянию на 28 февраля 2016 г.
  3. Die Schlagerrevue на ddr-tanzmusik.de , по состоянию на 27 апреля 2017 г.
  4. Die Schlagerrevue на ddr-tanzmusik.de , по состоянию на 27 апреля 2017 г.
  5. Die Schlagerrevue на ddr-tanzmusik.de , по состоянию на 28 февраля 2016 г.
  6. Пресс-релиз MDR по программе Guten Abend: Heinz Quermann от 14 февраля 1998 г. , доступ 22 февраля 2016 г.
  7. Источник: телепрограмма MDR и B1 от воскресенья, 22 сентября 1996 г.
  8. Источник: Deutsches Rundfunkarchiv (DRA), полная информация об изображении 042710, распечатано на бумаге 13 ноября 2007 г.
  9. Источник: Deutsches Rundfunkarchiv (DRA), полная информация об изображении 042710, распечатано на бумаге 13 ноября 2007 г.
  10. The Schlagerrevue на ddr-tanzmusik.de , доступ 2 мая 2017 г.
  11. Источник: Deutsches Rundfunkarchiv (DRA), полная информация об изображении 007991, просмотрено и напечатано 13 июня 2008 г.
  12. Источник: Deutsches Rundfunkarchiv (DRA), полная информация об изображении 037932, распечатано на бумаге 21 августа 2008 г.
  13. Источник: VHS запись первой трансляции 22 сентября 1996 г.
  14. Источник: Хайнц Кверманн, 1979 в буклете двойной LP: Воспоминания Шлагера, оригинальные записи с 1953 по 1968 год, Amiga 8 55 656
  15. Источник: Heinz Quermann 1981 в тексте, сопровождающем LP: Amiga-Cocktail 1953–1956, Amiga 8 50 828
  16. Источник: Heinz Quermann 1981 в тексте, сопровождающем LP: Amiga-Cocktail 1953–1956, Amiga 8 50 828
  17. Источник: Heinz Quermann 1981 в тексте, сопровождающем LP: Amiga-Cocktail 1953–1956, Amiga 8 50 828
  18. Источник: Heinz Quermann 1981 в тексте, сопровождающем LP: Amiga-Cocktail 1957–1958, Amiga 8 50 871
  19. Источник: Heinz Quermann 1981 в тексте, сопровождающем LP: Amiga-Cocktail 1957–1958, Amiga 8 50 871
  20. Источник: Heinz Quermann 1981 в тексте, сопровождающем LP: Amiga-Cocktail 1959-1960, Amiga 8 50 891
  21. Источник: Heinz Quermann 1981 в тексте, сопровождающем LP: Amiga-Cocktail 1957–1958, Amiga 8 50 871
  22. Источник: Heinz Quermann 1981 в тексте, сопровождающем LP: Amiga-Cocktail 1961–1962, Amiga 8 50 950
  23. Источник: Heinz Quermann 1981 в тексте, сопровождающем LP: Amiga-Cocktail 1961–1962, Amiga 8 50 950
  24. Источник: Heinz Quermann 1984 в тексте, сопровождающем LP: Amiga-Cocktail с 1963 по 1964 год, Amiga 8 51065
  25. Источник: Heinz Quermann 1984 в тексте, сопровождающем LP: Amiga-Cocktail с 1963 по 1964 год, Amiga 8 51065
  26. The Schlagerrevue на ddr-tanzmusik.de , доступ 17 июля 2018 г.
  27. The Schlagerrevue на ddr-tanzmusik.de , доступ 17 июля 2018 г.
  28. The Schlagerrevue на ddr-tanzmusik.de , доступ 17 июля 2018 г.
  29. The Schlagerrevue на ddr-tanzmusik.de , доступ 17 июля 2018 г.
  30. The Schlagerrevue на ddr-tanzmusik.de , доступ 17 июля 2018 г.
  31. Источник: Heinz Quermann 1987 в тексте, сопровождающем LP: Amiga-Cocktail 1967-1968, Amiga 8 56 350
  32. Источник: Heinz Quermann 1987 в тексте, сопровождающем LP: Amiga-Cocktail 1967–1968, Amiga 8 56 350 и рассказы 60 лет Amiga, 1-я часть: От Lipsi-step к детской любви (1947–1977), 1-е издание 2007 SUPERillu Verlag GmbH & Co. KG, страницы 146–149
  33. a b c d e f g h i Источник: Истории 60-летия Amiga, Часть 1: От шага Липси к любви молодежи (1947–1977), 1-е издание 2007 г., SUPERillu Verlag GmbH & Co. KG, стр. 146–149
  34. a b c d e f g h i j k l Источник: Истории 60-летия Amiga, 2-я часть: От Am Fenster до Asyl im Paradies (1977 - 2007), 1-е издание 2007 г., SUPERillu Verlag GmbH & Co. KG, Стр. Решебника 141
  35. Источники: Как поживает Зигфрид Джордан? , Статья в SUPERillu № 33 от 9 августа 2018 г., стр. 90. / Зигфрид Джордан в программе «Чемодан Радио» на Alex Berlin 8 сентября 2018 г. и первая трансляция последнего выпуска Schlagerrevue (серия 1841.) 19 Сентябрь 2018 г.