Взыскание долгов и закон о банкротстве

Основные данные
Заглавие: Федеральный закон о взыскании долгов и банкротстве
Сокращение: ЩКГ
Тип: Федеральный закон
Объем: Швейцария
Правовой вопрос: Закон о выкупе
Систематический
юридический сборник (SR) :		 281,1
Оригинальная версия от: 11 апреля 1889 г.
Вступление в силу: 1 января 1892 г.
Последнее изменение: КАК 2017 2165
Дата вступления в силу
последнего изменения:		 28 марта 2017 г.
Обратите внимание на примечание о применимой юридической версии.

Швейцарец взыскание долгов и банкротства закон является частью правоохранительной . Поскольку самопомощь для кредиторов принципиально запрещена, Федеральный закон о взыскании долгов и банкротстве (SchKG) регулирует порядок взыскания требований в форме денежных выплат или денежных гарантийных депозитов с помощью государственной власти. В Швейцарии, сбор долгов называется долг принуждения .

сказка

Федеральный закон о взыскании долгов и банкротстве (SchKG) вступил в силу 1 января 1892 г. и с тех пор несколько раз пересматривались. Это самая старая часть гражданского права, кодифицированная на швейцарском (федеральном) уровне, и она старше Гражданского кодекса и Обязательственного кодекса , что объясняет некоторые особенности.

Исторически DEBA восходит к иску Пауля , известному в римском праве со времен Юстиниана .

Обзор

В основном существует три процедуры банкротства: банкротство , производство по наследству и отсрочка банкротства. Банкротство обычно проводится компетентной службой банкротства и ведет к ликвидации должника. Процедура наследования - это, в принципе, процесс реструктуризации, который проходит в два этапа: отсрочка, во время которой принимаются активы и обязательства ( вызов долга ) и составляется план реструктуризации, и фаза реализации, на которой кредиторы ранжируются по дивидендам, Выплаты в рассрочку или ликвидационные выплаты удовлетворены. С отсрочкой банкротства, наконец, все еще доступна процедура реструктуризации, при которой должники, которые в основном способны к реструктуризации, получают отсрочку под надзором суда и администратора для разработки реструктуризации.

Допущенные кредиторы классифицируются в коллокации . В принципе, только те кредиторы, которые зарегистрировали свои требования, включаются в список требований, который обычно составляет бюро банкротства. Коллокация происходит даже без регистрации:

  • права зарегистрированы в земельной книге (ст. 226 ЩКГ)
  • servitutes apparentes
  • прямые юридические залоги / ограничения на распоряжение

В банкротство также могут быть заявлены те требования, по которым производство по делу о банкротстве согласно статье 43 SchKG исключено.

Совместное размещение является предпосылкой для того, чтобы в дальнейшем иметь возможность участвовать в доходах от ликвидации имущества банкротства ( дивидендов ).

Большинство положений о взыскании долгов и банкротстве можно найти в Федеральном законе о взыскании долгов и банкротстве (SchKG). Кроме того, определенное значение имеют кантональное законодательство и международное право .

В Швейцарии, например, взыскание (денежного) требования посредством государственного принуждения в принципе также возможно без существенной судебной оценки иска, что является особенностью. Тем не менее, должник может запросить судебную оценку в течение 10 дней с момента получения взыскания долга, соответствующее средство правовой защиты называется юридическим предложением. Это прерывает судебное преследование до тех пор, пока суд не вынесет окончательного решения по иску. Если требование было признано юридически или не было сделано никаких юридических предложений, процедура взыскания долга будет продолжена. В крайних случаях принудительное взыскание долга осуществляется либо арестом, либо банкротством , в результате чего у кредитора нет выбора; Закон точно регулирует, какая процедура используется (проще говоря, банкротство признается, если компания является компанией, зарегистрированной в коммерческом регистре, и арестом в других случаях, особенно в судебных процессах против частных лиц). Если банкротство или наложение ареста завершаются без удовлетворения (полного) требования кредитора, кредитор получает справку об убытках ; в случае новых активов должника он может открыть новую процедуру в течение 20 лет. Кроме того, должник, конечно, может удовлетворить кредитора в любой момент в ходе разбирательства и тем самым прекратить производство; Следует отметить, что платежи могут производиться только в отдел взыскания долга с даты принудительного исполнения, и что сборы и проценты взимаются в дополнение к сумме требования.

Помимо SchKG, многочисленные вспомогательные указы (в частности, VZG ) образуют законные источники закона о взыскании долгов и банкротстве.

SchKG управляет в его одиннадцатый титул также часть закона о реорганизации ( моратория , реструктуризации долга соглашения , после консолидации долга ).

DEBA в качестве ответственных органов предусматривает :

Порядок взыскания долга

Процедуру взыскания долга можно разделить на два процедурных раздела: процедура инициирования и процедура продолжения.

Вводная процедура

Вводная процедура заключается в выяснении возможности принудительного исполнения заявленного иска. Процесс инициации проходит четыре этапа:

  1. Требование взыскания долга (ст. 67 ДЕБА)
  2. Платежное поручение судебного исполнителя должнику (ст. 69 ЩКГ)
  3. Возможное юридическое предложение должника (ст. 74 DEBA)
  4. возможное устранение юридического предложения в рамках обычного процесса (иск о признании; статья 79 DEBA) или посредством окончательного или временного юридического открытия (статья 80 или 82 DEBA)

Запрос на инкассацию

Процедура взыскания долга инициируется по просьбе кредитора, а не ex officio. Служба взыскания долга и надзорный орган не проверяют, действительно ли существует требование кредитора.

Если информация в запросе взыскания долга неадекватна, служба взыскания долга должна предоставить кредитору возможность дополнить или исправить свой запрос (статья 32, параграф 4 DEBA).

Заказать оплату

После получения запроса о взыскании долга служба взыскания долга выдает распоряжение об оплате. В конечном итоге должника просят оплатить свой долг посредством платежного поручения. Платежное поручение является юридически действительным как напоминание (BGer от 1.11.2000, 5C.206 / 2000 E. 3.).

Юридическое предложение

В юридическом предложении должник дает понять, что он отрицает требование кредитора. Юридическое предложение считается действительным, когда оно объявлено в отдел взыскания долгов. Если юридическое предложение объявляется только кредитору, этого недостаточно с юридической точки зрения. Как правило, юридическое предложение не требует обоснования.

Если срок подачи юридического предложения пропущен, юридическое предложение невозможно.

Устранение законодательного предложения

С помощью иска о признании (ст. 79 SchKG) юридическое предложение должно быть отменено, если у кредитора нет документов, с помощью которых он может доказать существование требования. В рамках иска о признании принимается окончательное решение о существовании иска.

Юридическое предложение также будет отменено путем окончательного открытия закона (ст. 80 f. SchKG). Окончательное открытие закона может быть произведено в суде кредитором, если, например, он может представить решение суда.

Кредитор может отозвать юридическое предложение через временное юридическое открытие (статья 82 DEBA), если у него есть признание вины должником. Расписка не является признанием вины (BGer от 27 января 2014 г., 4A_426 / 2013 E. 3.5.2.). Если запрос о предварительном юридическом разрешении отклонен, кредитор должен предпринять действия по признанию (статья 79 DEBA).

Продолжение производства

Процедура продолжения требует наличия юридически обязывающего платежного поручения. В продолжающемся производстве долговые активы конфискуются по требованию кредитора и используются для его удовлетворения.

прекращение производства

Изменения с 2014 г.

1 января 2014 г. вступил в силу измененный закон о реструктуризации.

В Федеральный закон «О взыскании долгов и банкротстве» (SchKG) внесены следующие изменения:

  • В будущем мораторий на реструктуризацию долга больше не обязательно должен заканчиваться соглашением о реструктуризации долга или банкротством, но все чаще может быть одобрен исключительно для целей снисхождения.
  • Утверждение соглашения о реструктуризации долга больше не зависит от удовлетворения требований третьей категории. В случае заключения надлежащего соглашения о реструктуризации долга акционеры также должны будут внести соответствующий вклад в реструктуризацию в будущем, чтобы достичь определенной степени равного отношения с кредиторами.
  • В случае продолжающихся обязательств (например, договоров аренды или лизинга) при несостоятельности проводится дифференциация относительно того, имеется ли случай ликвидации (банкротство или соглашение о наследстве с уступкой активов) или отсрочка реструктуризации долга с целью реструктуризации, а затем продолжения деятельности компании. В случае ликвидации предполагается, что продолжающееся обязательство будет должным образом прекращено, если администрация банкротства не желает продолжать договор и не заключает его. В случае же моратория на реструктуризацию долга, с другой стороны, должник может расторгнуть долгосрочное обязательство в чрезвычайном порядке с одобрения доверительного управляющего, но другая сторона должна получить полную компенсацию.
  • Право участия кредиторов во время моратория на реструктуризацию долга усилено, в частности, для защиты от поспешных действий по ликвидации. Суд по наследственным делам может создать представительный комитет кредиторов для надзора за доверительным управляющим.
  • Если компания переходит во владение в рамках процедуры банкротства, больше не возникает никаких обязательств по принятию всех предыдущих трудовых договоров. Вопрос о том, будут ли трудовые договоры приняты с компанией, и в какой степени, следует согласовывать между сторонами в индивидуальном порядке. Чтобы компенсировать это, существует новое обязательство по общему социальному плану на случай увольнений, если не будет заключено соглашение о реструктуризации долга. Однако это обязательство распространяется только на компании с более чем 250 сотрудниками, которые хотят уволить более 30 сотрудников.
  • Отменена льгота по искам по налогу на добавленную стоимость по второй категории банкротства, введенная новым Законом о налоге на добавленную стоимость с 1 января 2010 года. Эта привилегия до сих пор затрудняла многие ремонтные работы.
  • Действия по оспариванию сделок, заключенных в ущерб одному или нескольким кредиторам, должны быть смягчены, если передача активов происходит в пользу связанного лица. Это также относится к сменам внутри группы.

литература

  • Курт Амонн, Фридолин Вальтер: Краткое изложение закона о взыскании долгов и банкротстве. 9-е полностью обновленное издание Stämpfli, Берн 2013 ISBN 978-3-7272-8665-0
  • Ганс Ульрих Вальдер (ред.): SchKG, взыскание долгов и банкротство. Цюрих 1997 ISBN 3-280-02178-2
  • Вальтер А. Стоффель: Voies d'exécution. Штемпфли, Берн 2010 ISBN 978-3-7272-2367-9
  • Вальтер Столер: Сбор денег, практическое руководство, потеря права выкупа в соответствии со швейцарским законодательством (DEBA). Боттминген 2005 ISBN 3-033-00678-7

веб ссылки

Индивидуальные доказательства

  1. ↑ Взыскание долгов и банкротство , Швейцарская Конфедерация, по состоянию на 31 декабря 2011 г.
  2. ↑ Исключения: статья 52, пункт 3 ОР, статья 926  ZGB (Hunziker / Pellascio, стр. 1)
  3. ↑ Согласно BGE  129 III 193 , термин «залог» отсутствует в статье 38 SchKG о залоге в денежном ограничении.
  4. ↑ Hunziker / Pellascio, p. 221.
  5. ↑ Hunziker / Pellascio, p. 222.
  6. ↑ http://www.admin.ch/ch/d/sr/281_1/index.html
  7. ↑ ср. об этом Hunziker / Pellascio, p. 3 ff.
  8. ↑ ср. об этом Hunziker / Pellascio, p. 11 ff.