Тоска по Африке

Кино
Немецкое название Тоска по Африке
Оригинальное название La Victoire en chantant
Альтернативное название
Noirs et blancs en couleur
Страна производства Кот-д'Ивуар , Франция , Федеративная Республика Германия , Швейцария
исходный язык французкий язык
Год публикации 1976 г.
длина 90 минут
Возрастной рейтинг ФСК 6
стержень
Директор Жан-Жак Анно
сценарий Жан-Жак Анно
Жорж Коншон
производство Артур Кон
Жак Перрен
Джорджио Силаньи
Музыка Пьер Бачелет
камера Клод Агостини
резать Франсуаза Бонно
оккупация

Тоска по Африке (оригинальное название: La Victoire en chantant , с 1977 Noirs et blancs en couleurs ) с 1976 года - первый полнометражный фильм режиссера Жан-Жака Анно. Колониальная сатира получила награду за лучший фильм на иностранном языке на церемонии вручения премии Оскар 1977 года .

участок

Сонный пограничный регион во Французской Экваториальной Африке в январе 1915 года. В то время как немецкие колониальные правители изо всех сил пытались научить своих аскари прусской дисциплине с помощью упражнений , французы в соседнем форте Куле вели почти декадентский образ жизни. Вы живете в гармонии с немцами и не заботитесь о большой политике. Как представитель властей, сержант Босселет меньше заинтересован в обучении своих африканских солдат, чем в любовных приключениях со своими сестрами, два брата Решампу живут оптовыми торговцами в браке из трех человек, а священники меньше заботятся о спасении туземцев. , а скорее навязывают свои фетиши , чтобы иметь возможность продавать их в Европе. Никто из них не является достойным представителем «высшей цивилизации». Только студент и географ Юбер Фресной, который находится в Африке лишь на время своего рода стажировки, безоговорочно подходит к туземцам и презрительно смотрит на своих соотечественников.

Когда шестимесячная газета объявила о начале Первой мировой войны , жизнь внезапно изменилась. Внезапно волна патриотизма распространяется, и французы требуют, чтобы Боссле и его солдаты напали на немецкую крепость. Только Фресной, как стойкий пацифист и социалист , настаивает на переговорах с немцами, но его не слышат.

Под давлением соотечественников, Босселет спешил и не был готов к войне с немцами. Его соотечественники сопровождают войска как на воскресной экскурсии и хотят с безопасного расстояния наблюдать за якобы легкой победой на пикнике. Но немцы отбили атаку своими пулеметами , и когда первые раненые хлынули обратно, вспыхнула паника. Французские мирные жители в спешке бегут обратно в Форт Куле, не заботясь о раненых.

В ту же ночь Fresnoy принял командование пограничного города с одобрением Bosselet в . Посредством принудительных мер, таких как вербовка или конфискация предметов снабжения, а также на основании газетных сообщений, ему удается сформировать мощную вооруженную силу для существующих там условий. Фресной становится абсолютным правителем, и его положение не ставится под сомнение. Он начинает организованную осаду немецкого форта, которую поддерживает даже в сезон дождей . Африканцам приходится рыть окопы под проливным дождем . Однако захват форта не удался. Фресной демонстрирует все более высокомерные и властные черты, даже если он всегда остается цивилизованным. Теперь у него тоже есть местная любовница, но он относится к ней с уважением и позволяет ей на равных выглядеть как «хозяйка дома».

Когда однажды поступают сообщения об иностранных солдатах, жители сначала не уверены, французы они или немцы. К их удивлению, издали появляется Юнион Джек, и маршируют британские колониальные войска . Индийский офицер на британской службе объявляет озадаченным французам, что согласно договору между Францией и Британской империей, эта территория теперь находится под их управлением. Трое немецких офицеров протягивают руки перед индейцами, французы и немцы празднуют вместе, как будто войны никогда не было, в то время как Поль Решампот самодовольно отмечает, что ничего не изменилось, за исключением того, что «немецкие негры теперь становятся английскими неграми» . Только Фресной остается в стороне и находит родственную душу в лице своего коллеги, Гауптмана Крафта. Оглядываясь назад, Фресной задается вопросом, как он попал в этот вопрос. Его новый друг объявляет Фреснуу, что он не имеет никакого отношения к войне, потому что в конце концов он на самом деле социалист. « Moi aussi », я тоже, - отвечает Фресной. Последняя фотография показывает двух мужчин сзади, идущих к восходящему искусственному солнцу; они похожи друг на друга, как близнецы: одинакового роста, одинаковой походки, одного костюма, одинаковой прически.

критика

«Анно создает истинное отражение Первой мировой войны в наименьшем масштабе, которое показывает его чрезмерное безумие в форме комического фарса».

- Франкфуртер Рундшау

«Режиссеру удается создать образ уходящего империализма, состоящий из плохих деталей».

- Cologne city gazette

«Сатирическое исследование случайности оппозиции, глупости и механизмов колониализма».

- Лексикон международных фильмов

фон

Для стрельбы, Жан-Жак Анно был в состоянии использовать свои знания в Африке, который он приобрел в свое время в качестве рабочего развития в Камеруне, как он сообщает на своей странице.

По его собственным словам, идеей фильма он обязан своему пребыванию в Камеруне. Просматривая документы в Национальном архиве в Яунде , он наткнулся на рукопись «L'Histoire Générale du Cameroun» преподобного отца Мвенга . Особенно заинтересовал его раздел « Майор фон Раббен , который увековечил себя своим героическим сопротивлением союзным войскам в славной битве при Море во время Первой мировой войны», и Анно решил отправиться на место происшествия, в одно удаленное место. на границе с Чадом .

Совет директоров деревни, ветеран событий, задал бы ему вопрос, который волновал его на протяжении 50 лет: « Почему, - сказал этот человек, - французы и немцы не сражались бы в Первой мировой войне в одиночку». Родина, но предпочел бы вместо этого Мора в качестве театра войны? «По словам Анно, этот вопрос послужил толчком к идее создания фильма.

Финансирование фильма оказалось трудным. Анно оценил в 5 миллионов франков . Случайно кто-то из руководителей телеканала France 3 услышал о его проекте. В конце концов, телекомпания получила более 10 процентов финансирования. Еще 10 процентов он получил за счет финансирования фильмов. Первоначально президент Альберт Бонго из Габона , также проявил интерес к фильму и предложил покрыть половину издержек производства , если фильм был снят в Габоне. Однако джунгли Габона оказались непригодными, и Анно отказалась от проекта там. В конце концов, он выбрал Кот-д'Ивуар в качестве местоположения после того, как получил оттуда такое же предложение. После того, как у Анно было в общей сложности шесть финансистов для его фильма, ему все еще не хватало 27 процентов производственных затрат. Артур Кон согласился приобрести права на зарубежный маркетинг на оставшиеся расходы. После Анно Кон - единственный, кто вышел из фильма без финансовых потерь.

На своей домашней странице Анно проводит параллели между фигурой Фреснуа и его собственной личностью: как и он, он бросил учебу в Сорбонне, когда начал работать в Камеруне в качестве сотрудника по оказанию помощи в целях развития. И с тех пор его взгляд на мир навсегда изменился. Поэтому « Тоска по Африке» - его самый личный фильм. Прежде всего для него было важно изобразить жестокое обращение с местными жителями как пушечное мясо. Он также открыл в себе «внутреннего африканца».

Хотя критики были в восторге, первый полнометражный фильм Анно потерпел финансовый провал. После получения «Оскара» за титул « Черное и белое в цвете» он вернулся во французские кинотеатры во французском переводе этого титула, опять же безуспешно.

Начало патриотической песни « Le Chant du Départ » послужило вдохновением для оригинального французского названия «La Victoire en chantant» . Эта песня также является музыкальной темой к фильму.

В Германии фильм изначально остался незамеченным. Только после успеха художественного фильма « Из Африки » (1985) фильм был продан в Германии. Пышное название немецкого проката намекает на голливудский фильм. Премьера фильма состоялась в немецких кинотеатрах 12 февраля 1987 года и здесь тоже не имела успеха.

Публикации

Долгое время фильм был доступен только в виде видеокассеты VHS на канале VPS Film-Entertainment (1992) в Германии . Как часть «Издания Артура Кона» , фильм также был выпущен в 2003 году на DVD со всеми фильмами Кона, получившими «Оскар».

веб ссылки

Индивидуальные доказательства

  1. ↑ а б цитату из DigitalVD на www.digitalvd.de ( Memento от 11 февраля 2013 года в архив веб - archive.today ). Архивная версия от 11 февраля 2013 г .; Проверено 8 декабря 2017 г.
  2. ^ Тоска по Африке в лексиконе международного кино
  3. ↑ на самом деле имел в виду капитан Эрнст фон RABEN († 1924), см Golf Dornseif: "Финальная битва Камеруна в крепости Moraberg" ( Memento от 10 ноября 2013 года в Internet Archive ) (PDF, 718 кБ)
  4. ↑ a b c Информация о фильме ( сувенир от 17 апреля 2012 г. в Интернет-архиве ) на домашней странице Жан-Жака Анно
  5. ↑ www.moviesection.de ( Памятка от 19 сентября 2012 г. в веб-архиве. Сегодня )
  6. ↑ «Die Zeit» от 20 февраля 1987 г.