Сьерра-Чарриба

Кино
Немецкое название Сьерра-Чарриба
Оригинальное название Майор Данди
Страна производства Соединенные Штаты
исходный язык Английский , французский , испанский
Год публикации 1965 г.
длина 137 минут
Возрастной рейтинг ФСК 12
стержень
Директор Сэм Пекинпа
сценарий Сэм Пекинпа,
Оскар Сол ,
Гарри Джулиан Финк
производство Джерри Бреслер
Музыка Даниэле Амфитеатроф
камера Сэм Ливитт
резать Уильям А. Лайон ,
Ховард Кунин ,
Дон Старлинг
оккупация
синхронизация

Сьерра Чарриба (оригинальное название: майор Данди ) - американский вестерн, снятый Сэмом Пекинпой в 1965 году.

участок

Майор Данди, офицер кавалерии Союза во время Гражданской войны в США , переведен в лагерь для военнопленных в Нью-Мексико за проступки . После того, как армейская колонна и семья владельцев ранчо были убиты апачами во главе с вождем Сьерра Чарриба, Данди создает свои собственные силы. Эта сила состоит из белых и черных, пленных южных солдат, индийских разведчиков и наемников. Под предводительством капитана Тайрина, бывшего друга Данди, перешедшего на сторону южных штатов, они преследуют Сьерра-Чарриба до Мексики .

Войска Данди вступают в бой с индейцами. При этом они оказываются зажатыми между фронтами мексиканцев и французов, которые хотят привести к власти в Мексике императора Максимилиана . К ним присоединяется венская вдова мексиканского сельского врача, симпатизирующая повстанцам. Между Данди и Тайрином возникает напряженность. Вся экспедиция грозит провалом, когда Данди берет бутылку и неделями предается алкогольным излишествам. Тайрин приводит Данди в чувство, и вместе они могут устроить засаду и уничтожить Сьерра-Чарриба. Тайрин погибает в битве против французов. Небольшой остаток отряда во главе с Данди может бежать обратно через Рио-Гранде .

задний план

На роль Сэмюэля Поттса режиссер Сэм Пекинпа изначально предназначал Ли Марвина . Но его гонорары были слишком высоки для студии. Съемки проходили в Мексике. Студия хотела уволить Пекинпу во время съемок, но Чарлтон Хестон , несмотря на разногласия с Пекинпой, выступил в пользу режиссера и даже отказался от гонорара.

По этому фильму Пекинпа снял свой третий полнометражный фильм. «Вероятно, самый болезненный опыт в моей карьере был с майором Данди [(Сьерра Чарриба)] в 1964 году», - сказал Пекинпа позже. «Как и другие фильмы, он был заказан, но все это стало отдельной историей. Мне нравятся теневые герои. Майор Данди, который жертвует своим другом ради своих амбициозных целей, - несчастный, болезненно обеспокоенный человек, к которому можно не сочувствовать, а сочувствовать. Когда Джерри Бреслер ударил, искалечил пленку и разорвал ее на части, я был так укусил меня, что это почти шокировало меня »(цитата из: Joe Hembus: Das Westernlexikon ). Когда Пекинпа в то время сопротивлялся, он вскоре был внесен в черный список Голливуда и больше не получал никаких рабочих мест. Сценарий, который привел к созданию «Славных всадников», был отдан его бывшему другу Арнольду Лавену в 1965 году, из всех людей .

Фильм был отредактирован боссами студии, чтобы смягчить провал Данди, и был показан в кинотеатрах продолжительностью 123 минуты. Первоначальная версия длилась 152 минуты. В 2005 году реставраторам фильма удалось найти фрагменты, которые добавили фильму 137 минут. Остальные 15 минут пока потеряны; то, что они могут быть восстановлены, считается маловероятным. Восстановленные 14 минут еще не дублированы на немецкий язык. На данный момент воспроизводится исходный звук с немецкими субтитрами в случае телевизионных передач и носителей информации в синхронизированной немецкой версии.

Отзывы

Для кинопроката , Сьерра Charriba был «необычный вестерном , который подрывает обычное героическое прославление, ставит сложные проигравшие на переднем плане с точкой зрения характера и неукрашенными их сомнительного фетишизма насилия». При этом, однако, он был «изуродован, обезврежен и превратился в традиционное развлечение» последующими вмешательствами продюсера. Фильм наблюдатель протестантского подтвердил , что фильм был «в значительной степени исторически реальное воспроизведении времени и людей в их борьбе, печалях и радостях» и отметил , что «через прозрачный драматургический рисунок различных типов [...] их мотивы и действия легко понять ". Вывод был: «Увлекательное развлечение для детей и взрослых».

Кей Пинно с dvdrome.com подтвердил большое мужество и умение Пекинпа в режиссуре фильма, но также указал на слабую вторую половину: «После компактной первой половины фильм спотыкается между разными сюжетами и теряет свою настоящую цель - преследование. Чаррибаса - вне поля зрения ». Это показывает« самую большую слабость фильма »в образе Сенты Бергер, которого неуместно называют« пылким мексиканцем »и« любовным интересом Данди », а также« драматически неправильно использованным ». быть «как стриптизерша на церковной службе».

синхронизация

роль актер Голос актера
Майор Данди Чарльтон Хестон Хельмо Киндерманн
Капитан Тайрин Ричард Харрис Райнхард Глемниц
Сэм Поттс Джеймс Коберн Клаус В. Краузе
Lt. Грэм Джим Хаттон Клаус Киндлер
Тереза ​​Сантьяго Сента Бергер Сента Бергер
Тим Райан Майкл Андерсон младший Хорст Захтлебен
Сержант Гомес Марио Адорф Марио Адорф
Эзоп Брок Питерс Гернот Дуда
OW Хэдли Уоррен Оутс Вольфганг Гесс
Сьерра-Чарриба Майкл крестный отец Герберт Вайкер
Капитан Уоллер Карл Свенсон Вольф Рахтьен
Джимми Ли Бентин Джон Дэвис Чендлер Эрих Эберт

веб ссылки

Индивидуальные доказательства

  1. Релизный сертификат для Sierra Charriba - Расширенная версия . Добровольное саморегулирование киноиндустрии , июнь 2005 г. (PDF; номер теста: 33 457 DVD).
  2. Сьерра-Чарриба. В кн . : Лексикон международных фильмов . Служба кино , доступ к 2 марта 2017 .Шаблон: LdiF / Maintenance / Access used 
  3. Critique No. 147/1965, p. 287.
  4. См. Dvdrome.com
  5. Сьерра-Чарриба. В: synchronkartei.de. Немецкий синхронный индекс , доступ к 16 июня 2017 года .