Чувство и чувствительность (1995)

Кино
Немецкое название	Смысл и чувственность
Оригинальное название	Чувство и чувствительность
Страна производства	США , Великобритания
исходный язык	английский
Год публикации	1995 г.
длина	136 минут
Возрастной рейтинг	ФСК 6
стержень
Директор	Анг Ли
сценарий	Эмма Томпсон, Джейн Остин (роман)
производство	Линдси Доран для Columbia Pictures
Музыка	Патрик Дойл
камера	Майкл Коултер
резать	Тим Скуайрс
оккупация
Эмма Томпсон - Элинор Дэшвуд Кейт Уинслет - Марианна Дэшвуд Хью Грант - Эдвард Феррарс Алан Рикман : полковник Кристофер Брэндон Грег Уайз - Джон Уиллоуби Джемма Джонс : миссис Дэшвуд Мириам Франсуа-Серра - Маргарет Дэшвуд Том Уилкинсон : мистер Дэшвуд Джеймс Флит : Джон Дэшвуд Гарриет Уолтер : Фанни Дэшвуд, урожденная Феррар Роберт Харди : сэр Джон Миддлтон Элизабет Сприггс : миссис Дженнингс Имоджен Стаббс : Люси Стил Имельда Стонтон : миссис Палмер в девичестве Дженнингс Хью Лори : мистер Томас Палмер Ричард Ламсден - Роберт Феррарс

Чувство и чувствительность является особенностью от тайваньского режиссера Энга Ли в 1995 году роман, английский литературный классик «Разум и чувства» ( « Разум и чувства ») по Джейн Остин , ранее снимался уже в течение двух телевизионных версий перед ним для кино было адаптировано. По сюжету романа действие происходит около 1800 года.

участок

Когда умирает их отец, дни сестер Элинор и Марианны Дэшвуд в их величественном поместье Норланд-Парк в южном английском графстве Сассекс сочтены. Новым владельцем становится ее сводный брат от первого брака отца. Его надменная жена Фанни не желает ни с кем делиться имуществом. Элинор и Марианна вскоре переезжают в другой графство со своей матерью и младшей сестрой Маргарет, где сэр Джон Миддлтон, благонамеренный двоюродный брат их матери, предоставляет им коттедж в своем имении в Бартон-парке. Ваши финансовые ресурсы сейчас очень ограничены. С переездом Элинор также с тяжелым сердцем попрощалась с Эдвардом Феррарсом, старшим братом ее невестки: привязанность, которая только что возникла между ними, не является счастливой звездой, поскольку мать Эдварда примет только столь же богатую невестка богатого наследника благородного семейства - о чем подозрительная Фанни Элинор с радостью сообщит вам.

Дамы из Дэшвуда всегда рады видеть вас в особняке Бартон-Парк; Миссис Дженнингс, свекровь сэра Джона, тоже частый гость. После того, как она утащила своих дочерей под капот, она хотела бы сделать то же самое с другими молодыми женщинами вокруг нее. Полковник Кристофер Брэндон, космополитичный, но несколько меланхоличный человек лет тридцати с небольшим, кажется, как раз подходящая роль для Элинор. Тем временем полковник сразу же влюбляется в семнадцатилетнюю Марианну. Попытка скрыть свои чувства из-за большой разницы в возрасте не всегда бывает успешной. Вскоре Элинор понимает свое несчастье. Полковник относится к импульсивной Марианне только с нелестным уважением к безобидному пожилому джентльмену. Она яростно флиртует с молодым Джоном Уиллоуби и так сильно влюбляется, что втайне верит, что помолвлена ​​с ним. Это поражает ее еще сильнее, когда Уиллоби внезапно уходит без каких-либо объяснений.

Чтобы поднять настроение, миссис Дженнингс приглашает Элинор и Марианну в свой особняк в Лондоне, чтобы провести там зимний бальный сезон. Долгожданное воссоединение с Уиллоби почти заканчивается скандалом: Марианна встречает его на большой вечеринке в сопровождении его невесты, очень богатой наследницы. Здоровье Марианны сейчас очень нестабильно. Элинор приходится ухаживать за своей сестрой, хотя ей самой приходится бороться с плохими новостями в любовных делах. С Люси Стил на сцену выходит совершенно неожиданная соперница: она не богата и элегантна, не образована и не очень дружелюбна, но тем более решительно настроена стать миссис Эдвард Феррарс. На ее стороне социальная мораль, потому что очень молодой Эдвард без какого-либо значимого занятия тайно обручился с ней несколькими годами ранее - и его обещание вступить в брак было записано в письме. Разумная Элинор перепрыгивает через свою тень и позволяет паре пожениться, послав им предложение помощи от полковника Брэндона, маленького пастора с собственным домом в его загородном поместье Делафорд. Эдвард, который предпочел бы лишиться наследства своей матери, чем нарушить свое брачное обещание, принимает это предложение.

Ввиду слабого здоровья Марианны Элинор решает уехать из Лондона со своей сестрой. Когда они возвращаются в деревню, компания останавливается на несколько дней в поместье семьи Палмер в Кливленде; Хозяйка дома - вторая дочь миссис Дженнингс. Сразу после прибытия в загородную резиденцию Палмера в дождливую погоду Марианна поднимается на смотровую площадку, откуда она может увидеть загородную резиденцию неверного Уиллоуби. Простуда, которую она подхватывает, быстро перерастает в опасную для жизни болезнь. Обеспокоенный полковник Брэндон привозит в Кливленд мать Марианны, которая осталась в Бартон-парке. Через несколько дней все желающие могут вернуться в коттедж Бартон. И с физическим кризисом, который она преодолела, Марианна теперь, кажется, также повзрослела духовно.

Через некоторое время Томас, слуга Дэшвудов, сообщает о женитьбе молодого мистера Феррарса. Однажды в коттедже неожиданно появляется Эдвард Феррарс. Во время очень нерешительного разговора выясняется, что миссис Эдвард Феррарс нет: Люси Стил обнаружила, что лишенный наследства наследник больше не желанен, и спонтанно поймала младшего брата Эдварда Роберта. Когда Элинор плачет, Эдвард признается ей в любви.

Через несколько месяцев проходит свадьба полковника Брэндона и Марианны, на которой также присутствуют молодожены Эдвард и Элинор Феррарс.

История происхождения

Продюсер Линдси Доран , которая узнала о романе Джейн Остин «Чувство и чувствительность» 1811 года во время учебы в колледже, после первого прочтения убедилась в том, что история будет предназначена для кинематографического воплощения. За десять лет она прочитала бесчисленное количество набросков сценариев в поисках подходящего писателя. Она посчитала представленные предложения неподходящими: они были либо «слишком вежливыми, либо слишком мелодраматичными, слишком современными или слишком непонятными. Странные были недостаточно романтичными, романтические не были забавными ».

Во время съемок фильма « Тени прошлого» (1991) Доран наконец нашел сценариста проекта в роли ведущей актрисы Эммы Томпсон . Томпсон, которая уже доказала свой писательский талант, написав короткие сценки для собственного телешоу Томпсон , также была в восторге от фильма, поскольку Джейн Остин была одним из ее любимых авторов. Ваш первый черновик состоял из 300 рукописных страниц - всего четыре года спустя творческий «процесс» завершился после четырнадцати черновиков. Томпсон отказался от нескольких маргинальных персонажей, вместо этого заново изобретая некоторые сцены, чтобы лучше передать обстоятельства времени и характеры персонажей, например Например, сцена, в которой Эдвард и Элинор вместе пытаются выманить младшую сестру Маргарет из ее укрытия под столом с разговором о географии.

Съемки начались 19 апреля 1995 года. Продюсер Линдси Доран собрала блестящую подборку лучших британских актеров того времени: помимо сценариста Эммы Томпсон в роли Элинор Дэшвуд и пока еще неизвестной Кейт Уинслет в роли Марианны Дэшвуд были Алан Рикман , Хью Грант. , Харриет Уолтер , Хью Лори , Имельда Стонтон и Роберт Харди . Съемки, которые длились почти три месяца, проходили в Лондоне и в различных особняках на западе Англии, например, в Saltram House в Плимптоне недалеко от Плимута .

фон

• Сонет на Уильяма Шекспира , который цитируется на протяжении всего фильма, то «Sonnet нет. 116». Другие стихотворения, которые упоминаются в фильме, - это «Отверженный» Уильяма Каупера , сонет Хартли Кольриджа и отрывок из «Книги V canto ii, стих 39» из «Королевы фей» Эдмунда Спенсера .
• Имя полковника Брэндона никогда не упоминается в романе Джейн Остин. Имя «Кристофер», которым он подписывает сопроводительное письмо к своему подарку Марианне, пианино, является изобретением для фильма, как и сам подарок «Приведи Дэшвудс из Норланда в Бартон». Так что никому не пришлось бы давать ей новый инструмент.
• До него киностудия Columbia Pictures прислала сценарий Эммы Томпсон, роман режиссера Анг Ли Джейн Остин никогда не читал.
• Изначально над проектом должен был работать британский актер и режиссер Кеннет Брана (как раз тогда пара Томпсон / Брана рассталась).
• Только Кейт Уинслет, которой на момент съемок было девятнадцать, по роману была примерно ровесницей Марианны, 17 лет. Остальные актеры в некоторых случаях превышали возраст соответствующих вымышленных персонажей на несколько десятилетий: фактически девятнадцатилетнюю Элинор играла 34-летняя Эмма Томпсон, Алану Рикману было уже сорок девять, а не средний возраст. -30-х и семидесятилетний Роберт Харди изобразил сэра Джона Миддлтона, которому, согласно роману, сорок лет, что совпадает с возрастом матери Элинор (изображенной в фильме 53-летней Джеммой Джонс) . Имоджен Стаббс и Имельда Стонтон воплотили персонажей в возрасте от тридцати до тридцати лет, которым, согласно роману, только чуть больше двадцати лет.

критика

Награды

В 1996 году « Чувство и чувствительность» было одним из главных фаворитов на « Оскар » с семью номинациями после того, как эта работа ранее была удостоена премии « Золотой глобус» и премии Британской киноакадемии за лучшую драму и фильм года. Однако на церемонии вручения премии «Оскар» драма Энга Ли потерпела поражение в основных категориях исторической эпопеи Мела Гибсона « Храброе сердце» , получившей пять «Оскаров», в том числе в категориях «Лучший фильм» и «Лучший режиссер». Только Эмма Томпсон получила «Оскар» за свою сценарийную адаптацию романа Джейн Остин.

Британский институт кино выбрал Разум и чувство в 1999 году под номером 62 из лучших британских фильмов 20 - го века .

Оскар 1996

• Лучший адаптированный сценарий

Также номинирован в категориях

• Лучший фильм
• Лучшая женская роль ( Эмма Томпсон )
• Лучшая актриса второго плана ( Кейт Уинслет )
• Лучшая камера
• Лучший саундтрек к фильму
• Лучшие костюмы

Премия Британской киноакадемии 1996

• Лучший фильм
• Лучшая женская роль (Эмма Томпсон)
• Лучшая актриса второго плана (Кейт Уинслет)

Номинирован в категориях

• Лучший режиссер
• Лучший актер второго плана ( Алан Рикман )
• Лучшая женская роль второго плана ( Элизабет Сприггс )
• Лучший адаптированный сценарий
• Лучшая музыка
• Лучшая камера
• Лучшее оборудование
• Лучшие костюмы
• Лучший макияж / укладка волос

Золотой глобус 1996

• Лучший фильм - драма
• Лучший адаптированный сценарий

Номинирован в категориях

• Лучший режиссер
• Лучшая женская роль - драма (Эмма Томпсон)
• Лучшая актриса второго плана (Кейт Уинслет)
• Лучший саундтрек к фильму

Дальше

Берлинале 1996

• Золотой медведь как лучший фильм
• 2-е место по выбору читательского жюри Berliner Morgenpost

Немецкое агентство по оценке кино и СМИ FBW в Висбадене присвоило фильму звание «Ценный».

литература

• Джейн Остин : Разум и эмоции. Роман (Оригинальное название: Sense and Sensibility ). Немецкий Урсула и Кристиан Граве . Эпилог и комментарии Кристиана Гроу. Reclam, Лейпциг 2001, 410 стр., ISBN 3-379-01733-7
• Джейн Остин: Разум и чувствительность (Dover Thrift Editions) , 1996 Dover Publications, ISBN 0-486-29049-2 (английское издание)
• Эмма Томпсон : Сценарий и дневники «Разум и чувствительность»: снятие романа Джейн Остин в кино . Нью-Йорк: Newmarket Press, 1995. ISBN 1-55704-260-8 (английское издание)
• Мартина Анцингер: « Переосмысленные кадры Гейнсборо» или: «Воспитание Джейн Остин для фильма 1990-х». Исторический фильм и киноаналитическое исследование фильмов 1995 года «Чувство и чувствительность» и «Убеждение» . Исследования европейских университетов, Серия 14, Англосаксонский язык и литература, Том 397. Ланг, Франкфурт-на-Майне, Берлин, Берн, Брюссель, Нью-Йорк, Оксфорд и Вена, 2003 г., 234 страницы, [дипломная работа, 2001 г.], ISBN 3 -631-50199-4 или ISBN 0-8204-6053-2

веб ссылки

• Sense and Sensibility in the Internet Movie Database (английский)