Суперкубок XXXIX

Суперкубок XXXIX
Логотип Суперкубка XXXIX
1 2 3 4-й общий
Филадельфия Иглз 0 7-е 7-е 7-е 21 год
Патриоты Новой Англии 0 7-е 7-е 10 24
Дата 6 февраля 2005 г.
Стадион ALLTEL этап
город Джексонвилл
MVP Deion Branch , широкий приемник
любимый Патриоты в 7 лет
Национальный гимн Хоры из Военной академии США , Военно - морской академии США , Военно - воздушной академии США и береговая охрана США , Академии
подбрасывание монеты футболисты-подростки из Джексонвилля
Рефери Терри МакОлей
Шоу в перерыве Пол Маккартни
Количество посетителей 78,125
Телетрансляция
Сеть ЛИСА
Германия Первая , премьера
Комментаторы Джо Бак , Трой Эйкман и Крис Коллинсворт
Комментаторы (Германия) Себастьян Хельманн , Гюнтер Цапф
Рейтинги Nielsen 41,1
Рыночная доля 62
Рейтинг аудитории (Германия) неизвестный
Аудитория
(от 14 до 49 лет)
неизвестный
Коммерческая цена 2,4 миллиона долларов США или 1,8 миллиона евро
график
‹  Суперкубок XXXVIII Суперкубок XL  ›

Super Bowl XXXIX был 39 - й Super Bowl , финальная игра в сезоне 2004 года в Национальной футбольной лиги (NFL). 6 февраля 2005 года « Патриоты Новой Англии» и « Филадельфия Иглз» встретились на стадионе ALLTEL , ныне TIAA Bank Field , в Джексонвилле , Флорида . Победителями стали New England Patriots с итоговым счетом 24:21. «Патриоты» стали второй командой после « Далласских ковбоев» , выигравшей три Суперкубка за четыре года, и первой с 1998 года ( Денвер Бронкос ), выигравшей два финала подряд.

Ресивер из Новой Англии Деион Бранч был признан самым ценным игроком Суперкубка . Он поймал одиннадцать мячей и забил 133  ярда , но не смог набрать таких очков, как приземление . Он всего лишь третий игрок в нападении , который стал самым ценным игроком Суперкубка, не забив тачдаун.

фон

Сезонный курс

Патриоты Новой Англии

Сезон «Патриотов» прошел очень хорошо за счет опытной команды, которую пополнили несколько новичков. Атакующая команда « Патриотов » получила большую поддержку со стороны бегущего бека Кори Диллона , который до этого семь лет играл за « Цинциннати Бенгалс» . Диллон заметно улучшил свои результаты в игре с «Патриотами» и в сезоне 2004 года набрал 1635 ярдов, что по-прежнему является рекордом команды. Он также смог провести двенадцать приземлений и был избран в четвертый раз в своей жизни на Pro Bowl , игру всех звезд Национальной футбольной лиги. Другими важными бегунами были Кевин Фолк в качестве защитника и ответчика после начального удара, который забил в общей сложности три тачдауна в течение сезона, и Патрик Пасс .

С Томом Брэди у них был один из лучших защитников лиги. Он выполнил 288 из 474 передач (60,8%) на 3692 ярда, 28 приземлений при 14 перехватах . Его главной целью был Дейон Бранч , которого заменил Дэвид Гивенс в качестве первого защитника из-за травм в течение сезона .

Защита « Патриотов» в этом сезоне сильно травмирована, особенно на позиции крайнего защитника . Сезон для Тайрона Пула и Тая Лоу уже закончился в начале сезона из-за травмы, а безопасность Юджин Уилсон также пропустил несколько игр. Эти ключевые игроки были заменены новичком Рэндаллом Гей , Earthwind Moreland , который никогда не играл раньше, и Троем Брауном , который двенадцать лет играл с Патриотами, но ни разу не играл в защите. Кроме того, Асанте Самуэль играл чаще, чем в предыдущем сезоне, в котором его использовали только в расстановках « Дайме» . Из-за новых игроков тыл, то есть игроки за линией защиты , в этом сезоне был посредственным. По-прежнему один из лучших в лиге, линию «Патриотов» возглавил пятикратный игрок всех звезд Ричард Сеймур . Другие выдающиеся игроки рядом с ним вошли три опытных полузащитников Tedy Бруски , Вилли Мак-Гинест и Майк Vrábel , которые были в состоянии забить много мешков и снастей . Врабель несколько раз играл в атаке, несмотря на то, что был защитником, и за сезон поймал там два мяча - оба тачдауна.

В плей-офф они снова улучшили свои показатели и обыграли Индианаполис Колтс в плей-офф дивизиона с результатом 20: 3. У их квотербека Пейтона Мэннинга было , среди прочего, 49 заброшенных передач тачдауна, новый рекорд НФЛ на тот момент, гораздо лучшая статистика, чем у Брейди. За этим последовала игра за звание чемпиона АФК против « Питтсбург Стилерс» . Патриоты смогли трижды перехватить мяч у квотербека Бена Ротлисбергера в этой игре , что помогло им победить со счетом 43:27.

Филадельфия Иглз

В начале сезона «Филадельфия Иглз» заручился хорошей поддержкой Террелла Оуэнса, получившего широкий фланг, за сильную пасовую игру, которую они демонстрировали на протяжении всего сезона. Для квотербека Донована Макнабба этот сезон был статистически лучшим до того момента; он смог выполнить 300 из 469 передач с 3 875 ярдами свободного пространства, 31 приземлением и только восемью перехваченными мячами . Беговая игра Eagles была относительно плохой и смогла достичь только 24-го места в НФЛ с приростом пространства всего в 1639 ярдов. Наступательная линия была очень сильна, два игрока были выбраны для Pro Bowl , и три из четырех Safetys были выбраны для всех звезд игры НФЛ. В частности, по показателям защиты «Иглз» были лучшей командой в NFC после регулярного сезона с рекордом тринадцати побед и трех поражений. Они обыграли Minnesota Vikings в матче плей-офф дивизиона со счетом 27:14 и, таким образом, приняли участие в матче за первенство NFC в четвертый раз подряд . Однако после того, как они проиграли три предыдущие игры чемпионата, они смогли выйти в Суперкубок , выиграв 27:10 над Atlanta Falcons .

Стыковые матчи

Раунд Wild Card Дивизионный раунд Конференция Чемпионат Суперкубок
9 января - Ламбо Филд 16 января - Lincoln Financial Field
1 Филадельфия 27
3 Зеленая бухта 17-е 23 января - Lincoln Financial Field
6-е Миннесота 14-е
6-е Миннесота 31 год
15 января - Джорджия Доум
1 Филадельфия 27
NFC
2 Атланта 10
8 января - Qwest Field
Чемпионат NFC
2 Атланта 47
4-й Сиэтл 20-е 6 февраля - Стадион АЛЛТЕЛ
5 Святой Луи 17-е
5 Святой Луи 27
15 января - Хайнц Филд
8 января - Qualcomm Stadium N1 Филадельфия 21 год
A2 Новая Англия 24
Суперкубок XXXIX
1 Питтсбург 20 *
4-й Сан - Диего 17-е 23 января - Хайнц Филд
5 Нью-Йоркские самолеты 17-е
5 Нью-Йоркские самолеты 20 *
16 января - стадион Gillette
1 Питтсбург 27
AFC
2 Новая Англия 41 год
9 января - RCA Dome
Чемпионат АФК
2 Новая Англия 20-е
3 Индианаполис 49
3 Индианаполис 3
6-е Денвер 24


  • (*) после продления

Увеличение цены

Карты распределялись между командами, как и каждый год - по 17,5% каждой досталось Patriots и Eagles, 5% хозяевам, Jacksonville Jaguars, 34,8% остальным 29 командам и оставшиеся 25,2% НФЛ и ее спонсорам. или были разыграны. Официально цена на такую ​​карту составляла 500 долларов за самые дешевые места, что на черном рынке примерно в четыре раза больше. В эти выходные цены на отели в Джексонвилле и его окрестностях выросли более чем в десять раз, парковочные места прямо у стадиона стоили несколько сотен долларов за игровой день.

Телетрансляции

В Соединенных Штатах FOX транслировал Суперкубок XXXIX в рамках программы NFL-on-FOX . Комментаторами выступили Джо Бак и Крис Коллинсворт . Кроме того, Трой Айкман работал репортером в кулуарах. В Германии финал НФЛ транслировался в цифровом незашифрованном виде на Premiere Sport 1 . Модератором игры был Гюнтер Цапф , которого поддержал Себастьян Хельманн в качестве со-модератора. В Австрии его показала Австрийская радиовещательная корпорация .

Суперкубок транслировался как минимум на 30 языках в более чем 220 странах мира, и за ним следили около 960 миллионов человек. С 50 миллионами зрителей у Японии было самое большое количество зрителей за пределами Соединенных Штатов.

Реклама

Как и каждый год, рекламные ролики во время Суперкубка были самыми дорогими в мире как по производству, так и по эфирному времени. 30 секунд эфирного времени стоили около 2,4 миллиона долларов США, что в то время было эквивалентно примерно 1,8 миллионам  евро . Как и каждый год, рекламу в Германии не разрешали показывать по юридическим причинам, но первые несколько секунд часто показывались на премьере.

Впервые в Суперкубке одна реклама была заменена другой. Поставщик домена GoDaddy.com играл в своем месте на Halbzeitshoweklat в прошлом году, в котором Джанет Джексон неисправность шкафа ( английский были для «неисправности гардероба») , как Джастин Тимберлейк ее раздели , якобы по ошибке в верхней части , что также называется Nipplegate был назван . В рекламе рестлер Кэндис Мишель претендовала на роль рекламного персонажа GoDaddy.com в рекламе Суперкубка, обладательница ее топа несколько раз падала. Первоначально предполагалось, что реклама будет воспроизводиться дважды; вторая трансляция, которая была запланирована на последние две минуты перед первым таймом, была заменена промоушеном для последующего эпизода «Симпсонов ».

Я собираюсь Disney World ( английский язык для «Я собираюсь Disney World »), кампания по Walt Disney Company , был первый раз в Super Bowl XXI не транслируется. Газета USA Today выбрала рекламу бренда пива Bud Light как лучшую рекламу этого Суперкубка. В этом ролике страшный товарищ-пилот должен выпрыгнуть из самолета с парашютом, но не решается. Друг выбрасывает упаковку Bud Light из шести упаковок, но он все еще не прыгает. Тогда единственный пилот самолета выбегает из кабины и сам прыгает за пивом без парашюта. Тогда напуганный друг парашютиста прыгает и оставляет его одного в стремительно падающем самолете.

Перед игрой

В день игры в Джексонвилле выступили Джон Фогерти , Келли Кларксон , Black Eyed Peas , Земля, Ветер и Пламя , Чарли Дэниэлс и Гретхен Уилсон . Непосредственно перед началом игры Алисия Киз спела «Прекрасную Америку» в честь Рэя Чарльза, умершего в июне 2004 года . США Национальный гимн проводили хоров в Военной академии США , США Военно - морской академии , Академии ВВС США, и береговой охраны США академии . Их поддержали трубы "Армии США Геральд Трубы".

На этот раз на традиционный воздушный парад прилетели два McDonnell Douglas F / A-18 и два Lockheed Martin F-22 , которые на тот момент были самыми современными самолетами ВВС США . Последующее подбрасывание монеты было выполнено футболистами-подростками из Джексонвилля, чтобы проиллюстрировать развитие молодежи Национальной футбольной лиги. В третий раз команды были представлены как The Patriots и The Eagles соответственно . Этот режим был представлен Патриотами на Суперкубке XXXVI до того, как каждому игроку назвали индивидуальное имя. В заранее записанном видео Уилл Смит, уроженец Филадельфии, объявил, что Орлы, а Майкл Чиклис, уроженец Массачусетса, объявил Патриотов.

Шоу в перерыве

Музыкальное оформление шоу в перерыве было выполнено Полом Маккартни . Он был выбран, потому что считался «безопасным» от неприятных сюрпризов после шоу в перерыве между таймами на Суперкубке XXXVIII в прошлом году. Маккартни исполнил три песни Beatles ( Drive My Car , Get Back и Hey Jude ) и одну из Wings ( Live and Let Die ). Еще около 10 000 зрителей вышли на поле для его выступления и собрались вокруг сцены посередине. Пол Маккартни получил примерно 3,5 миллиона долларов за спектакль продолжительностью менее 10 минут.

Ход игры

Первая половина

Игра началась с того, что «Иглз» потеряли мяч . После увольнения через полузащитника Уилли Макгинеста квотербек « Иглз » Донован Макнабб потерял мяч, который был подхвачен «Патриотами», отдав владение «Патриотс» на 34-ярдовой линии Филадельфии. Главный тренер «Иглз» Энди Рид усомнился в решении арбитра и вызвал вызов тренера . Из-за видеодоказательства игра была сброшена, потому что Макнабб уже лежал на земле, когда выронил мяч из рук.

Обе команды не смогли добиться длинных передач или пробежек в начале игры. У Орлов была первая серьезная возможность заработать очки. Макнабб сделал пас на 30 ярдов Терреллу Оуэнсу , со штрафом они смогли пройти еще девять ярдов, так что они оказались в красной зоне, на 20 ярдов непосредственно перед противоположной конечной зоной, Патриотами. Однако в следующей игре Макнабб был уволен полузащитником Майком Врабелем , что привело к потере 16 ярдов. Затем Макнабб сделал пас в зачетную зону , который перехватил Асанте Самуэль . Поскольку этот ход был связан с неправильным касанием Патриотов, Орлы вернули мяч. Тем не менее, они также проигнорировали второй вариант, поскольку Сейф Родни Харрисон снова перехватил мяч. В свою очередь, обороне «Филадельфии» удалось вынудить Патриотов нанести удар , падение мяча после броска по мячу, во время их серии атак . Это не удалось, поэтому «Орлы» смогли начать свою следующую серию атак на противоположной 45-ярдовой линии. Но и на этот раз «Иглз» заблокировали шанс набрать очки, Л. Джей Смит потерял мяч после подката Рэндалла Гэя из рук.

Тем не менее, «Филадельфия Иглз» снова сумела обойти «Патриотов» и вернула мяч вглубь своей половины поля. Однако на этот раз они сыграли свою серию атак намного лучше и забили 81 ярд за 9 ходов и, таким образом, добрались до противоположной конечной зоны. Макнаббу удалось сделать передачу на 6 ярдов Смиту, что привело к тачдауну и переводу 7-0 после дополнительного очка.

Патриоты быстро подошли к противоположной 4-ярдовой линии во время следующей серии атак. Почти гарантированная победа снова закончилась неудачей, что, в свою очередь, означало владение мячом для Eagles. Однако они не вышли за пределы своей 10-ярдовой линии и должны были попасть в плоскодонку. Патриоты снова пробились, на этот раз более успешно, к зачетной зоне соперника, где Том Брэди смог сравнять счет, сделав короткий пас Дэвиду Гивенсу . Результат 7: 7 также стал результатом перерыва.

Вторая половина

«Патриоты» продвинулись на 71 ярд в результате сильной передачи сразу после перерыва. 2-ярдовый пас на Врабеля завершил серию атак и вывел «Нью Ингленд» вперед 14-7. Однако лидерство продлилось недолго, потому что в той же четверти «Иглз» смогли сравнять счет с 10-ярдовым пасом Макнабба на Бирана Уэстбрука . Третья четверть завершилась со счетом 14:14, и впервые в истории Суперкубка последняя четверть началась с ничьей.

Решающая последняя четверть началась отлично для «Патриотов», которые сразу же вышли вперед, приземлившись на землю. Ключевым игроком в этой серии атак был Кевин Фолк , который преодолел в общей сложности 39 ярдов и вывел свою команду на перспективную позицию. Бегущий Кори Диллон вывел свою команду на семь очков вперед, забежав на 2 ярда. «Филадельфия» не смогла использовать последующее владение мячом, и «Патриоты» вернулись в игру. Главный тренер Беличик вывел свою команду всего в нескольких ярдах от красной зоны соперника по видеодоказательствам. Новая Англия воспользовалась шансом и попыталась забить с игры . Адам Винатери забил 22-метровый мяч с игры и увеличил отрыв до 24:14.

После неудачной атаки Орлы вернули мяч после пунта Патриотов. На этот раз они получили 79 ярдов в 13 играх и пас приземления на 30 ярдов Грегу Льюису . Иглз смогли сократить его до 21:24, но до игры оставалось всего две минуты. Ударом вне игры «Иглз» попытались отобрать мяч у начального удара, но у них ничего не вышло. В своей последующей серии атак Патриоты пытались преуменьшить время с помощью чистой игры и, таким образом, вынудили Орлов брать свои тайм-ауты. Атака завершилась ударом, в результате которого «Иглз» завладели мячом на своей половине поля. Они стояли на своей 4-ярдовой линии, и у них было всего 46 секунд, чтобы забить.

В первой игре Макнабб бросил мяч в Уэстбрука под сильным давлением защиты Патриотов. Он поймал мяч и был немедленно атакован и повалился на землю. Вместо того, чтобы бросить мяч, чтобы остановить часы, Орлы не смогли получить пространство и не смогли остановить часы. Во второй попытке, с возрастающим цейтнотом за спиной, они попытались сделать длинный пас на Оуэнса, но тоже потерпели неудачу. В третьей попытке и из-за короткого оставшегося игрового времени мяч выскользнул из рук Смита, что привело к перехвату и, таким образом, к победе New England Patriots.

статистика

по данным NFL.com NE Патриоты П. Иглз
Первые падения 24 21 год
Общий выигрыш в космосе 331 369
Брошенные ярды 219 324
полные паспорта - попытки 23-33 30–51
Ярды бегут 112 45
Запуск попыток 28 год 17-е
Ярдов за пробег 4.0 2,6
Штрафы - ярды 7-47 3-35
Мешки 2-17 4-33
Потери мяча 1 4-й
Нащупывает - потерял 1-1 2-1
Брошенные перехваты 0 3
Время атаки 31:37 28:23
Графическое сравнение мешков, нащупываний и перехватов.

По статистике, обе команды были примерно одинаковы с точки зрения прироста пространства, «Патриоты» были более сосредоточены на беговой игре, а «Орлы» - на пасовой игре. Донован Макнабб бросил в общей сложности 51 раз, но попал в адресата только 30 раз. В результате он совершил три приземления, получив в общей сложности 357 ярдов пространства. Его команда смогла пробежать всего 44 ярда за 17 попыток, в среднем 2,6 ярда за пробежку. Макнабб обвинил три перехвата и два нащупывания в поражении Орлов, как он сказал после игры:

«Я сказал, что оборот за всю неделю будет ключевым, и они были для [Патриотов]. Как квотербек вы должны быть уверены, что заботитесь о мяче - потери убивают вас ».

«Я всегда говорил, что потеря мяча - это ключ к успеху, и так было [с Патриотами]. Как квотербек вы хотите контролировать мяч - потеря мяча фатальна ".

- Донован Макнабб

Брэди забросил 33 мяча и смог выполнить около 70% из них, то есть 23 мяча. В результате он увеличил площадь на 236 ярдов всего за два приземления. Статистически лучшим получателем паса Патриотов был Деион Бранч, который поймал одиннадцать пасов на 133 ярда пространства, но не приземлился.

тактика

На Суперкубке «Патриоты» использовали совершенно иную стратегию защиты, чем в предыдущем сезоне. Там они использовали так называемую схему клубов 3–2 , но в этой игре с составом 4–3 «Иглз» сохранили свою стратегию от сезона. Изменилась и атакующая стратегия Новой Англии: перед Суперкубком они тоже специализировались на пасах, но в игре они специализировались на более безопасном беге. Орлы, как и в своей защите, придерживались той же стратегии, которую уже разработали Патриоты.

После игры

НФЛ выплатила бонус в размере 68 000 долларов каждому участвующему игроку Patriots и 36 500 долларов каждому из Eagles. По индексу стоимости жизни это меньше, чем выплаченная сумма за Суперкубок I.

После игры «Патриоты» и «Орлы» считались почти непобедимыми, потому что они были очень хорошо сложены и стабильны, они не меняли тренерский состав часто или совсем не меняли и поэтому имели хорошо продуманную стратегию. Мышление зарабатывать деньги также сыграло свою роль. Так сказал Роберт Крафт , владелец «Патриотов», важно, что принесет команде: сколько денег получится, или победа. Патриоты выиграли три Суперкубка всего за четыре года, а после Суперкубка XXXIX оставались только «Династией Патриотов», которая правила НФЛ. Несмотря на эти хорошие прогнозы, ни одна из команд не добралась до Суперкубка в следующем году. Тем не менее, Новая Англия осталась выдающейся командой и смогла покинуть сезон 2007 года с рекордом 18: 1 почти без поражений и стать второй командой в НФЛ с идеальным сезоном . Тем не менее, они потеряли в Нью - Йорке гигантов на Super Bowl XLII .

Состав команд

Патриоты Новой Англии

Главным тренером команды был Билл Беличик , координатором нападения был Чарли Вайс, а координатором защиты - Ромео Креннель.

Команда Патриотов Новой Англии - Суперкубок XXXIX
Защитники

Бегущие спины

Широкий ресивер

Тугие концы

Наступательные лайнманы

Защитные лайнманы

Полузащитник

Защитные спины

Специальная команда

Замечания

  • R: новичок
  • UR: Необученный новичок
  • Игроки, выделенные курсивом, не относятся к составу из 53 человек.

Филадельфия Иглз

Главным тренером команды был Энди Рид , координатор нападения Брэд Чилдресс и координатор обороны Джим Джонсон.

Команда Филадельфия Иглз - Суперкубок XXXIX
Защитники

Бегущие спины

Широкий ресивер

Тугие концы

Наступательные лайнманы

Защитные лайнманы

Полузащитник

Защитные спины

Специальная команда

Комментарии
по материала JT-SW.com

литература

  • Патриоты Новой Англии: Официальный ежегодник Патриотов Новой Англии 2005. Foxborough 2005.
  • Джон Венециано: Программа игры Суперкубок XXXIX. Издательство НФЛ 2005.
  • Майкл Холли: Царство патриота: Билл Беличик, тренеры и игроки, которые построили чемпиона . Харпер в мягкой обложке, 2005, ISBN 0-06-075795-7 .
  • Кристофер Прайс: План: как патриоты Новой Англии победили систему, чтобы создать последнюю великую сверхдержаву НФЛ . Книги Томаса Данна, 2007, ISBN 978-0-312-36838-8 .

веб ссылки

Commons : Super Bowl XXXIX  - коллекция изображений, видео и аудио файлов

Индивидуальные доказательства

  1. Шансы на Суперкубок. Доступ 3 октября 2015 г.
  2. «Суперкубок 2004-2011 гг. В первом»
  3. a b c d e f g h i j Программа игры Super Bowl XXXIX (более подробную информацию см. В разделе «Литература»)
  4. Patriots.com ( воспоминание от 29 сентября 2007 г. в Интернет-архиве ) Профиль игрока Branch (англ.). Проверено 18 сентября 2008 г.
  5. Patriots.com ( Памятка от 24 декабря 2009 г. в Интернет-архиве ) Позиции: Runningback (англ.). По состоянию на 16 сентября 2008 г.
  6. CBS.com ( Мементо от 10 февраля 2005 г. в Интернет-архиве ) Всего 27 и уже защищенная запись в Зале славы (на английском языке). По состоянию на 16 сентября 2008 г.
  7. NFL.com Профиль игрока Врабеля (англ.). Проверено 18 сентября 2008 г.
  8. Boston.com Два билета на Суперкубок за 77000 долларов. По состоянию на 19 сентября 2008 г.
  9. a b Football101.de ( Памятка от 22 февраля 2005 г. в Интернет-архиве ) Сегодняшний день: Суперкубок XXXIX в Джексонвилле. Проверено 18 сентября 2008 г.
  10. Страница больше не доступна , поиск в веб-архивах: FHNW.ch Dr. Патрик Коттинг: Как вы можете разработать и измерить эффективные и действенные стратегии спонсорства? PDF, 400 КБ. Доступ 5 сентября 2008 г.@ 1@ 2Шаблон: Toter Link / www.fhnw.ch
  11. на б Spiegel.de Футбольное безумие: денежный автомат Суперкубка. По состоянию на 12 сентября 2008 г.
  12. ^ A b Андреас Фишер: Суперкубок и телевидение - права на трансляцию, реклама, шоу. Продвинутый семинар по исторической и систематической коммуникационной науке в Лейпцигском университете, представленный в 2006 г. Доступно в Grin-Verlag, Мюнхен, ISBN 978-3-638-58940-6 , стр. 14.
  13. Суперкубок и телевидение. С. 15.
  14. USAToday.com Anheuser-Busch по-прежнему делает лучшую рекламу. Доступ 4 сентября 2008 г.
  15. Spike.com ( сувенир на 1 сентября 2008 г. в Интернет-архиве ) Видео с ролика Bud Light. Доступ 30 сентября 2008 г.
  16. RuggedElegantLiving.com ( Memento от 29 августа 2008 в Internet Archive ) Сэр Пол Маккартни обеспечивает вдохновляющее выступление на Super Bowl XXXIX ( на английском языке). По состоянию на 12 сентября 2008 г.
  17. Статистика NFL.com на Суперкубке XXXIX. По состоянию на 19 сентября 2008 г.
  18. Boston.com Три короны. По состоянию на 19 сентября 2008 г.
  19. a b SportingNews.com ( воспоминание от 12 декабря 2009 г. в Интернет-архиве ) History of the Super Bowl: Super Bowl XXXIX (английский). Доступ 30 сентября 2008 г.
  20. MSN.com Бонус за Суперкубок Не так уж и много. Доступ 21 сентября 2008 г.
  21. «Я думаю, что некоторые владельцы более стремятся к победе, чем другие. Некоторые просто хотят заработать как можно больше денег».
  22. JT-SW.com 2004 Philadelphia Eagles (английский). Доступ 21 сентября 2008 г.
Эта версия была добавлена в список статей, которые стоит прочитать 12 декабря 2008 года .