TTIPleaks

TTIPleaks ссылается на документы, опубликованные организацией Greenpeace 2 мая 2016 года, о продолжающихся переговорах по планируемому Соглашению о трансатлантической свободной торговле (TTIP) между Европейским союзом и США . Это 248-страничный документ. В целях защиты источника они были опубликованы не как факсимиле, а как копия . Копия просочилась в Norddeutscher Rundfunk (NDR) и Süddeutsche Zeitung и была ими проверена. Гринпис заявляет, что у них есть оригинал документа.

содержание

Версия, опубликованная Гринпис, состоит из 13 глав. Текст соответствует статусу до начала 13-го раунда переговоров, который завершился в пятницу, 29 апреля. Главы перезаписываются.

Глава соглашения TTIP по 13-му раунду переговоров в конституции Гринпис
Глава
(оригинальная английская формулировка)		 Глава
(немецкий перевод)		 со страницы
Национальный режим и доступ на рынок для товаров Национальный режим и выход на рынок товаров 1
сельское хозяйство сельское хозяйство 17-е
Трансграничная торговля услугами Приграничная торговля 35 год
Электронные коммуникации / Телекоммуникации электронные коммуникации, телекоммуникации 47
Государственные закупки государственные закупки 64
Государственные закупки II государственные закупки (Часть II) 98
Сводный предлагаемый текст по таможне и упрощению процедур торговли консолидированные плановые тарифы и содействие торговле 102
Регулирующее сотрудничество регуляторное сотрудничество 125
Технические барьеры в торговле технические препятствия в торговле 141
Санитарные и фитосанитарные меры гигиенические и фитосанитарные правовые меры 157
Конкуренция конкуренция 184
Малое и среднее предприятие малый и средний бизнес 189
Государственное предприятие публичная компания 196
Урегулирование спора Урегулирование спора 210
Примечание - Тактическое состояние переговоров Примечание - тактическая игра переговоров 224

Действия публикации

Ночью 2 мая 2016 года Гринпис спроецировал отрывки из секретных документов на здание Рейхстага в Берлине . В рамках Re: publica  2016 Гринпис публично установил полностью застекленный контейнер в качестве «читального зала TTIP» перед Бранденбургскими воротами .

Последствия откровений

Согласно репрезентативному опросу «доброй тысячи» граждан, проведенному ARD-Deutschlandtrend вскоре после публикаций, 79 процентов опрошенных выразили сомнения по поводу сохранения защиты потребителей и опасения по поводу секретности во время переговоров. Вскоре после публикации президент Франции Франсуа Олланд заявил, что отвергнет соглашение о свободной торговле «как есть». Соглашение должны одобрить все 28 государств-членов Европейского Союза и Европейского парламента .

Смотри тоже

веб ссылки

Индивидуальные доказательства

  1. ↑ a b Аннетт Мейриц: TTIP -Leak: «Если это произойдет, мы будем жить в другом мире». Spiegel Online , 2 мая 2016, доступ к 2 мая 2016 .
  2. ↑ Александр Хагелюкен и Александр Мюлауэр: Раскрыты секретные документы TTIP . В: sueddeutsche.de. 1 мая 2016, доступ к 5 мая 2016 .
  3. ↑ Артур Неслен: Утечка документов TTIP ставит под сомнение торговую сделку между ЕС и США. (HTTPS) В: theguardian.com. 1 мая 2016, доступ к 5 мая 2016 .
  4. ^ A b Гринпис раскрывает секретные документы TTIP , Frankfurter Allgemeine Zeitung. 2 мая, 2016. Проверено 3 мая, 2016. 
  5. ↑ Винанд фон Петерсдорф-Кампен: Это спорные моменты в TTIP. В: faz.net. 2 мая 2016, доступ к 2 мая 2016 .
  6. ↑ Кристально чистый шрифт. (HTTPS) В: greenpeace.de. 2 мая 2016, доступ к 5 мая 2016 .
  7. ↑ Обзор: Все больше немцев негативно относятся к TTIP. В: sueddeutsche.de. 5 мая 2016, Проверено 5 мая 2016 .
  8. ↑ Дженнифер Ранкин: Сомнения по поводу TTIP растут, поскольку Франция угрожает заблокировать сделку между ЕС и США. (HTTPS) В: theguardian.com. 3 мая 2016, доступ к 5 мая 2016 .