Tabula Hungarie

Tabula Hungarie (часто называют Табула Hungariae ) является Старейшее карту из Венгрии . Он был напечатан в 1528 году. Lazarus Secretarius проделал подготовительную работу , окончательный картографический дизайн принадлежит Георгу Таннштеттеру . Карта создавалась на фоне стремительного продвижения турок в Центральную Европу в ходе первой австрийско-турецкой войны .

Карта была включена в в ЮНЕСКО Всемирного наследия документа в 2007 году . Единственный сохранившийся экземпляр хранится в коллекции Аппоньи Национальной библиотеки Сеченьи в Будапеште . Факсимильное издание переиздавалась.

Легенда

Tabula Hungarie

На правом краю карточки, немного ниже центра, есть надпись на латинском языке в декоративной рамке, которая сообщает об участниках: «Составлено Лазарусом, отредактировано Таннштеттером, отредактировано Куспинианом, посвящено королю Фердинанду и напечатано Апианом. в Ингольштадте в 1528 году »:

«Tabula Hungarie
ad quatuor latera per Lazarum quondam Thomae Strigonia [sis] Cardin [alis] Secretarium virum expertum congesta, в Джорджио Танштеттер Collimitio revisa auctiorque reddita, atque iamprdinimum в Jo [anne] Cuspimania Principi, Венгрия, Австрия, и т. Д. . sacra, auspitio maiestatis suae, ob reip [ublice] Christiane usum, Opera Petri Apiani de Leyßnigk Mathematici Ingolstadiani invulgata Anno Domini 1528. »

«Карта Венгрии,
некогда составленная Лазарусом, секретарем Томаса, кардиналом цу Стригоном, экспертом, составленная по всем четырем сторонам света, исправленная и расширенная Георгом Таннштеттером Коллимитиусом и ранее опубликованная Иоганном Куспинианом, посвященная его Высочеству Фердинанду, королю Венгрия и Богемия, принц и инфант испанских земель, эрцгерцог Австрии и т. Д., Напечатанные под милостивым предзнаменованием Его Величества из-за использования христианской общины усилиями Петера Апиана из Лейснига, математика из Ингольштадта, в год Господа 1528. "

Редакторы Лазарус и Таннштеттер

Подпись гласит, что карта была составлена (congesta) венгерским Lazarus Secretarius , секретарем Тамаша Бакоч , архиепископом Эстергомским и, следовательно, примасом Венгрии, который до своей смерти в 1521 году был канцлером Венгерского королевства и ответственным за для внешней политики Венгрии было. Желание получить точную карту Венгрии уже могло вернуться к нему. О жизни Лазаря известны лишь фрагменты. Помимо прочего, он учился в Вене . с Георгом Таннштеттером (1482–1535), в то время профессором прикладной математики (сюда входили, прежде всего, астрономия и картография). Еще в 1522 году Таннштеттер напечатал карту, на которой были показаны примерно те же регионы, а также указаны кампании турок и защитников. Для новой карты Венгрии он «исправил и добавил к карте, первоначально разработанной Лазарусом» как опытный картограф.

В частности, в Венгрии иногда просто говорят о «карте Лазаря». Не совсем понятно, в какой роли входили два редактора (что revisa auctiorque reddita приписывает легенде Tannstetter ), не совсем ясно. В любом случае, именно Таннштеттер получил имперскую привилегию печати, напечатанную на карте (внизу слева) (то есть защиту от сторонней перепечатки в течение следующих пяти лет) - автор обычно получал такую ​​привилегию печати. Письмо Якоба Циглера говорит о значительной части дизайна карты : В 1529 году он написал Таннштеттеру из Венеции, ссылаясь на эту новую карту Венгрии: «Я видел вашу Венгрию ...»

Редактор и принтер

Иоганнес Куспиниан назначен редактором карты . Возможно, его функции были сопоставимы с функциями издателя. В данном случае целью было найти хороших мастеров: нарисованную карту нужно было преобразовать в гравюру на дереве , а после печати раскрасить вручную . Карта была напечатана в 1528 году Петером Апианом в Ингольштадте (ниже добавлено право печати: В Academia von Apian, в мае месяце).

Куспиниан и Апиан также хорошо разбирались в картографии. Ваш вклад в успех этой карты Венгрии мог быть значительным - в дополнение к вкладам Лазаруса и Таннштеттера, «настоящих авторов карты».

Историческая классификация

Герб Фердинанда I как короля Венгрии и Богемии

Королевский герб Фердинанда I показан на левом краю карты.

Текст в левом верхнем углу карты описывает угрозу, исходящую от турок, и упоминает их победу в битве при Мохаче в 1526 году.

Внизу карты находится подробное описание истории венгров от римских времен до наших дней, слева на латыни (под названием «Chronographia Hungarie»), справа на немецком языке (под заголовком: «Eine Kurz und Warhrachtige, описание Унгерлендов»).

Масштаб карты как нововведение

Немецкий текст внизу карты примерно в два раза длиннее латинского, потому что первая половина этого немецкого текста дает точное объяснение масштаба, которое отсутствует на латыни . В то время это было нововведение, вероятно, восходящее к Таннштеттеру. Будучи профессором университета и редактором астрономических и математических текстов, Таннштеттер обладал высоким уровнем компетентности в этой области, и его склонность к новаторским шагам прослеживается в нескольких областях (например, в истории науки , эмпирической астрологии ). Мы менее осведомлены о работе Lazarus и поэтому также не можем оценить его компетенцию. Как автор объяснения шкалы на немецком языке, Таннштеттер более вероятен, чем венгерский Лазарь из-за своего немецкого родного языка. Но тот факт, что определение такого критерия вообще имело смысл, связан с точным определением местоположения, и они, вероятно, восходят к Lazarus. Это подтверждается тем фактом, что информация о местоположении преимущественно венгерская. Говорят, что фон Таннштеттер был в Венгрии несколько раз, но чтобы найти такое количество точных мест (более тысячи мест), требуется долгое путешествие по Венгрии.

Компас показан на карте слева внизу. Есть также примечание на латинском и немецком языках, в котором оно читается следующим образом:

Alhie fint the circkel за короткое время
Как далеко один статут уходит от другого.

В «Описание Унгерланда» внизу карты приведены более подробные инструкции по использованию. С помощью компаса расстояние между двумя точками можно определить по шкале компаса на нижней шкале. Эта шкала простирается на 80 «немецких миль », каждая миля делится на четверть мили . Длина немецкой мили составляла около 7,5 км.

Масштаб карты, то есть коэффициент уменьшения, составляет примерно 1: 1 200 000.

Свойства карты Венгрии

Часть Центральной Европы, покрытая Tabula Hungarie - северо-восточную ориентацию можно увидеть здесь.

Размер карты примерно 74 см × 55 см. В качестве шаблонов использовались четыре ксилографические панели. Информация о географической широте городов практически безупречна, что требует точного определения астрономического местоположения. Нормы длины тоже верны - помимо солнечных часов требовались и портативные карманные часы (первые карманные часы были разработаны в то время). С их помощью можно было определить разницу во времени между локациями.

Карта ориентирована не на север, а на северо-восток. Отсюда следует, что Дунай течет слева направо.

Карта покрывает оспариваемую или находящуюся под угрозой территорию, то есть простирается за пределы Венгрии. По левому краю Вена , по правому краю Сибиу (Сибиу).

Эта карта была очень оценена, о чем также свидетельствует тот факт, что в 1550-х годах и в дальнейшем было несколько пересмотренных переизданий (1553 г. в Венеции, 1559 г. в Риме, 1566 г. в Вене: «Ungariae Tanst [etteri] descriptio»).

литература

  • Ганс Анквич-Клееховен : венский гуманист Иоганнес Куспинян. Ученый и дипломат времен императора Максимилиана I Бёлау, Грац, Кельн, 1959, стр. 253–255.
  • Балинт Лакатош: Лазар деак Табула Венгрия - анак (1528 г.) Хелирайза és a késo középkori úthálózat / Поселения на Табула Венгрии (1528 г.) и позднесредневековая сеть дорог. В: Zsófia Kádár / Bálint Lakatos / Áron Zarnóczki (ред.): Archivariorum historyorumque magistra. Történeti tanulmányok Bak Borbála tanárno 70. születésnapjára, (A Magyar Levéltárosok Egyesülete kiadványai, том 13), Будапешт, 2013 г., стр. 103–128 (венгерский и английский), цифровое издание .
  • Ойген Оберхуммер / Франц фон Визер (ред.): Вольфганг Лазиус . Карты австрийских земель и Венгерского королевства 1545–1563 гг . Инсбрук 1906, стр. 37-40.
  • Zsolt Török: Renaissance Cartography in East-Central Europe, приблизительно 1450-1650 , in: David Woodward, The History of Cartography, Volume 3, Part 2, University of Chicago Press, с 1987 года, онлайн (а также Peter Meurer Cartography in Немецкие земли 1450-1650 гг. в том же томе).

веб ссылки

Commons : Tabula Hungariae  - коллекция изображений, видео и аудио файлов
  • Tabula Hungariae на сайте ЮНЕСКО «Память мира» (английский, испанский, французский)

Замечания

  1. ↑ См. Лайош Стегена (ред.): Lazarus Secretarius. Первый венгерский картограф и его работы. Академия Киадо, Будапешт, 1982.
  2. ↑ О Георге Таннштеттере см. « Франц Граф-Штульхофер : гуманизм между судом и университетом». Георг Таннштеттер (Коллимитий) и его научная среда в Вене в начале 16 века . Вена, 1996 г. Карту Венгрии см. На стр. 151–152.
  3. ^ Eugen Oberhummer / Франц фон Визер: Картен , 1906, стр 37..
  4. ↑ По оценке Ойгена Оберхаммера / Франца фон Визера: Картен , 1906, стр. 38.
  5. ↑ О Ласло Бендефи: Regiomontanus в Венгрии . В: Гюнтер Хаманн (ред.): Исследования Regiomontanus . (Австрийская академия наук, Философско-исторический класс, Отчеты о заседаниях; 364), Вена, 1980, с. 251.
  6. ↑ «Ungariam TUAM его diebus Venetias allatam Види ...» Это письмо, написанное в Венеции 8 апреля 1529, содержится в комментарии на 2 - й книге Естественной истории из Плиния , Базель 1531, стр 395. -. Цитируется из Graf -Stuhlhofer: Humanism , p. 152.
  7. ↑ Так Eugen Oberhummer / Franz von Wieser: Karten , 1906, p. 38.
  8. ↑ По оценке Ойгена Оберхаммера / Франца фон Визера: Картен , 1906, стр. 38: «Среди прочего, он, несомненно, проистекает из него масштаб и связанная с ним легенда».
  9. ↑ Итак, Ласло Бендефи: Regiomontanus в Венгрии , С. 251-е.